Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНОКОРЕЈСКИ ЛИДЕР - prevod na Енглеском

• north korean leader
• north korea's leader

Примери коришћења Севернокорејски лидер на Српском и њихови преводи на Енглески

Севернокорејски лидер Ким Јонг Ил умро је.
North Korean leader Kim Jong-il is dead.

Осим тога, лансирање ракете је лично надгледао севернокорејски лидер Ким Џонг Ун.
The launch was personally overseen by North Korean leader Kim Jong-un.

Севернокорејски лидер Ким Јонг Ил умро је.
North Korean leader Kim Jong Il has died.

У среду ујутро севернокорејски лидер је својим оклопним возом стигао у Владивосток.
The North Korean leader arrived Wednesday in Vladivostok, with an armored special train.

Севернокорејски лидер је ове године и три пута посетио Пекинг.
In recent months, the North Korean leader has gone to Beijing three times.

Осим ракете, на маркицама је приказано како севернокорејски лидер надгледа ракетне пробе.
Apart from the missile, the stamps show the North Korean leader overseeing the test.

Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун допутовао је возом, стигавши у среду.
North Korean leader Kim Jong-un had made the trip by train, arriving on Wednesday.

Јуна постигли амерички председник Доналд Трамп и севернокорејски лидер Ким Џонг Ун у Сингапуру.
President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un in June in Singapore.

Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун је одржао састанак с сингапурским премијером Ли Сјанлуном.
North Korean leader Kim Jong-UN has held a meeting with Prime Minister of Singapore Lee Sarlona.

Протуавионска ракета за време вежбе бојевог гађања у склопу војних маневара које је лично надзирао Севернокорејски лидер Ким Џонг, на тајној локацији….
A self-propelled suface to air missile during a live military drill overseen by North Korean leader Kim Jong-Un at an undisclosed location.

Севернокорејски лидер је такође изразио захвалност Путину јер је летео све до Владивостока ради састанка.
The North Korean leader also made a point of thanking Putin for flying all the way to Vladivostok for the meeting.

Харис је рекао да нема сумње да севернокорејски лидер Ким Џонг Ун намерава да направи ракету с нуклеарном главом која може да погоди САД.
Harris said he has no doubt that North Korean leader Kim Jong Un intends to fulfil his pursuit of a nuclear-tipped missile capable of striking the United States.

Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун је постао победник у последњој кризи око Корејског полуострва, рекао је руски председник Владимир Путин.
North Korean leader Kim Jong-un has emerged a winner in the latest crisis around the Korean Peninsula, Russian president Vladimir Putin said.

Амерички амбасадор у УН Ники Хејли је рекла да свет, када је у питању севернокорејски лидер," нема посла са разумном особом, него са невероватном и неодговорном ароганцијом".
US Ambassador to the UN Nikki Haley said the world was“not dealing with a rational person” in the North Korean leader but“unbelievable, irresponsible arrogance.”.

Након примирја, севернокорејски лидер Ким Ил Сунга, а садашњи врховни командант Ким Џонг Ил, је лидер у земљи.
After the armistice, North Korea's leader, Kim Il Sung, and the current Supreme Commander Kim Jong Il, has been the country's leader.

Он воли тестирање ракета", рекао је Трамп, након тестирања 24. августа, додајући да је севернокорејски лидер" био прилично искрен са мном и видећемо шта ће се догодити".
He likes testing missiles,” he said of Kim after the August 24 test, adding that the North Korean leader“has been pretty straight with me- and we're going to see what's going on.”.

Ким Џонг-Ун је први севернокорејски лидер који је присуствовао наступу уметничког састава из Јужне Кореје, јавила је јужнокинеска новинска агенција Јонхап.
Kim Jong Un is the first North Korean leader to attend a performance by an artistic group from the South, said South Korea's official news agency, Yonhap.

Како је навео, америчке обавештајне службе верују да севернокорејски лидер Ким Џонг-Ун нема јасну представу о томе у колико је крхкој ситуацији на домаћем и медјународном плану.
He said US intelligence agencies believe that North Korean leader Kim Jong Un does not have a good idea about how tenuous his situation is domestically and internationally.

Севернокорејски лидер још обећава да ће Турску збрисати с лица земље учествује ли Анкара у сиријском рату, буде ли сарађивала са САД и помагала Исламској држави.
The North Korean leader has also promised to wipe Turkey off the map if Ankara takes part in the Syrian war and cooperates with the US and helps ISIS.

