Sta znaci na Engleskom СВЈЕДОЧИТИ - prevod na Енглеском

• testify
• witness

Примери коришћења Свједочити на Српском и њихови преводи на Енглески

Десетине корисника ће свједочити.
Dozens of users will testify.

Кажу да ће Ц-Зер свједочити против тебе за покушај убојства.
They say C-Zer's going to testify against you for attempted murder.

Иоу Дон апос т мислим да Вилсон ће свједочити против тебе?
You don't think that Wilson would testify against you?

Врло поуздан свиједок је дошао и спреман је свједочити.
A very credible witness has just came forward, and he's willing to testify.

Ко бољи од самих продаваца може свједочити о јачини радио-уређаја?
Who better than marketers themselves can testify to radio's core strengths?

Дух Истине који од Оца исход Он ће свједочити Мене“.
The Spirit of truth which proceedeth from the Father He shall testify of Me".

Благајник тада мора свједочити потпису на линији" потпис"( види корак 3).
The cashier then must witness you sign on the"countersign" line(see Step 3).

Ја сам веома осетљива на мом духу и могу свједочити како ја доживљавам овај феномен.
I am very sensitive in my spirit and can testify how I experience this phenomenon.

Сва три ће свједочити против других сарадника у замену за заштиту и имунитет.
All three will testify against the other collaborators in exchange for protection and immunity.

На тај начин можете провести ноћ на врху и свједочити спектакуларном изласку сунца ујутро.
That way you can spend the night at the top and witness the spectacular sunrise in the morning.

Иако одрасли не могу увијек свједочити интернетском насиљу, они морају препознати да се то још увијек догађа.
While adults may not always witness cyberbullying, they need to recognize that it is still happening.

И да ће наш препород или наша пропаст подједнако, на крају и једнако, свједочити са трубом, нашој слободи“.
And that our renascence or our ruin will alike, ultimately and equally, testify with a trumpet to our liberty.".

Широм цијелог града Цханије можемо свједочити узорцима свих цивилизација које су прошле одавде.
Throughout the whole city of Chania we can witness samples of all the civilizations that have passed from here.

На примјер, Александрија, Марса Матрух и сва остала приобална подручја, па чак и Делта могу свједочити овом феномену.
For example, Alexandria, Marsa Matruh and all other coastal areas, and even the Delta can witness this phenomenon.

С почетком арапске инвазије на Египат, можемо свједочити сталној слабости креативности у египатском друштву.
With the start of the Arab invasion of Egypt, we can witness a continuous weakness of creativity in the Egyptian society.

Ови једноставни Рингворм хоме ремедиес су покушали и тестирали неколико мушкараца и жена који ће свједочити на њихов потенцијал.
These simple ringworm home remedies have been tried and tested by several men and women who will testify to their potency.

Да ли постоји рационалан теста као ИК тест који може свједочити који испуњавају услове за Интеграл лидерства и који то нису?
Is there a rational test like the IQ test that can testify who are eligible for Integral leadership and who are not?

Али ако такви појави буду присутни дуго времена и не пролазе, онда могу свједочити о много опаснијој болести- раку грла.
But if such phenomena are observed for a long time and do not pass, then they can testify to a much more dangerous disease- throat cancer.

Овдје сам документирао фризуру и могу свједочити да је овај клијент апсолутно волео своју нову краћу фризуру већ неколико година.
I have documented the haircut process here, and can testify that this client absolutely loved her new shorter haircut for several years.

Када овјерите формулар, трећа непристрасна странка, названа нотар или јавнобележник, мораће свједочити потписима на акту о отказу.
When you notarize a form, a third impartial party, called a notary or notary public, will need to witness the signatures on the quit claim deed.

У доњем десном квадрантима, може свједочити исправност холона на основу а € œхов појединачне холона заједно уклапају у сигурносне системса €.
In the Lower Right quadrants, one can testify the validity of holons based on “how individual holons fit together into interlocking systemsâ€.

Школа је развила солидну репутацију за изврсност у овој области, а један број наших дипломаца је вољан свједочити о томе лично.
The school has developed a solid reputation for excellence in this field, and a number of our graduates are willing to testify to this personally.

Будући да ће аргументи њихових избора, као и успостављена репутација, свједочити у прилог привремених неугодности ради даљег напретка.
Since the arguments of their choices, as well as the established reputation will testify in favor of temporary inconvenience for the sake of further progress.

Дошао је кући из Ирака како би могао свједочити о рођењу наше ћерке и он је увијек стављао такав ентузијазам на све око ње”, каже Лаурен.
He came home from Iraq so that he could witness our daughter's birth, and he has always put that kind of enthusiasm into everything about her," Lauren says.

Малољетно лице које с обзиром на узраст и душевну развијеност није способно схватити значај права да не мора свједочити.
Minors who, taking into consideration their age and mental development, are not capable to comprehend the importance of the right that they are not obliged to testify.

Овде можете свједочити на стотине различитих родова створења која обухватају тигар, слон, крокодил, јелена, шакал и још много тога у њиховом природном станишту.
Here, you can witness hundreds of diverse genus of creatures encompassing tiger, elephant, crocodile, deer, jackal, and many more in their natural habitat.

Поклон за годишњицу односа треба одражавати развој ваше интеракције, дати позитивне емоције, угодити момку и свједочити о својим осјећајима.
A gift for the anniversary of the relationship should reflect the development of your interaction, give positive emotions, please the guy and testify about your feelings.

Јавна школа је више била моја брзина, јер сам морала свједочити различитим сферама живота, учити се и упознати са особама које су живеле на западној и јужној страни Цхицага.
Public school was way more my speed, because I got to witness different walks of life, learning from and meeting individuals who lived on the West and South sides of Chicago.

Командант америчких снага у Африци генерал Стивен Таузенд требао би у четвртак свједочити Сенатском одбору за оружане службе о улози америчких снага у Африци.
The commander of U.S. forces in Africa, Gen. Stephen Townsend, is scheduled to testify Thursday to the Senate Armed Services Committee about the role of American forces in Africa.

То знамо из следећих речи Самог Исуса Христа: А када дође Утјешитељ, Кога ћу вам Ја послати од Оца, Дух Истине, Који од Оца исходи, Он ће свједочити за Мене Јн.
We will be looking at the words of Jesus,““But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.”.