Sta znaci na Engleskom СЕДИ ОВДЕ - prevod na Енглеском

• sit here

Примери коришћења Седи овде на Српском и њихови преводи на Енглески

Сангмин, дођи седи овде.
Sangmin, come sit here.

Седи овде чекајући само доћи по ово.
Is sitting here waiting for you just come get it.

Цецаусе сви седи овде има.
Cause everyone sitting here has.

Седи овде чекајући само доћи по ово, гет ит.
Is sitting here waiting for you just come get it, get it.

Ти не идеш никуда. Само седи овде, фино и тихо.
You just sit here, nice and quiet.

Здраво, господине, ја Дон апос; верујем… Ух, г-дине Куинн, само седи овде, хоћеш ли?
Hello, sir, I don't believe-- uh, Mr. Quinn, just sit here, will you?

Ти стани тамо, или седи овде ниже подножја мог; И не.
Thou there, or sit here under my footstool.

Оног у светлој хаљини, и кажете му: Ти седи овде лепо, а сиромаху.
Clothes and say to him,"You sit here in a good place," and say to the poor.

Седи овде с миром и не иди горе јер веридба твоје нећаке почиње управо сада!
Sit here quietly, and don't go upstairs because your niece's wedding is taking place right now!

Кажете: Ти стани тамо, или седи овде ниже подножја мог; И не.
You stand over there, or sit here on the floor by my footstool.

Зато, седи овде, и мисли о томе како си срећна што си овде а не тамо.
So sit here and think about how lucky you are that you're out here and not in there.

Кажете: Ти стани тамо, или седи овде ниже подножја мог; И не.
And say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool.

Што значи да у умереним количинама- нико не говори о прождире са сиром одбор у једној седи овде- сир је заправо заговорник доброг здравља и дуговечности.
Meaning that in moderate amounts- no-one is talking about devouring a cheese board in one sitting here- cheese is actually a proponent of good health and longevity.

И погледате на оног у светлој хаљини, и кажете му: Ти седи овде лепо, а сиромаху кажете: Ти стани тамо, или седи овде ниже подножја мог;
Clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool.

Sedi ovde, Ros.
Sit here, Ross.

Sedi ovde sa majkom.
Sit here with your mother.

Sedi ovde u svakom slučaju.
Sit here anyway.

Ti sedi ovde, dušice.
You sit here, sweety.

Ti sedi ovde koliko ti volja, ali ja odo' odavde.
You can sit here as long as you like but I am going home.

Sedi ovde sa mnom i posmatraj kako kidam tvoje prijatelje na komade.
Sit here with me and watch while I tear your friends apart.

Ti sedi ovde.
You sit here.

Sedi ovde, Michael.
Sit here, Michael.

Sedi ovde, Valentina.
Sit here, Valentina.

Ne želim da… sedim ovde i pijem kafu kad ostarim.
I don't want to… sit here drinking coffee when we grow old.

Sedi ovde sa mnom.
Sit here with me.

Sedi ovde, En.
Sit here, Ann.

Sedi ovde, Su Jin.
Sit here, Suyin.

Sedi ovde, i ne pomeraj se.
Sit here. Don't move.

Ja ne! Sedim ovde i jedem krofne koje ne želim!
I sit here and I eat doughnuts I don't want!

Mari, dodji sedi ovde.
Marie, come and sit here.