Мушкарац аустралијско-кинеског порекла, који је позирао на сликама претварајући се да је севернокорејски лидер, себе зове Хауард Икс, а каже да се у Сингапуру појавио да би пожелео успех самиту Кима и америчког председника Доналда Трампа како би се испреговарало окончање нуклеарног програма Северне Кореје.
The Australian-Chinese man posing as the North Korean leader calls himself only Howard X and said he was appearing to wish success for a summit between Kim and US President Donald Trump to negotiate an end to the North's nuclear programme.

Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун састао се кинеским председником Кси Ђинпингом по први пут од историјских међукорејскиг разговора и обећао да ће затворити програм нуклеарног наоружања.
North Korean leader Kim Jong-un has met China's Xi Jinping for the first time since historic intra-Korean talks and pledged to shut down its nuclear weapons program.

Према информацијама портала„ Флајтрадар24“ авион севернокорејске државне авиокомпаније„ Корјо“, који је слетео на аеродром у Пекингу, исти је онај у којем је севернокорејски лидер прошле недеље допутовао у Сингапур како би се састао са америчким председником Доналдом Трампом.
According to Flightradar24 portal information, the plane of the North Korean state-owned airline“Koryo” that landed at the airport in Beijing is the one on which the North Korean leader flew to Singapore last week to meet with US President Donald Trump.

Раније овог месеца, севернокорејски лидер дао је САД-у времена до краја 2019. да промене свој" став" ако желе још један самит између њега и председника Доналда Трампа.
Earlier this month, the North Korean leader gave the US until the end of 2019 to change its“posture” if it wants to make another summit between him and President Donald Trump possible.

Узмимо пример спољне политике: у јавности и приватно, председник Трамп показује склоност ка аутократама и диктаторима, као што су руски председник Владимир Путин и севернокорејски лидер Ким Џонг-Ун, док у исто време демонстрира мало истинитог поштовања за споне које нас везују за савезничке земље које деле наше погледе.
Take foreign policy: In public and in private, President Trump shows a preference for autocrats and dictators, such as President Vladimir Putin of Russia and North Korea's leader, Kim Jong-un, and displays little genuine appreciation for the ties that bind us to allied, like-minded nations.

Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун је рание на седници владајуће Радничке парије саопштио је да ће се даља испитивања нуклеарних и балистичких ракета обуставити, почевши од 21. априла 2018. године.
North Korean leader Kim Jong-un announced at an earlier session of the ruling party that the country's further nuclear and ballistic missile tests will be frozen, starting April 21, 2018.

Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун лично је пре три недеље потписао наредбу којом се одобрава најновија нуклеарна проба Пјонгјанга, пожелевши да„ 2016. година почне уз громогласни одјек експлозије хидрогенске бомбе“.
North Korean leader Kim Jong-Un personally signed the order three weeks ago authorising Pyongyang's latest nuclear test, calling for 2016 to kick off with the“thrilling sound” of a hydrogen bomb explosion.

Млади севернокорејски лидер„ био је дубоко дирнут да види како наши људи искрено уживају у перформансу и разумеју уметност јужне стране“, наводи севернокорејска државна новинска агенција КЦНА.
The young North Korean leader"was deeply moved to see our people sincerely acclaiming the performance, deepening the understanding of the popular art of the south side," according to North Korea state news agency KCNA.

Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун је рекао свом јужнокорејском колеги да је вољан да дође у Сеул кад год буде позван, обећавајући да више неће" прекидати сан на југу", очигледно алудирајући на ракетна и нуклеарна тестирања.
North Korean leader Kim Jong-un told his Southern counterpart that he is eager to come to Seoul whenever invited, promising not to interrupt the South's sleep anymore in an apparent reference to missile tests.

Севернокорејски лидер је у среду лично присуствовао новом тестирању оружја, пренела је севернокорејска агенција КЦНА, не наводећи детаље, осим што се наводи да има„ јединствен начин вођења лета“ са„ моћном бојевом главом“.
The North Korean leader personally observed the new weapon test on Wednesday, KCNA said, without providing details, other than saying it has a“peculiar mode of guiding flight” with a“powerful warhead.”.

Севернокорејски лидер Ким Ил Сунга је мртав од 1994, тако да држава контролише врховног команданта Ким Џонг Ил, који је пооштрила узде око комунистичке Северне Кореје, а обухвата и развој нуклеарног оружја.
North Korea's leader, Kim Il Sung has been dead since 1994, so the country is controlled by the Supreme Commander Kim Jong Il, who has tightened the reins around the communist North Korea, and among other things has built nuclear weapons.