Sta znaci na Engleskom СВОЈ ПРВИ РОЂЕНДАН - prevod na Енглеском

• his first birthday

Примери коришћења Свој први рођендан на Српском и њихови преводи на Енглески

И Луси провео свој први рођендан овде.
And Lucy spent her first birthday here.

Милион оних који неће достићи свој први рођендан.
Some may not reach their first birthday.

Када је ваше дијете прославило свој први рођендан, суочава се са бунтовном фазом.
When your toddler has celebrated his first birthday, he faces a rebellious phase.

Прошле године смо провели свој први рођендан.
A week ago we celebrated our first birthday.

И Џорџ, који ће следећег месеца прославити свој први рођендан, показао је свету да је савладао уметност ходања.
And George, who will celebrate his first birthday next month, showed the world that he's mastered the art of walking.

Милион оних који неће достићи свој први рођендан.
One million will not see their first birthday.

Сваке године 3, 5 милиона деце у свету не доживе свој први рођендан због пролива и упале плућа( дијареје и пнеумоније).
Every year, more than 3.5 million children worldwide do not live to celebrate their fifth birthday because of diarrhoea and pneumonia.

Никола у среду прославља свој први рођендан.
Michaela celebrates her birthday on 1 October.

Мајчинство је, очигледно, друга прича и Ким је много пута говорила о њеној љубави према својој ћерки Север, која је недавно прославила свој први рођендан.
Motherhood is, obviously, a different story and Kim has spoken out numerous times about her love of her daughter North, who recently celebrated her first birthday.

Милион оних који неће достићи свој први рођендан.
One million of those won't reach their first birthday.

Иако узраст деце ниједном није експлицитно дат у књизи, прептоставља се да Џејн има око седам година у првој књизи, Џон и Барбара у истој књизи славе свој први рођендан.
Though the ages of the children are never made explicit, Jane is estimated to be around seven years old in Mary Poppins, and John and Barbara have their first birthday in the same book and appear to be around two years old when Annabel is born.

Изгледа да ће мали доживети свој први рођендан.
Looks like the boy might actually see his first birthday.

Стога се саветује да сачекате док беба не прослави свој први рођендан.
At least wait until you celebrate your baby's first birthday.

Јединица Black Hand данас слави свој први рођендан!
Black Fitness Today celebrates its first birthday today!

Она је рекла:" Када сам се родио, био сам девет месеци, али како је то да је годину дана пре него што је прославио свој први рођендан Једноставно би чекала три месеца?!"?
She said:"When I was born, I was nine months old, but how is it that it took a year before I celebrated my first birthday?

Сваке године 3. 5 милиона деце у свету не доживе свој први рођендан због дијареје и пнеумоније.
Each year, more than 3.5 million children of our world's children don't live to celebrate their fifth birthday because of diarrhoea and pneumonia.

Она је рекла:" Када сам се родио, био сам девет месеци, али како је то да је годину дана пре него што је прославио свој први рођендан Једноставно би чекала три месеца?!".
She said:"When I was born, I was nine months old, but how is it that it took a year before I celebrated my first birthday? It would just waited three months!".

Магазин Diplomacy& Commerce, oгранак лондонског The Economist часописа, прославио је свој први рођендан у четвртак 16. марта у Миксер Хаусу.
The Diplomacy& Commerce Magazine, a syndication of London's The Economist magazine, celebrated its third birthday on 20 March at the National Museum in Belgrade.

Милион оних који неће достићи свој први рођендан.
And 1 million of them won't live to celebrate their 1st birthday.

Не би требало да дајете беби преко 24 унце млечних производа сваки дан након што беба прослави свој први рођендан, јер беба не би имала места у сићушном стомаку за чврсте намирнице.
You shouldn't give the baby over 24 ounces of milk products each day after the baby celebrates his first birthday, as the baby would have no space in the tiny stomach for solid food items.

Београд, 25. фебруар 2019- Његово Краљевско Височанство Принц Стефан слави свој први рођендан са својом породицом.
Belgrade, 25 February 2020- His Royal Highness Prince Stefan is celebrating his second birthday with his family.

Да бисмо помогли да покушамо да се окупимо око овога, размислимо о томе када ће ваш мали прославити свој први рођендан, а онда је" узраст један" током своје друге године живота.
To help try and get your head round this, let's think about when your little one celebrates his first birthday, and then is‘age one' throughout his second year of life.

Никола у среду прославља свој први рођендан.
Her son Prince Nicolas celebrates his first birthday next month.

Чарли Гард је умро недељу дана пре свог првог рођендана.
Charlie died a week before his first birthday.

Чарли Гард је умро недељу дана пре свог првог рођендана.
Baby Charlie Gard died yesterday, a few days before his first birthday.

A umirala je petina njihove dece pre svog prvog rođendana.
And they lost one-fifth of their kids before their first birthday.

Како се беба приближава свом првом рођендану, спреман је да почне да једе праву храну.
As the baby approaches his first birthday, he is ready to start eating proper solid foods.

Месеци старо значи да се беба полако приближава свом првом рођендану и да ће током тог времена доћи до промена у беби.
Months old means that the baby is slowly approaching towards his first birthday and there will be changes in the baby during this time.

Рођен је у Риму, вероватно 440. године, и крштен је пре свог првог рођендана.
He was born in Rome, probably in 440, and was baptized before his first birthday.

Почетни кораци… вероватно ће желети да уради првих ствари које ваше дете само неко време после свог првог рођендана.
Your child will probably start doing things for himself sometime after his first birthday.