Sta znaci na Engleskom СВОЈ УДЕО - prevod na Енглеском

• its share
• its stake
• its holdings

Примери коришћења Свој удео на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам имао свој удео.
I've had my share.

Дати свој удео у залогу трећем лицу.
Give his share as a pledge to a third party.

Види, ја сам имао свој удео иностраних послова.
Look, I've had my share of foreign affairs.

Иако је економија у региону цветала, посао није ишао најбоље па је Линколн продао свој удео.
Although the economy was booming, the business struggled and Lincoln eventually sold his share.

Фирма би свакако свој удео Корисних информација.
The firm would most certainly have its share of valuable information.

И правовремене информације могу бити од животне ваш посао треба да владају свој удео на тржишту.
And timely information may be the lifeline your business needs to rule its share of the market.

У том случају можете продати свој удео за добит од 0, 10 долара.
In that case, you could sell your share for a $0.10 profit.

Мо ће нам продати свој удео у хотелу и тако ћемо бити потпуни власници. Томе!
Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we will own all of it!

У 2015. години је Гаспром успео да увећа свој удео на европском тржишту са 30% на 31%.
At year-end 2015, Gazprom saw its share in the European market rise from 30 to 31 percent.

Иако је економија у региону цветала, посао није ишао најбоље па је Линколн продао свој удео.
Although the economy was booming in the region, the business struggled and Lincoln eventually sold his share.

Да бисте обезбедили да сви добију свој удео, оставите$ 2-$ 5 сваки дан за који тражите услугу.
To make sure that everyone gets their share, leave $2 to $5 each day you ask to clean your room.

Пропаст Хоаг-а је дошао тек након што је наишао на финансијске проблеме и не би дали полицији свој удео.
Hoag's downfall only came after he ran into financial trouble and ddin't give the police their share.

Белорусија је успела да сачува и чак повећа свој удео на руском тржишту пољопривредних производа.
Belarus managed to preserve and even increase its share of agricultural products on Russian markets.

Њу Џерси тренутно на трећем месту у нацији, само иза Хаваја и Калифорније, за свој удео имиграната.
New Jersey currently ranks third in the nation, behind only Hawaii and California, for its share of immigrants.

За ову компанијску компанију у будућности ће имати право на свој удео коцкарског посла у Вијетнаму.
For this company contractors in the future will be entitled to its share of the gambling business in Vietnam.

Овај мобилни оперативни систем има свој удео недостатака и један од њих-то је немогућност да се одржи све видео формате.
This mobile operating system has its own share of disadvantages while one of which is the inability to support all video formats.

А када они знају да у припремљену посуду и имају свој удео учешћа, ово јело је за њих још више укусно.
And when they know that in the prepared dish and have their share of participation, this dish is for them even more delicious.

Ваш партнер треба да дође са вама на овим сједницама да дам подрску и раде свој удео на олак промену", каже Рееди.
Your partner should come with you to these sessions to be supportive and do their share to help facilitate the change,” says Reedy.

Године 1877, у доби од 25 година, Расел је продао свој удео у очевом уносном послу и започео каријеру пуновременог проповедника“.
In 1877, at the age of 25, Russell sold his share in his father's prospering business and began a full-time preaching career.

Путин је такође напоменуо да ће израелски пољопривредни произвођачи проширити свој удео на руском тржишту у скоријој будућности.
Putin also noted that Israeli agricultural producers will expand their share on the Russian market in the near future.

Основно писмо у мушкарцима је полазна тачка, која остварује свој удео у животу- прво слово, тако да је за мушкарце прва улога доминантна.
The core letter in men is the starting point, which realizes its stake in life- the first letter, so for men the first role is dominant.

Као пример, за сваки 1000 долара провизије или накнада које сам направио, преостали новац након што је фирма узео свој удео био је само 400 долара.
As an example, for every $1000 of commissions or fees I made, the remaining money after the firm took their share was only $400.

Астра комуникације Фирма продала свој удео( 33. 6%) Шпански сателитски оператер Астра, износ трансакције је вероватно 302 милиони евра.
Eutelsat Communications Company sold its stake(33.6%) Spanish satellite operator Hispasat, the transaction amount is presumably 302 millions of euros.

Најважнија ствар коју треба разумјети о токовима кроз рачуноводство јесте то што инвеститори дугују порезе на свој удео у добити компаније.
The most important thing to understand about flow through accounting is that investors owe taxes on their share of the profits of the company.

Као резултат тога, у августу 1997. године, држава је продала свој удео, који је дошао под контролу привредника Владимира Потанина и Михаила Прохорова.
As a result, in August 1997, the state sold its stake, which came under the control of businessmen Vladimir Potanin and Mikhail Prokhorov.

Намештај из сваке ере има свој удео у обрасцима, бојама, завршетком и поп култури, који ће се ресонирати са сваким власником куће различито.
The furniture of each era have their share of patterns, colors, finishes and pop culture appeal that will resonate with every homeowner differently.

Сјајан пословна прилика из донација Битцоин налог за Битцоин рачун: Узми свој удео: унос са 50 евра пословног модела за мање инвестиције.
Great business opportunity by donating BitCoin account to BitCoin account: Grab your share: Starting from 50 EUR business model also for smaller investments.

Мирне улице Монтпарнассе имају свој удео, а за видике аутентичног старог Париза, Риве Гауцхе и даље привлачи живахне студентске вибрације.
The quiet streets of Montparnasse have their share, and for glimpses of authentic old Paris, the Rive Gauche still attracts with its lively student vibe.

Иако Китзбухел обилује луксузним хотелима и привлачи свој удео глиттерати, он такође има пуно малог породичног гостиона за путнике који путују по путу.
Although Kitzbühel abounds in luxury hotels and attracts its share of glitterati, it also has plenty of small family-run inns for budget travelers.

Међутим, ако повећате свој удео у класи активе мале вредности, можете смањити укупну изложеност акцијама( износ уложен у акције и акције).".
However, if you increase your stake in the small-cap value asset class, you can decrease your overall equity exposure(amount invested in stocks and shares).