Sta znaci na Engleskom СЕПТЕМБРУ И ОКТОБРУ - prevod na Енглеском

• september and october

Примери коришћења Септембру и октобру на Српском и њихови преводи на Енглески

У септембру и октобру, град је на милости и немилости куге.
In September and October, the town remains at the mercy of the plague.

Успон учесталости почиње у јулу, јер кулминира у септембру и октобру.
The rise of the incidence begins in July, peaking in September and October.

На острву Шираго пролази у септембру и октобру светског првенства на сурфингу.
On the island of Shirago passes in September and October the world championship on surfing.

За Хавајска острва ово су последње две недеље у јануару, фебруару, мају, септембру и октобру.
For the Hawaiian Islands this is the last two weeks of January, February, May, September and October.

У септембру и октобру 2010. године, појавила се у позоришту Глоуб у Нел Лејшоновој игри Bedlam.
In September and October 2010, she became the lead in Nell Leyshon's infamous play Bedlam held at Globe Theatre.

Први пут су емитоване у септембру и октобру 1974. године, али НВЦ је наставио да репризира серију током 1975. године.
They first aired in September and October 1974, but NBC continued airing the series in re-runs through 1975.

У септембру и октобру, они умиру, тек након тога се режу, остављајући базу петељки 2-3цм изнад земље.
In September and October, they die off, only after that they are cut, leaving the base of the petioles 2-3 cm above the ground.

Она је навела и да је почела да се припрема за три председничке дебате које су предвиђене у септембру и октобру.
Clinton said she had begun preparing for the three presidential debates scheduled in September and October.

У Септембру и Октобру 1990. постојала је нека група ванземаљаца из друге димензије, која је покушала да изврши инвазију на планету.
In September and October 1990 there was an alien group from some other dimension that was attempting to invade the planet.

Сакупљени у цваст умбеллате апикалним бројних цветова који се појављују у септембру и октобру- бела са розе пругама мечу на латица.
Collected in umbellate inflorescence apical numerous flowers that appear in September and October- white with light pink stripes down the middle of the petals.

То цвеће у септембру и октобру са малим белим цветовима на кратким стабљике, након опрашивање цветова формираних округле црвене бобице.
It flowers in September and October with small white flowers on short stalks, after pollination of flowers formed round red berries.

Туристички водич по Етиопији„ Spectrum“, описује реку Омо као популарно место за рафтинг у септембру и октобру, кад река има још увек восок водостај после кишне сезоне.
The Spectrum Guide to Ethiopia describes it as a popular site for white-water rafting in September and October, when the river is still high from the rainy season.

У септембру и октобру, дани су топли, ноћи су свеже уместо температурних колебања, које подстичу сазревања грожђа савршено.
In September and October, the days were warm, the nights are fresh instead of temperature fluctuations, which have encouraged the grapes ripening perfectly.

Такође ће да пропусти и три утаклмице репрезентације Холандије у квалификацијама за светско првенство 2010. године у септембру и октобру против Македоније, Исланда и Норвешке.
He will also miss Holland's first three 2010 World Cup qualifiers in Group 9 in September and October against Macedonia, Iceland and Norway.

У септембру и октобру, најмање 131 особа је депортована из Словачке преко Закопана; два транспорта су се завршила у Кракову-Плашову, а трећи у Аушвицу.
In September and October, at least 131 people were deported from Slovakia via Zakopane; two of the transports ended at Kraków-Płaszów and the third at Auschwitz.

Након још једног реновирања, стадион је поново отворен у мају 2017.[ 1] Стадион је био место одржавања Светског првенства у атлетици 2019. у септембру и октобру те године.[ 2].
After another redevelopment, the stadium reopened in May 2017.[13] The stadium was the site of the 2019 World Athletics Championships in September and October of that year.[14].

Мађарска је у септембру и октобру затворила своју јужну границу за мигранте, назвавши их претњом по безбедност, просперитет и„ хришћанске вредности“ Европе, подсећа Ројтерс.
European Union member Hungary in September and October sealed its southern border to migrants, calling them a threat to the security, prosperity and“Christian values” of Europe.

Одељење за међународну сарадњу и правну помоћ учествује у припремама за процес преговарања са ЕУ, учествовањем на скрининг састанцима за Поглавље 23 и Поглавље 24 који су који је одржани у септембру и октобру 2013. године, као и у припремама за билатерални скрининг који ће се одржати у децембру 2013. године.
Department for International Co-operation and Legal Assistance is involved in the preparations for the process of negotiations with the EU through the participation in screening meetings regarding Chapters 23 and 24, which were held in September and October 2013, as well as in the preparations for bilateral screening which is to be held in December 2013.

У септембру и октобру 1982. године, седам становника Чикага погинуло је након узимања случајно заструјеног Тиленол-а, што је помогло људима да плаше страховање тровања за Халловеен бомбонима те године, поготово пошто тровач никада није пронађен.
In September and October of 1982, seven Chicago residents died after taking randomly poisoned Tylenol, which helped fuel people's fear about Halloween candy poisoning that year, particularly as the poisoner was never found.

КОНЦЕРТИ КЛАСИЧНЕ МУЗИКЕ ПРВИ ПУТ У МЕДВЕЂИ Медвеђа- У оквиру пројекта„ Уметничка музика на југу- Медвеђа- сезона 2018“, који са 800. 000 динара финансира Министарство културе, Дом културе у Медвеђи ће организовати шест концерата класичне музике у септембру и октобру, што ће бити прилика да становници ове општине чују озбиљну музику.
CLASSICAL MUSIC CONCERTS HELD IN MEDVEDJA FOR THE FIRST TIME Medvedja- As part of the project"Classical Music in South Serbia- Medvedja- Season 2018", which the Ministry of Culture funds with 800,000 dinars, the Cultural Center in Medvedja will organize six classical music concerts in September and October, which will be an opportunity for residents of the municipality to listen to some classical music.

Током септембра и октобра, пакет КСНУМКС-бит ће наставити да се ажурира.
During September and October, 32-bit package will continue to be updated.

Мушкарци Јевреји уништени су масовним стрељањима током септембра и октобра 1941.
Jewish men were shot in mass executions during September and October 1941.

Za septembar i oktobar.
For September and October.

April, maj, septembar i oktobar su najbolji meseci da putujete ovde.
April, May, September and October are the best months to visit.

Cveta u septembru i oktobru mesecu.
Flowers in September and October.

Posetioci tokom septembra i oktobra mogu da vide BEOGRADSKU MUMIJU.
During September and October whales can be seen in False Bay.

Septembar i oktobar će takođe biti vrlo uspešni.
September and October are also very agreeable.

Verujem da su septembar i oktobar odlični.
September and October are great.

Verujem da su septembar i oktobar odlični.
September and October were great.

Ukoliko ste u drugom stanju, septembar i oktobar su idealni meseci za letovanje.
If you are interested in history, September and October are the ideal months to travel.