Sta znaci na Engleskom СЕДИ ТАМО - prevod na Енглеском

• sitting there
• sit there
• sits there

Примери коришћења Седи тамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Отац ти само седи тамо.
Your father just sits there.

Седи тамо и гледај да ти изабрати.
Sit there and watch me choose you.

И жена седи тамо.
He then notices that a woman sits there.

Узми своју потврду и седи тамо.
Find your place and sit there.

Није ми седи тамо, и већ си мртав.
It's not me sitting there, and you're already dead.

Ок, а он је био само седи тамо на каучу?
Okay, and he was just sitting there on the couch?

Он седи тамо, смеје се, прича сам са собом и броји их.
He sits there, he laughs, he talks to himself and counts it.

Да, зашто је он био само седи тамо на каучу?
Yeah, why was he just sitting there on the couch?

Седи тамо Сребрна Рибо, све си лепо урадио".
Sit there silverfish,"she'd say to him. Everything was carefully arranged.

Ви, у међувремену, су само седи тамо ужива бејзбол.
You, meanwhile, are just sitting there enjoying baseball.

То је само седи тамо, чека права особа да јој приступе.
It's just sitting there, waiting for the right person to access it.

Када покушавате да га пошаљете, седи тамо и споолс, али никада не заврши.
When trying to send it sits there and spools, but never completes.

Седи тамо и разговара на начин на који разговарају и стоје онако како они стоје.
Sit there and talk the way they talk and stand the way they stand.

О даљем страни постељине су депресивни као да је неко недавно седи тамо.
On the further side the bedclothes were depressed as if someone had been recently sitting there.

Гоогле или сопственим ТекстАдс седи тамо у средини узимајући залогај смуку услуге.
Google or our own TextAds sits there in the middle of taking smuku mouthful of service.

Тај тип Карла рекао дође у собу, И када сам ушао у они су сви седи тамо Чека да ме упозна.
That guy Karl said come in the room, and when I walked in they were all just sitting there waiting to meet me.

Седи тамо ноћу у препуној сали са наше породице, знајући да се ужасно, само чини да се осећамо изоловано.
Sitting there at night in a crowded room with our family, knowing we feel terrible, only makes us feel isolated.

Ти и ја седимо испред огњишта… и онда нека риба седи тамо у баде-мантилу и једе Фиг Њутоне.
You and I sitting in front of the fireplace and then some chick sitting there with a bathrobe on, eating Fig Newtons.

Седи тамо за 30 секунди и види колико твоје везе су тајно нерегистровани диетициансанд аматеур ендокринолога.
Sit there for 30 seconds and see how many of your connections are secretly unregistered dieticians and amateur endocrinologists.

Или Краљица Мери, са свом том традицијом… како седи тамо на обали Калифорније… претворена у плутајућу кафетерију.
Or the Queen Mary, with all that tradition… sitting there off the coast of California… reduced to a floating cafeteria.

Либерман каже да је заправо боље када пар се дере, вришти, и плач, него седи тамо израза и искључен.
Lieberman says that it's actually better when a couple is yelling, screaming, and crying, rather than sitting there expressionless and turned off.

И овде јебунтовник, њен адвокат, момак седи тамо, момак који изгледа као Моррис Цхестнут, јемомак она има секс са.
And here's the kicker, her lawyer, the guy sitting there, the guy that looks like Morris Chestnut, is the guy she's having sex with.

Никад се не зна да ли неће бити кашњења у вашем лету из једног или другог разлога, а можете завршити седи тамо сатима.
You never know if there won't be a delay in your flight for one reason or another, and you may end up sitting there for hours.

Када седимо у чекаоници, видимо нашу тетку како седи тамо, ми паничимо Ојее, морамо јој ништа рећи тако што ћемо рећи тати!
When we sit in the waiting room, we see our aunt sitting there, we panick Ojee we have to tell her nothing by telling Dad!

Било је време када ми је отишао организацију система на комаде, кад мој примљене поруке имао 10 порука седи тамо, није поступао по.
There were times when my organization system went to pieces, when my email inbox had 10 messages sitting there, not acted upon.

Ако сте превише лењи да прочита онда седи тамо у својој банци и огребао врат док не дају крв ако ни то не можете да урадите!
If you're too lazy to read then sit there in your bank and scratched his neck until you give blood if even that is not you're able to do!

Било је време када ми је отишао организацију система на комаде, кад мој примљене поруке имао 10 порука седи тамо, није поступао по.
There were times when my organization system went to pieces, when my e'mail inbox had ten messages sitting there, not acted upon.

Водолија има у својој подсвести борд директора, само седи тамо са прешаном руком”, каже Биехл, тако да све што радите је под подзвучењем.
Aquarius has a board of directors in her subconscious, just sitting there with their arms crossed," Biehl says, so everything you do is under subconscious review.

На месту снимања седи тамо, одводим је од ње и брисача, а она има те пастиге, али она је привукла ове одушевљене мале смешне лица на њих”, објаснио је Реинолдс.
In the scene, she's sitting there and I take her top off and the bra off, and she has those pasties on, but she's drawn these adorable little smiley faces on them," he said.

Цела подршку ствар је лепо и све, али последњи пут проверио, седи тамо једу пицу и унос текста није исто што ћеш кроз овде,м' Ок?
The whole supportive thing is nice and all, but last time you checked, sitting there eating pizza and texting is not the same as what you're going through over here, m'kay?