Примери коришћења Северна лига на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Северна лига је узела 5 места, и Друга Европа са Триспрасом је узела 3 места.
Lega Nord took 5 seats and The Other Europe with Tsipras gained 3 seats.Наредна је била десничарска лига( бивша Северна лига) коју је предводио четрдесетчетверогодишњи Матео Салвини.
Северна лига је узела 5 места, и Друга Европа са Триспрасом је узела 3 места.
Lega Nord had five seats and The Other Europe with Tsipras had three seats.Главне партије које се такмиче на изборима ове године су PD,Покрет 5 звездица( M5S), Северна лига, Форца Италија, Слободни и једнаки, као и Браћа Италије.
The parties featured are the Democratic Party, the Five Star Movement,Forza Italia, the Northern League, Free and Equal, and Brothers of Italy.Северна лига је била главни савезник Берлусконијевим странама, укључујући касније и„ Људе слободе”.
Lega Nord was the principal ally of Berlusconi's parties including, most recently, People of Freedom.Још једна еуроскептична партија је Северна лига, регионални покрет вођен Матеом Салвинијем који фаворизује излазак Италије из еврозоне и повратак лире.
Another Eurosceptic party is Lega Nord, a regionalist movement led by Matteo Salvini favouring Italy's exit from the Eurozone and the re-introduction of the lira.Северна лига се такође бори за имплементацију строжих правила и закона, како би контрастирао ширењу ислама у Европи.
Lega Nord also fights for the implementation of stricter rules and laws in order to contest the expansion of Islam into Europe.Друга евроскептична партија у Италији је Северна лига, регионални покрет који предводи Матео Салвини и која се залаже за излаз из Италије из еврозоне и поновно увођење лире.
Another Eurosceptic party is Lega Nord, a regionalist movement led by Matteo Salvini favouring Italy's exit from the Eurozone and the re-introduction of the lira.И Северна Лига и Браћа Италије вуку ка скептицизму, противе се имиграцији и радије би видели мање штедње у државним финансијама.
Both the Northern League and Brothers of Italy lean Euroskeptic, are opposed to immigration and would prefer to see less austerity in government finances.Више се не може говорити о имиграцији, већ о ИНВАЗИЈИ која је организована, финансирана и планирана од стране Брисела са саучесништвом Рима“,изнео је у мају месецу Matteo Salvini, вођа италијанске политичке странке Северна лига.
You can't any longer speak about immigration but about an invasion organized, funded and planned by Brussels withthe complicity of Rome,” Matteo Salvini, the leader of Italy's Northern League party, claimed in May.Још једна италијанска популистичка партија је Северна лига за независност Паданије.[ 32] Основана је 1991. године као федерација неколико регионалних странака северне( и централно-северне) Италије, од којих је већина изнедрила и проширила део бирачког тела током 1980-их.
Another Italian populist party is Lega Nord,[49] founded in 1991 as a federation of several regional parties of northern(and central-northern) Italy, most of which had sprung up and expanded their share of the electorate during the 1980s.Антимигрантске партије Северне лиге.
The anti-migrant Northern League Party.Međutim, njegova potencijalna zamena, Mateo Salvini,lider partije Severne lige, nije štedeo reči kada je osudio napad.
However, his potential replacement, Matteo Salvini,the leader of the Northern League party, did not mince words when condemning the attack.Међутим, његова потенцијална замена, Матео Салвини,лидер партије Северне лиге, није штедео речи када је осудио напад.
However, his potential replacement, Matteo Salvini,the leader of the Northern League party, did not mince words when condemning the attack.Уговори играча су прекинути, а ослањајући се углавном на госте,клуб је требало да игра у ратној Северној лиги до августа 1946. године.
Players' contracts were terminated, relying on guest players,the club was to play in the war-time Northern League until August 1946.Уговори играча су прекинути, а ослањајући се углавном на госте,клуб је требало да игра у ратној Северној лиги до августа 1946. године.
So having to rely largely on other players who were not fighting the War,the club was to play on in the war-time Northern League until August 1946.Ranije danas predstavnici SNSD-a,Slobodarske partije Austrije i italijanske Severne lige dogovorili su da ove tri stranke intenziviraju saradnju, posebno u okviru međusobne podrške u pogledu proširenja EU, migrantske krize i zaštite evropskih vrednosti, kao i u ekonomsko-socijalnoj oblasti.
