Примери коришћења Седети овде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не можеш седети овде.
Не можемо седети овде и губити време.
You cannot sit here and waste time.Не могу само седети овде.
I can't just sit here.Ко ће седети овде и слушај ме вент?
Who's gonna sit here and listen to me vent?Ми само ћемо седети овде?
Ја ћу само седети овде и играти" солитер".
I will just sit here and play solitaire.И Дартбридге, он је… седети овде?
Јер ћу ја седети овде са тобом целу ноћ.
Because I will sit here with you all night.Грофе Орлок, ви ћете седети овде на челу стола.
Count Orlock, you will sit here at the head of the table.Не можемо седети овде и губити време. Појачано!
We can't sit here and waste time. Amplified!Морамо нешто урадити,не можемо само седети овде и чекати.
We gotta do something,We can't just sit here and wait it out.Али нећу седети овде и рећи:" Да, победићемо у Охају".
But I'm not gonna sit here and say,"Yeah, we will win Ohio.".Спенс, не можеш само седети овде сами и пију целу ноћ.
Spence, you can't just sit here by yourself and drink all night.Ја сам само седети овде и чекају са њим док се пробуди.
I'm just gonna sit here and wait with him until he wakes up.Нико не спава на овој софи, али биће згодно седети овде.
No one will sleep on this sofa, but it will be very convenient to sit here.Ја никада, никада нисам мислила да ћу седети овде и правдала свој брак.
Нећу седети овде и трпети увреде од дечака тако зеленог да пиша траву.
I will not sit here and swallow insults from a boy so green he pisses grass.Једног дана, твој муж ће седети овде а ти ћеш седети поред њега.
Само ћемо седети овде да видимо да ли је ово експозитура коју ће следећу опљачкати.
We're just gonna sit here and see if this is the branch they rob next.Ове речи сам унапред откуцао, поштонисам мислио да ће бити узбудљиво седети овде и гледати ме како куцам.
I have typed these words in advance,as I didn't think it would be thrilling to sit here watching me typing.Довољно је лоше седети овде и то пун рупа… и без твог брбљања!
It's bad enough sitting here full of bloody holes… without listening to you open your ugly face!Нећу седети овде с вама двоје и разговарати о мом сексуалном животу или… или о недостатку њега.
I'm not gonna sit here with both of you and discuss my sex life or… Or lack thereof.Али ја могу апос; т само седети овде мирно док неко добије тамо и покушава да испаднем као убицу.
But I can't just sit here quietly while someone gets up there and tries to make me look like a murderer.Слушај, ја лично никад нисам учествовао у пуцњави… и зато нећу седети овде и говорити ти кроз шта пролазиш, јер не знам.
Look, man, I've never been in an actual gunfight myself… so I'm not gonna sit here and tell you I know what you're going through, because I don't.Ви ћете седети овде, а ја овде, а Фреди ће седети овде.
You will sit here.- Thank you. I will sit here and Freddy will Посмртна бледило одговара позицији,па… или седети овде док је он умро или је неко други инсталира у таквој ситуацији одмах после смрти.
Post-mortem lividity seems consistent with the position, so… well,either he sat here himself and waited to die or someone placed him Седите овде.
Sit here.Седите овде, Хејстингсе!
Sit here, Hastings!Satima sam sedela ovde. Danima, nedeljama, mesecima, sasvim sama!
The hours I've sat here, days and weeks and months, all on my own!Samo bih sedeo ovde i slao im preko e-mail-a!
I would just sit here and e-mail them all!
