Примери коришћења Свједочанства на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многа свједочанства купаца то доказују.
Два херувима, које ће бити на ковчегу од свједочанства, све што ћу ти.
Свједочанства, плоче камене писане прстом Божијим.
Testimony, tablets of stone, written with the finger of God.На тај начин,барем свједочанства оних који траже лијек за Goji Berries.
In this way,at least the testimonials of those cure-seeking consumers of Goji Berries.Свједочанства његова, како је написано у закону Мојсијеву, да би напредовао у.
Генерално гледано, свједочанства клијената који сматрају да су средства добра су неограничена.
In general, the testimonials of clients who consider the means to be good are unlimited.Свједочанства са Ling Fluent- Да ли је здрави став доиста могућ у студијама?
Testimonials with Ling Fluent- Is a healthy attitude actually achievable in the studies?Наравно, ово су појединачна свједочанства и производ може утјецати на сваку особу другачије снажно.
Of course, these are individual testimonials and the product can affect each person differently strong.Покушавши спријечити тај мит,Џејмс је објавио свједочанства више од седамдесет свједока рођења.
In an attempt to scotch this myth,James published the testimonies of over seventy witnesses to the birth.Потрошачка свједочанства производа такођер показују да су нуспојаве обично неприхватљиве.
Consumer testimonials from the product also demonstrate that side effects are usually unacceptable.И видјех Њега који ми говори: Похитај и изиђи брзо из Јерусалима, јернеће примити свједочанства твојега за мене.
And saw the Lord saying to me,‘Hurry and get out of Jerusalem quickly,because they will not accept your testimony about me.'.Ово су свједочанства и уредбе и закони, које каза Мојсије синовима Израиљевијем кад изидоше из Мисира.
These are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt.Знанствена литература наводи бројна свједочанства о позитивним и љековитим учинцима које глазба има на анксиозност, депресију и опћенито на расположење.
The scientific literature reports numerous testimonies on the positive and curative effects that music has on anxiety, depression and more generally on the mood.Штавише, фестивал често програмски реферира на бројне актуелне друштвене теме, које бивају испреплетане са музиком,творећи нова звучна свједочанства нашег доба.
Moreover, the festival often programmatically addresses a number of current social issues, which are intertwined with music,creating new sound testimonies of our time.Постоје стотине свједочанства од људи сличних вама, који су желели и да треба да смање и намењени да види резултате брзо.
There are hundreds of testimonials from people just like you, who wanted and needed to lose weight and wanted to see results rapidly.И ту ћу се састајати с тобом и говорићу ти озго са заклопца између два херувима,који ће бити на ковчегу од свједочанства, све што ћу ти заповиједати за синове Израиљеве.
There I will meet you and there, from above the propitiatory,between the two cherubim on the ark of the commandments, I will tell you all the commands that I wish you to give the Israelites.”.Постоје стотине свједочанства од људи као што сте ви, који су желели и потребна да се смањи тежину и хтели да виде резултате брзо.
There are hundreds of testimonials from people just like you, who wanted and needed to lose weight and wanted to see results rapidly.И Соломуну сину мојему подај срце право да би држао заповијести твоје, свједочанства твоја и уредбе твоје, и да би отворио све и да би сазидао двор овај за који сам приправио.
HGrant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may ibuild the palace jfor which I have made provision.”.Ако неко испитује свједочанства, састав активних састојака и предност производа у односу на одговарајућа средства, треба да призна као резултат тога поуздано: Средства су узбуђена.
If someone examines the testimonials, the composition of the active ingredients and the advantage of the product in comparison to the corresponding means, he should confess as a result of this confidently: The means excited.Такодје добијамо сугестије на нашој Фацебоок страници о темама које треба дискутовати, а свједочанства о томе шта корисници воле такођер нас обавештавају о томе о чему треба више да се усредсредимо.
Also we receive suggestions on our Facebook page about topics we should discuss and testimonials about what users liked also keep us informed about what we should focus on more.Користећи резултате недавних истраживања архива који су били објелодањени на Конференцији" Јадовно 2011",аутор открива катастрофична и стравична свједочанства о томе како су та звјерства била извршавана и докази уништавани.
Using recent archival research unveiled at the Jadovno Conference in 2011,the author reveals the catastrophic and grisly testimonies of how these atrocities were committed and the evidence destroyed.Колонијална британска ифранцуска америчка свједочанства генерално су их називала Ирокеанска конфедерација, коју су чиниле нације Мохавк, Онондага, Онеида, Цаиуга, Сенеца и Тусцарора, и сматрале су ову групу цијелом Ирокејском културом.
Colonial British andFrench American testimonies generally referred to them as the Iroquoian Confederacy, comprised by the nations of Mohawk, Onondaga, Oneida, Cayuga, Seneca and Tuscarora, and considered this grouping as the whole of Iroquoian culture.Међутим, већ смо ово узели у руке за вас: Дакле, пре него што BioLab реакције на основу прегледа и корисничких BioLab, ево званичних информација о BioLab ефекту: На тај начин,барем свједочанства тих корисника који траже лијек за BioLab.
However, we have already taken this in hand for you: So before we judge the reactions on the basis of reviews and user BioLab, here are the official information regarding the BioLab effect: In this way,at least the testimonials of these cure-seeking users of BioLab.На основу дугогодишњег истраживања на терену некадашње НДХ, проучавања низа аутентичних архивских извора, литературе,бројних прилога у штампи и часописима у којима су објављивани подаци о почињеним усташким злочинима, свједочанства усташа извршилаца злочина геноцида, те изјава неколико преживјелих логораша дошао сам до закључка да је у 132 дана постојања овог логора овамо доведено 42246 похватаних мушкараца, жена и дјеце.
Based on long years of research of the former NDH in the field, by studying a series of authentic archival source, literature, numerous articles in the press andmagazines where information on the crimes Ustashas committed had been published, testimonies of Ustashas who committed the genocide, and statements by several surviving inmates, I came to the conclusion that in 132 days that this camp existed 42246 of men, women and children were brought there.Јер је ово наша хвала. свједочанство савјести наше, да у простоти и.
This is our rejoicing, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly.Čak sam da ću odricati svoje svjedočanstvo.
I was even gonna recant my testimony.Trebao sam svoje svjedočanstvo za slučaj.
I needed his testimony for the case.Ispričavam se, moram se odreći svoje svjedočanstvo.
Excuse me, I need to recant my testimony.Који себе даде у откуп за све, свједочанство у назначена времена.
Who gave himself as a ransom for all, the testimony in its own times.И онај који је видио, посвједочио је, и истинито је свједочанство његово.
The man who saw it has given 
