Sta znaci na Engleskom СЕМЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• seeds should
• seeds need
• seeds must

Примери коришћења Семе треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Семе, треба ми превоз!
Sam, gonna need a ride!

За то време, семе треба стално да се влаже.
During this time, the seeds need to constantly moisten.

Семе треба ставити у воду, да би се развила.
The seed must be watered in order for it to grow.

Након тога семе треба темељно опрати и осушити.
After this, the seeds must be thoroughly washed and dried.

Семе треба у потпуности уронити у раствор.
Seeds should be completely immersed in the solution.

Земљишта пре сетве семе треба да буду тампед и заливен.
The soil before sowing the seeds need to be tamped and watered.

Семе треба извадити из највећих, сочних плодова.
Get seeds from the biggest and sweetest fruits.

Загрејано, опрано и осушено семе треба хранити тако да добро расту.
Heated, washed and dried seeds need to be fed so that they grow well.

Семе треба уградити не више од 1, 5цм дубоко.
Seeds should be planted no more than 1/2 inch deep.

Не заборавите да семе треба купити од поузданог произвођача.
Do not just forget that the seeds need to be purchased from a trusted manufacturer.

Семе треба транспортовати на телесној температури.
Specimens should be transported at body temperature.

Само имајте на уму да 1, 5-2 месеца пре садње, семе треба загрејати.
Just keep in mind that for 1.5-2 months before planting, the seeds should be heated.

Семе треба извадити из највећих, сочних плодова.
Seeds need to be extracted from the largest, juicy fruits.

После овог третмана семе треба држати неколико дана у обичној води.
After this treatment, the seed should also be held for several days in ordinary water.

Семе треба очврснути на температури од 0 до- 2оЦ.
Seeds should be hardened at a temperature of from 0 to -2aboutWITH.

Гранулирано семе треба засадити у пролеће када се снег потпуно отопи.
Granulated seeds should be planted in the spring when the snow has completely melted.

Ако желите да добијете пријатељске избојке, семе треба да буде приближно исте величине.
If you want to get friendly shoots, the seeds should be about the same size.

Ручно сакупљено семе треба одбацити- одбацити неједнака и премала семена.
The seeds collected by hand should be discarded- discard uneven and too small seeds..

Мимулус воли светлост, тако да семе треба обезбедити довољно природног светла.
The mimulus loves the light, so the seeds need to be provided with enough natural light.

У првом случају, семе треба засадити површно, до дубине од неколико центиметара.
In the first case, the seeds should be planted superficially, to a depth of a couple of centimeters.

Семе треба прегледати једном недељно, а ако се појаве гљивичне болести, лече се фунгицидима.
Seeds should be reviewed weekly and, if fungal diseases appear, are treated with fungicides.

Када се вода охлади, семе треба уклонити, осушити, након чега се могу сијати.
When the water has cooled, the seeds should be removed, dried, after which they can be sown.

Пре садње, семе треба деконтаминирати стављањем у лагани раствор калијум перманганата 25-30 минута.
Before planting, the seeds must be decontaminated by placing them in a light solution of potassium permanganate for 25-30 minutes.

Међутим, ако се операција одвија на пролеће, семе треба натопити и стратифицирати( отприлике пет месеци).
However, if the operation takes place in the spring, the seeds must be soaked and stratified(approximately five months).

У то време, семе треба пажљиво пратити тако да не проклијају, већ само незнатно загризе.
At this time, the seeds need to be carefully monitored so that they do not sprout, but only slightly bite.

Расте лаванде из семена можда неће бити тако лако метод, јер су њени семе треба раслојавања( држи на ниским температурама).
Growing lavender from seed may not be so easy method, as its seeds need stratification(holding at low temperatures).

Након обраде, семе треба ставити у пакет фото-папира како би се спријечио преурањени( прије садње) контакт са свјетлом.
After processing, the seeds should be placed in a packet of photo paper to prevent premature(before planting) contact with light.

Пре сетве, које би требало производити у трећој деценији марта или почетком априла, семе треба складиштити у фрижидеру.
Prior to sowing, which should be produced in the third decade of March or in early April, seed should be stored in the refrigerator.

Од фебруара до априла, семе треба посадити у припремљену посуду( као и за саднице поврћа), на дубини не више од 1цм.
From February to April, the seeds must be planted in a prepared container(as for seedlings of vegetables), to a depth of not more than 1 cm.

Пре употребе било којег стимуланса раста( чак и природног, попут алое или меда), семе треба потопити у воду на собној температури 1-2 сата.
Before using any growth stimulant(even natural, such as aloe or honey), seeds should be soaked in water at room temperature for 1-2 hours.