Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОКОРЕЈСКЕ - prevod na Енглеском

• north korean
• north korea's

Примери коришћења Севернокорејске на Српском и њихови преводи на Енглески

Где све могу да стигну севернокорејске ракете?
Where can North Korea's missiles reach?

Севернокорејске ракете могу да долете до Европе.
North Korean missiles can now also reach Europe.

САД и Јужна Кореја: Неуобичајена активност севернокорејске подморнице.
US report:'highly unusual' North Korean submarine activity.

Севернокорејске трупе су преузеле контролу над Сеулом.
North Korean troops took control of Seoul.

Организовали смо курсеве у Европи за неке севернокорејске лекаре.
We organized training courses in Europe for some North Korean doctors.

Победивши севернокорејске снаге, напредовале су и освојили Сеул.
Defeating the North Korean forces, they press inland and re-capture Seoul.

Ри Ганг је био регистрован као возач севернокорејске амбасаде и користио је име Пак Нам Чол.
Ri was registered as a driver at the North Korean Embassy and went by the name Pak Nam Chol.

Ото Вормбир, којег су севернокорејске власти пустиле из затвора и вратиле у САД 13. јуна, био је у коми.
Otto Warmbier, who was released by North Korean authorities and returned to the United States on June 13, was comatose.

Хо Само мало, В-зашто изненадно занимање У севернокорејске шпијунског смо покупили пре два месеца?
Ho-Hold on a second, w-why the sudden interest in a North Korean spy we picked up two months ago?

Руске и севернокорејске дипломате среле су се данас у Москви како би разговарали о решењу кризе на Корејском полуострву.
Russian and North Korean diplomats have met in Moscow to discuss the Korean Peninsula crisis.

Најновије лансирање севернокорејске балистичке ракете изведено је 21. маја.
The most recent launch of North Korean ballistic missile took place on May 21.

Болтон је фаворизовао напад на Иран и јавно критиковао недавне севернокорејске ракетне пробе које је Трамп одобрио.
Bolton favoured the strike on Iran and publicly criticised recent North Korean missile tests that Trump brushed off.

Корејски рат: Севернокорејске и кинеске трупе наређују повлачење снага Уједињених нација из Северне Кореје.
Korean War: North Korean and Chinese troops force United Nations forces to retreat from North Korea.

Пре две године, физичар Дејвид Рајт написао је да су севернокорејске ИЦБМ кадре да стигну до територије континеналтних САД.
Two years ago, physicist David Wright wrote that North Korea's ICBMs are capable of reaching the continental U.S.

Ранији коментари севернокорејске делегације не одржавају садржај или дух данашње дискусије која је трајала осам и по сати.
The early comments from the DPRK delegation do not reflect the content or the spirit of today's 8 1/2 hour discussion.

Велике црвене петокраке на авионима их нису зауставиле јер су Американци мислили да је то знак севернокорејске авијације.
The big red stars on the aircraft did not deter them, since the Americans believed this was the insignia of the North Korean Air Force.

Болтон је фаворизовао напад на Иран и јавно критиковао недавне севернокорејске ракетне пробе које је Трамп одобрио.
Bolton has called for bombing Iran in the past and has publicly condemned North Korea's recent missile tests, which Trump has brushed off as insignificant.

Вероватно је имао веома нејасну идеју о ДЛРК, пошто се једном одважио на тако очајнички корак као што је прелазак севернокорејске границе.
He probably had a very vague idea about the DPRK, having once ventured on such a desperate step as crossing the North Korean border.

Прва значајна димензија севернокорејске спољне политике која се кристализовала након 1999. године је дипломатско једногласје са Кином.
The first significant dimension of North Korean foreign policy that crystallized after the 1999 Kosovo War is the DPRK's alignment with China.

Односи између двеју Кореја су затегнути усред застоја америчке дипломатије усмерених на окончање севернокорејске нуклеарне кризе, навела је агенција.
Ties between the two Koreas are strained amid a stalemate in U.S.-led diplomacy on ending the North Korean nuclear crisis.

Лидер Ким Џонг Ун посматрао је тест на Академији за науку одбране и назвао га" одлучним заокретом" у јачању борбене моћи Севернокорејске Војске.
Leader Kim Jong Un observed the test at the Academy of Defense Science and called it a“decisive turn” in bolstering the combat power of the North Korean army.

Јапанска влада наводно разматра могућност размештања снага самоодбране у случају пада севернокорејске ракете у територијалне воде те земље.
Japanese government is reportedly considering the possibility of deploying the Self-Defense Forces in case of a fall of a North Korean missile in the country's territorial waters.

Сеул- САД данас формално окончавају седам деценија дуго војно присуство у Сеулу, отварањем новог главног штаба даље од севернокорејске границе.
The United States formally ended 70 years of military presence in South Korea's Capital Seoul and opened a new headquarters farther from the border of North Korea.

Партизанима се придружио и будући оснивач севернокорејске државе, млади Ким Ил Сунг, али је средином 1930-их мало ко знао за њега.
Among them was the future founder of the North Korean state, Kim Il Sung, but back in the mid-1930s very few knew about the young Korean partisan.

САД и Јужна Кореја су се договориле о распоређивању система ТХААД који ће, уколико буде потребно, пресретати севернокорејске балистичке ракете.
And South Korea agreed on the deployment of thaad, which would, if necessary, to intercept ballistic missiles of North Korea.

Овај корак севернокорејске стране представља кршење резолуције Савета безбедности УН 1874, која недвосмислено забрањује ДНРК лансирање ракета уз коришћење балистичких технологија“.
This step by North Korea violates UN Security Council Resolution 1874 unambiguously prohibiting the DPRK's rocket launches using ballistic technologies.

Лидер Ким Џонг Ун посматрао је тест на Академији за науку одбране и назвао га" одлучним заокретом" у јачању борбене моћи Севернокорејске Војске.
Leader Kim Jong Un observed the test at the Academy of Defense Science and“expressed great satisfaction,” calling it a“decisive turn” in bolstering the combat power of the North Korean army.

Разумне кинеске иницијативе, попут недавног предлога за истовремени мораторијум на севернокорејске ракетне тестове и америчко-јужнокорејске војне вежбе су САД по кратком поступку одбациле.
Reasonable Chinese initiatives, such as the recent proposal for mutual moratoria on DPRK missile tests and on US-ROK military exercises were summarily dismissed by the US.

Војска Јужне Кореје забринута је да би Северна Кореја могла да изврши провокације 10. октобра, на 72. годишњицу оснивања владајуће севернокорејске Радничке партије.
South Korea's military is concerned that North Korea may carry out provocations on October 10, the 72nd anniversary of the founding of the ruling North Korean Worker's Party.

Брза чињеница 887: 17. септембра 1951. године, Херберт Пилилаау, 22 године, се борио за свој живот против севернокорејске војске на ономе што би постало познато као Хеартбреак Ридге.
Quick Fact 887: On September 17, 1951, 22 year old Herbert Pililaau found himself fighting for his life against the North Korean army on what would become known as Heartbreak Ridge.