February 11/SRNA/- Representatives of the SNSD,the Austrian Freedom Party and the Italian Northern League agreed today in Vienna to intensify cooperation, particularly as part of mutual support regarding the EU enlargement, migrant crisis and protection of European values, as well as in the economic and social sphere.Венето, област у североисточној Италији,представља средиште антимигрантске партије Северне лиге која се нада да ће задобити подршку у Италији преко изборног савезништва са конзервативцима бившег премијера Силвија Берлусконија.
Veneto, a region in northeast Italy,is a stronghold of the anti-migrant Northern League Party, which hopes to take power in Italy via an electoral alliance with former Premier Silvio Berlusconi's conservatives after the 2018 election.Predstavnici SNSD-a, Slobodarske partije Austrije i italijanske Severne lige dogovorili su se danas u Beču da ove tri stranke intenziviraju saradnju, posebno u okviru međusobne podrške u pogledu proširenja EU, migrantske krize i zaštite evropskih vrednosti, kao i u ekonomsko-socijalnoj oblasti.
Representatives of the SNSD, the Austrian Freedom Party and the Italian Northern League agreed earlier today in Vienna to intensify cooperation, particularly as part of mutual support regarding the EU enlargement, migrant crisis and protection of European values, as well as in the economic and social sphere.Овенс је брзо сазнао да може да направи мало новца, почевши од 50 центи по утакмици( 15 долара данас) и у року од годину дана је повукао 5 долара у игру, а док је и даље само 17,добио је уговор од 75 долара месечно( око 2200$ данас) из Северне лиге.
Owens quickly learned he could make a little money doing this, starting out at 50 cents a game($15 today) and within a year was pulling in $5 a game and while still just 17,he was given a contract of $75 a month(about $2200 today) from the Northern League.Лидер Северне лиге Матео Салвини је био први велики италијански политичар, који је посетио Крим после референдума 2014. године.
The leader of Lega Nord, Matteo Salvini, was the first major Italian politician to visit Crimea after the referendum in 2014.То су Марин Ле Пен у Француској, то је иУмберто Боси( лидер Северне лиге у Италији), и многи други.
This is Marine Le Pen in France, andUmberto Bossi(leader of the Northern League in Italy), and many others.Политички програм Северне лиге се залаже за трансформацију Италије у федералну државу, фискални федерализам и већу регионалну аутономију, посебно северног региона.
Lega Nord's political program advocates the transformation of Italy into a federal state, fiscal federalism and greater regional autonomy, especially for the Northern regions.Политички програм Северне лиге се залаже за трансформацију Италије у федералну државу, фискални федерализам и већу регионалну аутономију, посебно северног региона.
The Lega Nord advocates Без обзира, такве десне, леве или центричне групе би морале да функционишу кроз велике личности попут Берлусконија, Ренција, одлазећег премијера из редова PD Паола Ђентилонија и, уколико би био укључен,шефа Северне лиге Матеа Салвинија.
Nonetheless, such a center-left/right grouping would have to work through big personalities, such as Berlusconi, Renzi, Будући да Форца Италија може дасакупи око 15 одсто потенцијалних бирача, сматра се да би Берлускони могао да оформи десничарску коалицију са Северном Лигом( популистима са севера земље) и Браћом Италије( конзервативном националистичком странком).
While Forza Italia is polling under 15 percent with possible voters,Berlusconi is thought to be able to pull together a right-wing coalition with the Northern League(populist and based in Mateo Salvini, ministar unutrašnjih poslova i lider Severne lige, koja je dao italijanske vladajuće koalicije, rekao je da se je on bio obožavalac ruskog predsednika, i da je verovato da je Putin“ jedan od najboljih državnika.“.
Matteo Salvini, Као резултат фрустрираности Италијана вишедеценијском влашћу своје саможиве елите, недавни демократски избори су на врх избацили две антиестаблишменстке странке,Покрет пет звезда и Северну лигу, које су освојиле солидну већину места у оба дома парламента.
As the result of Italians' frustration with the self-serving elite who have ruled Italy for decades, the recent democratic elections in Italy brought to powertwo anti-establishment political parties, Five-Star and Lega(League), that have solid majorities in both houses.Кандидат који има подршку противмигрантске Северне лиге и странке Напред Италија Силвија Берлусконија добиће око 54 одсто гласова, док ће 46 одсто добити кандидат кога подржава владајућа Демократска странка( ПД), показале су коначне пројекције темељене на пребројаним гласовима.
Блог Током кратког четири године постојања, Метроз-Хрватска показала да је живописна, интригантна и забавни тим,чак и ако би Северне Америке лига да остане у клубу да оде или најмањи мењају име.
During their short four-year existence, 
