Sta znaci na Engleskom СЕДМЕ ГОДИНЕ - prevod na Енглеском

• seventh year
• age of seven
• 7 years

Примери коришћења Седме године на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваке седме године опраштај.
Rest every seventh year.

Робови су ослобађани сваке седме године.
Slaves get freed every 7 years.

Сваке седме године опраштај!
Rest it every seven years!

Земљу треба одморити сваке седме године?!
Your land must rest every 7 years.

Сваке седме године прогласи опраштање дугова.
Every seventh year you shall grant a remission of debts.

Земљу треба одморити сваке седме године?!
Land should rest every seven years.

Сваке седме године Израиљци нису обрађивали земљу.
Every seven years Israel was to let the land lie fallow.

Земљу треба одморити сваке седме године?!
The land is to rest every seven years.

Сваке седме године Израиљци нису обрађивали земљу.
Every seven years, the Israelite farmers are prohibited from working the land.

Земљу треба одморити сваке седме године?!
The land has to rest every seventh year.

Током седме године Џејмс показује да је одрастао, да може да буде одховоран и храбар.
During their seventh year, James proved himself to be responsible and brave.

Робови су ослобађани сваке седме године.
Slaves must be released every seven years.

Бруни је одрасла у Француској од своје седме године, а похађала је интернат у Швајцарској.
Bruni grew up in France from age seven and attended boarding school in Switzerland.

Робови су ослобађани сваке седме године.
Slaves had to be released every seven years.

Током седме године Џејмс показује да је одрастао, да може да буде одховоран и храбар.
During their seventh year, James matured somewhat, proving himself to be responsible and brave.

Робови су ослобађани сваке седме године.
Slaves are to be liberated every seven years.

Од пете, седме године раста дрвећа, количина минералних ђубрива се благо повећава.
Since the fifth, seventh year of tree growth, the amount of mineral fertilizers slightly increases.

Робови су ослобађани сваке седме године.
But the Jews freed their slaves every 7 years.

Поједина истраживања показују да се интересовање за диносаурусе јавља између друге и седме године.
Some studies show that interest in dinosaurs occurs between the second and seventh year.

Робови су ослобађани сваке седме године.
Indentured servants are freed every seven years.

И ако бисте рекли: шта ћемо јести седме године, ето нећемо сијати нити ћемо брати љетине?
And if you say, What shall we eat in the seventh year if we are not to sow or gather in our increase?

Земљу треба одморити сваке седме године?!
The land must be given a rest every seven years.

А седме године остави је нека буде необрађена, и нека се сиромашни из твог народа хране од ње.
But in the seventh year you should leave it alone and undisturbed so that the poor among your people may eat.

Земљу треба одморити сваке седме године?!
The land is commanded to have rest every seventh year.

До седме године дете да гледа едукативне емисије на телевизији и цртане филмове- један до два сата највише.
Until the age of seven, a child can watch educational programs on tv and cartoons- one or two hours maximum.

А дође у Јерусалим петог месеца седме године тог цара.
He arrived at Jerusalem in the fifth month of the king's seventh year.

Својој деци дајем потпуну слободу од рођења до седме године.
I give complete freedom to all my children from birth until their seventh year.

Али ако кажете:„ Шта ћемо јести седме године, пошто не можемо ни да сејемо ни да сакупљамо летину?“+.
And if you say,“What shall we eat in the seventh year, since we shall not sow nor gather in our produce?”.

Марија Антоанета није зачела све до седме године брака.
Marie Antoinette would not conceive until seven years into her marriage.

И ако бисте рекли: шта ћемо јести седме године, ето нећемо сијати нити ћемо брати љетине?
And if you say,“What shall we eat in the seventh year…” You guys ready?“… since we shall not sow nor gather in our produce?”?