Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНЕ И ЈУЖНЕ АМЕРИКЕ - prevod na Енглеском

• north and south america

Примери коришћења Северне и јужне америке на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки фудбалер из Северне и Јужне Америке има причу о детињству.
Every Nation in north and south America has their own creation story.”.

Иницијатива се с временом проширила у више држава Северне и Јужне Америке.
Many people emigrated to North and South America at this time.

Наши студенти долазе из Европе, Северне и Јужне Америке, Африке и Азије.
Our students come from Europe, North and South America, Africa, and Asia.

Постоји 150 врста ове биљке, од којих све долазе из Северне и Јужне Америке.
There are 150 species of stevia, all originates in North and South America.

Само у земљама Северне и Јужне Америке публика паи ТВ је смањен на 0, 29 милиона особа за квартал.
In the countries of North and South America the audience of pay TV decreased by 0, 29 million for the quarter.

Такође додаје случајни нови светски генератор који рандомизује пејзаж Северне и Јужне Америке.
It also adds a random new world generator which randomizes the landscape of North and South America.

Зелене манжетне траке између Северне и Јужне Америке, ових седам компактних земаља би било лако прескочити на мапи.
The green cufflinks between North and South America, these seven compact countries would be easy to skip on a map.

Род Хидрангеа( Хидрангеа) садржи 35 врста пореклом из југоисточне Азије, Северне и Јужне Америке.
Genus Hydrangea(Hydrangea) contains 35 species originating from South-East Asia, North and South America.

Покривеност област Ецхостар-105/ СЕС-11 ће Северне и Јужне Америке, укључујући Аласка, Кариби, Хаваји и Мексико.
The coverage area of EchoStar-105/ SES-11 will North and South America, including Alaska, Caribbean, Hawaii and Mexico.

Неке врсте ових риба погрешно су унете у слатководна тела других континената- Северне и Јужне Америке.
Some species of these fish were mistakenly recorded in freshwater bodies of other continents- North and South America.

Inmarsat-5F3 је предвиђен за пружање телекомуникационих услуга на територији Северне и Јужне Америке и Атлантског океана.
Inmarsat-5F3 is designed to provide communication services in North and South America, as well as in the Atlantic Ocean.

Три сателита горе наведени ће имати модулес Ка-банд и да ће обезбедити покривеност Северне и Јужне Америке.
Three satellites mentioned above will have modules Ka-band and will provide coverage of North and South America.

Опште карактеристике геолошке грађе појединих континената: Европе, северне и јужне Америке, Азије, Аустралије и Антарктика.
General characteristics of the geological structure of individual continents: Europe, North and South America, Asia, Australia and Antarctica.

Историја бугарске паприке сеже уназад 9 хиљада година, где је слободно расла на територији Северне и Јужне Америке.
The history of Bulgarian pepper goes back 9 thousand years ago, where it grew freely in the territory of North and South America.

Ови фактори су довели до тога да многи истраживачи могу да се шире и да постану ендемични широм Северне и Јужне Америке пре него што се такав третман може произвести.
These factors combined has led many researchers to opine Zika may spread and become endemic throughout North and South America before such a treatment can be produced.

Албанија је за време премијерског мандата Едија Раме постала криминално уточиште за криминалце из Европе, Азије, Северне и Јужне Америке.
During the mandate of Edi Rama, Albania has become a criminal haven for criminals from Europe, Asia, North and South America.

Од 13. до 15. фебруара, свештенство и верни народ Северне и Јужне Америке, имали су прилику да разговарају о изазовима који се постављају пред хришћане данас а све у духу предања и етоса Цркве православне.
From February 13th to 15th, the clergy and faithful of North and South America had the occasion to discuss the challenges facing Christians today, in the spirit of Holy Tradition and ethos of the Orthodox Church.

Претпостављено је да ће Аирбус А321 радити на великој удаљености у Европи, а такође ће служити и летовима између Северне и Јужне Америке.
It was assumed that Airbus A321 will operate at great distances in Europe, and also serve the flights between North and South America.

