Примери коришћења Седам времена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Колико траје период од„ седам времена“?
Дакле,„ седам времена“ заправо траје 2 520 година.
Then“7 times” are 2520 days.Колико траје период од„ седам времена“?
How many days would“seven times” be?Да, и седам времена нека прође преко њега.
Шта представља период од„ седам времена“?
What do the“seven times” represent?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исто времеsve vremenajbolje vremeкратко времереалном временудуже времеslobodno vremepogrešno vremeправо времеradno vreme
Више
Дакле,„ седам времена“, што је двоструко више, износи 2 520 дана.
Seven times" would therefore last twice as long, or 2,520 days.Шта представља период од„ седам времена“?
What does"seventy times seven" mean?Нека му је дио докле седам времена прође преко њега.
Шта представља период од„ седам времена“?
What kind of idea is this‘seventy times seven'?Седам времена“, што је двоструко више, износи 2 520 дана.
Seven times" or Шта представља период од„ седам времена“?
What is the significance of“seventy times seven”?То значи да би седам времена, што је двоструко дужи период, износило 2520 дана.
Seven times” would therefore last twice as long, or 2,520 days.Шта представља период од„ седам времена“?
What was the concept of“seventy times seven” here?То значи да је период од„ седам времена“ трајао и док је Исус био на земљи.
This means that the“seven times” were still under way even when Jesus was on earth.Они су већ од 1870-их указивали на то да ће се тих седам времена завршити 1914.
They began to discern that the seven times would end in the year 1914.Библија нам помаже да одредимо колико је трајао период од„ седам времена“.
The known history of the Jews helps us determine how long seven"times" is to be.Они су већ од 1870-их указивали на то да ће се тих седам времена завршити 1914.
As early as the 1870's, they pointed to 1914 as the year when those seven times would end.Ђорђе: Док је био на земљи, Исус је указао да се тада још није завршило седам времена.
Cameron: Well, during his earthly ministry, Jesus indicated that the seven times had not yet ended.Срце човјечије нека му се промијени, и срце животињско нека му се да, и седам времена нека прођу преко њега” Дан.
A man's and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.".Ђорђе: Сама Библија нам помаже да одредимо колико је тачно трајало седам времена.
Cameron: Пророчанство о„ седам времена“ из 4. поглавља Данила говори о важном периоду људске власти.
The prophecy of the“seven times” in Daniel chapter 4 pinpoints a critical Његова власт је била прекинута када је дрво посечено и остављено седам времена.
In the real fulfillment of the prophecy his rulership was interrupted when the tree was chopped down and left for seven times.Али на крају тих седам времена, Навуходоносору се вратио разум, па је поново почео да влада.*.
But at Срце човјечије нека му се промијени, и срце животињско нека му се да, и седам времена нека прођу преко њега” Дан.
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.".Поновни раст дрвета је био спречен на период од„ седам времена“, након ког је оно израсло из свог пања( Данило 4: 1, 10-16).
Its stump was prevented from regrowing for a period of“seven times,” after which the tree would grow again.- Daniel 4:1, 10-16.Они су то разумели на основу Даниловог пророчанства о огромном дрвету које ће бити посечено икоје ће поново израсти након„ седам времена“ Дан.
They based this on Daniel's prophecy about a large tree that was cut down andwould grow again after“seven times.”.Али у већем испуњењу, када је реч о Божјем Краљевству, тих седам времена је морало трајати много дуже од седам година.
But in the larger fulfillment involving God's Kingdom, the seven times must be much longer than Такође, прошли пут смо рекли да је Исус вековима касније, када је био на земљи,указао на то да се седам времена тада још није завршило.
Besides, as we considered before, centuries later when Jesus was here on earth,he indicated that the seven times had not yet ended.Ali u većem ispunjenju, kada je reč o Božjem Kraljevstvu, tih sedam vremena je moralo trajati mnogo duže od sedam godina.
But in the larger fulfillment involving God's Kingdom, the seven times must be much longer than Oni su to razumeli na osnovu Danilovog proročanstva o ogromnom drvetu koje će biti posečeno ikoje će ponovo izrasti nakon„ sedam vremena“ Dan.
They based this on Daniel's prophecy about a large tree that was cut down andwould grow again after“seven times.”.
