Sta znaci na Engleskom СВЈЕДОЦИ - prevod na Енглеском

• witnesses
• witnessing
• witnessed
• witness

Примери коришћења Свједоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта би требали учинити свједоци?
What should the Wizards do?

А ви сте свједоци овоме. 49.
And ye are witnesses of these things.49.

Ми смо свједоци тог међувремена, како Матија каже.
We are witnesses of this between-time, as Matija says.

А ви сте свједоци овоме. 49.
And you are witnesses of those things.49.

Свједоци на вјенчању, другу и другу: дужности и знаци.
Witnesses at the wedding, buddy and friend: duties and signs.

Мисао да смо свједоци и носиоци свога времена.
We are the wizards and witches of our times.

Ове ноћи поново смо били свједоци подлог лица тероризма.
Tonight we have become witnesses of heinous face of terror.

Ви сте моји свједоци, вели Господ, и слуга мој којега изабрах.
You are my witnesses, says the Lord, my servant, whom I.

Два непристрасна појединца морају бити свједоци потписивања тестамента.
Two impartial individuals must witness the will signing.

Потресни свједоци људског достојанства и револуционарног хуманизма.
Shocking witnesses of human dignity and revolutionary humanism.

Очи и уши су људима рђави свједоци ако имају варварске душе.
Poor witnesses for men are their eyes and ears if they have barbarian souls.

Ви сте моји свједоци, вели Господ, и слуга мој којега изабрах, да.
You are my witnesses, says the LORD, and my servant whom I have chosen…".

Свједоци тврде да су вукодлаке одговорне, али то не може бити тачно, зар не?
The witnesses claim that werewolves are responsible, but that can't be true, can it?

Моја дјеца су били свједоци моје боли, али ја не желим да ту бол искусе лично.".
My children have witnessed my pain, but I do not want them experience it further.”.

Свједоци не смију бити мањи од 18 и не могу бити именовани корисницима по вољи.
Witnesses must be no less than 18 and cannot be named beneficiaries under the will.

Сви потенцијални свједоци страхују за своју сигурност и за сигурност својих породица.
All potential witnesses fear for their safety and for the safety of their families.

Свједоци кажу да је обликован као желод и имао чудне хијерогливе написане на страни.
Witnesses say that it was shaped like an acorn and had strange hieroglyphs written on the side.

Свети Јован на то одговори:» Ви сте сами моји свједоци, да сам рекао: ја нисам Христос, него сам послан пред Њим.
You yourselves bear me witness, that I said,‘I am not the Christ, but I have been sent before him.'.

Данас смо свједоци узбудљивог новог развоја догађаја у политици БиХ.
What we are witnessing today is an exciting new development in BiH politics.

Ступороус стање овог типа може се уочити код жена које су биле свједоци неке врсте катастрофе или несреће.
Stuporous state of this type can be observed in women who have witnessed some kind of disaster or accident.

Будите свједоци узбудљивих промјена у азијској индустрији вентила и будите дио ње.
Witness the exciting changes of the Asian valve industry and be part of it.

Користите органско маслиново уље за различите потребе и будите свједоци позитивних промјена у вашем сексуалном животу.
Use the organic olive oil for your various needs and witness the positive changes in your sex life.

И ми смо свједоци свему што учини у земљи Јудејској и у Јерусалиму;
And we are witnesses of all the things which he did in the country of the Jews and in Jerusalem;

Колико је ваше вјенчање о прослави вас и вашег будућег супруга, то су и ваши пријатељи и породица свједоци ваших браће.
As much as your wedding is about celebrating you and your future husband, it is also about your friends and family witnessing your nuptials.

Ви сте свједоци и Бог како свети и праведни и без кривице бисмо вама који вјерујете.
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless we were.”~1 Thess.

Покушаји преправљања историје, чији смо свједоци, опомињу на неопходност интензивирања истраживања свих аспеката комплекса логора, од Јадовна до Јасеновца.
The attempts to rewrite history, which we are witnessing, warn us that it is necessary to intensify research of all aspects of the complex of camps, from Jadovno to Jasenovac.

Свједоци су касније тврдили да је Мигуел изгледао" врло нервозан" и често проверавао свој сат.
Witnesses later claimed that Miguel seemed“very nervous” and frequently checked his watch.

Што је још важније, ако сте свједоци позитивне интеракције између ваше дјеце и вашег партнера, ви видите добар показатељ тога што ће доћи.
More importantly, if you witness positive interaction between your children and your partner, you are seeing a good indicator of what is to come.

Свједоци су касније рекли да је то због тога што гимнастичар није био у стању да болно потресе болесника.
Witnesses later said that this was because the gymnast was not able to push the patient painfully enough.

Од дјеце која су била свједоци породичног насиља 60% дјечака су потенцијални насилници, а око 50% дјевојчица постају жртве насиља током живота.
Of the children who witness domestic violence, 60% of the boys eventually become batterers and 50% of the girls become victims.