Године 1949. личним авионом председника Трумана у Константинопољ је допутовао нови Мелетије Метаксакис- бивши архиепископ Северне и Јужне Америке Атинагора, кога је 1919. године сам Метаксакис поставио за секретара светог Синода Грчке Цркве.
In 1949 there flew into Constantinople- on US President Truman's plane- the second Meletius Metaxakis, the former Archbishop of North and South America Athenagoras, who in 1919 had been appointed secretary of the Holy Synod of the Church of Greece by Metaxakis himself.

Листа језика се подудара у описима једне и друге организације: укупно 45 језика и то из земаља Европе, Азије, ЗНД, Северне и Јужне Америке.
Their list is repeated in the description of the two organizations, a total of 45 languages, including Europe, Asia, CIS, North and South America.

Данас, у уторак, 2. маја 2017. године делегација Румунске православне цркве, која се налази у Чикагу ради устоличења Његовог Високопреосвештенства г. Николае-а, Митрополита Северне и Јужне Америке Румунске православне цркве, посетила је Саборни храм Светог Васкрсења и Академију Св. Саве, основну школу при Саборном храму.
A high-level delegation of the Romanian Orthodox Church, which arrived in Chicago to participate in the enthronement of His Eminence Metropolitan Nicolae of the Romanian Orthodox Metropolia of North and South America last Sunday, visited today Holy Resurrection Serbian Orthodox Cathedral and Saint Sava Academy.

У часопису су радове објављивали неоавангардни песници, прозни писци, есејисти и визуелни уметници из Европе, Северне и Јужне Америке, Јапана и Аустралије.
The movement was significantly boosted by the magazine, publishing multilingual works of neo avant-garde poets, fiction writers, essayists and visual artists from Europe, North and South America, Japan and Australia.

Ове године је београдски турнир је угостио преко 500 учесника- студената, тренера, арбитара- и окупио екипе са 47 универзитета из 27 земаља света: од Северне и Јужне Америке, преко Европе и Азије, до Аустралије и Океаније.
This year the Belgrade Open hosted more than 500 participants- students, coaches, arbitrators- and gathered the teams from 47 universities coming from 27 countries of the world: from North and South America, over Europe and Asia to Australia and Oceania.

У свом програму оркестар има самосталне инструменталне сплетове као и музичке пратње вокалних солиста који су засновани пре свега на музичкој традицији Србије и Балкана, али и на многим другим стиловима и музичким формама( аргентински танго, плесна музика Западне Европе, Северне и Јужне Америке, џез стандарди и џез адаптације фолклорне традиције).
In its repertoire, the orchestra has a solo instrumental compositions and instrumental accompaniment of vocal soloists that are based primarily on the music tradition of Serbia and the Balkans, but also on many other styles and musical forms(Argentine tango, dance music of Western Europe, North and South America, jazz standards and jazz adaptations of traditional music).

Vis у Европи окупивши ове године преко 400 учесника- арбитара, академских тренера и студената са 37 универзитета из 26 држава из целог света- Европе, Азије, Аустралије, Северне и Јужне Америке( видети распоред рочишта и списак арбитара).
Vis in Europe with over 400 participants- arbitrators, coaches and students from 37 Universities and 26 different states from around the world, including Europe, Asia, Australia, North and South America(see Schedule of hearings).

Ове године београдски турнир је прославио десетогодишњицу угостивши преко 800 учесника- студената, тренера, арбитара- и окупио рекордних 79 универзитета из 39 земаља света: од Северне и Јужне Америке, преко Европе и Азије, до Аустралије.
This year the Belgrade Open Pre-Moot celebrate its 10th anniversary and in that occasion welcomed more than 800 participants- students, coaches, arbitrators- and gathered teams from 79 universities coming from 39 countries of the world: from North and South America, Europe and Asia to Australia.

Настањује Европу, Азију, Северну и Јужну Америку, Карибе, Хаваје и Галапагос.
Flammeus breeds in Europe, Asia, North and South America, the Caribbean, Hawaii and the Galápagos Islands.

Северна и Јужна Америка нису један континент.
North and South America are ONE continent.

Северну и Јужну Америку.
North and South America.

Северна и Јужна Америка нису један континент.
North and South America are not continents.