Sta znaci na Engleskom SVOJU EGZISTENCIJU - prevod na Енглеском

• their existence

Примери коришћења Svoju egzistenciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba misliti na svoju egzistenciju.
Think about your existence.

Svoju egzistenciju ovde, duguju živim organizmima toliko malim, da ih jedva možete primetiti.
They owe their existence here to living organisms so small, you might hardly notice them.

Treba misliti na svoju egzistenciju.
But think about your existence.

Moguće je da ste iz nekog razloga zabrinuti za svoju egzistenciju.
Money can cause a lot of anxiety for your existence.

Čovek postoji, ali svoju egzistenciju duguje nekom uzroku.
Man exists; but he owes his existence to some cause.

I da se narod prvo zaposli na taj način što će kroz poljoprivredu obezbediti svoju egzistenciju”, rekao je Aleksić.
And that the people should get employed by ensuring their existence through agriculture,” Mr. Aleksic said.

On opravdava svoju egzistenciju pravljenjem osrednjih koktela.
He justifies his existence by mixing a passable cocktail.

Vodolije preispituju svoju egzistenciju.
Ufos are hiding their existence.

Kada se ljudi naviknu da bez iznenađenja budu sa ljudima koje znaju od ranije i kada čuju jezik koji dobro razumeju, razlike nestaju,» kaže jedan predstavnik ARC-a." Život počinje da funkcioniše i ljudi počinju da gledaju ono što im je najvažnije-- svoju egzistenciju, budućnost, decu-- a manje razmišljaju o nekim političkim pitanjima koja nisu bitna za svakodnevni život.".
When people get used to being with people they were seeing earlier without surprise and hear the language they understand very well, differences disappear," an ARC representative said."Life starts to function and people start looking at what is most important to them-- their existence, their future, the children-- and less about some political issues that are not that important to everyday life.

Ljudi se bore za svoju egzistenciju.
People fight for their existence.

Nije nikako mogao poništiti svoju egzistenciju.
No, he couldn't tolerate their existence.

Ljudi strahuju za svoju egzistenciju.
People fear for their existence.

Moraćete se dobro boriti za svoju egzistenciju.
They will fight a lot for their existence.

Treba misliti na svoju egzistenciju.
We should think about our existence.

Moraćete se dobro boriti za svoju egzistenciju.
You have to fight for your very existence.

Osećate strah za svoju egzistenciju.
Now you fear for your very existence.

Ljudi se bore za svoju egzistenciju.
They are fighting for their existence.

Treba misliti na svoju egzistenciju.
They have to think of their existence.

Treba misliti na svoju egzistenciju.
Maybe I need to consider his existence.

Ljudi se bore za svoju egzistenciju.
People are fighting for their existence.

Ljudi se bore za svoju egzistenciju.
Everybody is fighting for his existence.

Mnogi od vas brinu za svoju egzistenciju.
Too many people worry for their existence.

Osećate strah za svoju egzistenciju.
The feeling of being afraid for your own existence.

Zašto sada ispitujem svoju egzistenciju?
Why am I now questioning my very own existence?

Mnogi od vas brinu za svoju egzistenciju.
A lot of people are worried about its existence.

Kad bi mi pomogli, doveli bi svoju egzistenciju u pitanje.
If he were to create me I would contribute to his existence.

Neizlečivi entuzijasti, slepi za objektivne okolnosti stavljaju na kocku svoju egzistenciju u želji da naprave umetničko delo.
Incurable enthusiasts, blind to objective circumstances, putting at risk their existence in order to make great movie.

Otišli smo' 97. u Stari Trg i tamo se sreli sa porodicama koje mere svoju egzistenciju količinom brašna i ulja koju imaju.
We went to Stari Trg in‘97 and met families who measured their existence by the amount of flour and oil they had available.

Sve dok smo puni volje za život ne treba da se brinemo za svoju egzistenciju, čak ni pred samom smrti.(…).
To the will for life, life is thus certain, and so long as we are filled with the will for life, we cannot be concerned for our existence, not even at the sight of our death.”.

Неизлечиви ентузијасти, слепи за објективне околности, стављају на коцку своју егзистенцију.
Incurable enthusiasts, blind to objective circumstances, putting at risk their existence in order to make great movie.