Sta znaci na Engleskom СЕ ВАШЕ ДЕТЕ - prevod na Енглеском

• your child
• your toddler
• your kid

Примери коришћења Се ваше дете на Српском и њихови преводи на Енглески

Обратите пажњу када се ваше дете умори.
Stop when your child is tired.

Нека се ваше дете навикне на теглу.
Let your child get used to the jar.

Обратите пажњу када се ваше дете умори.
Notice when your child seems tired.

Како се ваше дете развија током ове недеље.
How your child may develop this year.

Обратите пажњу када се ваше дете умори.
Avoid practice when your child is tired.

Како се ваше дете развија током ове недеље.
How your child has progressed this year.

Обратите пажњу када се ваше дете умори.
Pay attention when your child gets tired.

Уверите се да се ваше дете не превише охлади.
Make sure that your child does not cool too much.

Једна од највећих опасности је да се ваше дете осуши.
One of the biggest dangers is that your child dries out.

Требало би да сачекате док се ваше дете не сети путовања.
You should wait until your child can remember the trip.

Запамтите да се ваше дете плаши свог надмоћног беса.
Remember that your child is scared of his overpowering anger.

Најбоље је одмах реаговати ако се ваше дете понаша неадекватно.
It's best to respond immediately if your child behaves inappropriately.

Ако се ваше дете игра у затвореном простору, користите екране за врата и прозоре.
If your toddler is playing indoors, use door and window screens.

Љубазношћу Мушко здравље Пребацивањем дана док се ваше дете не изађе из куће?
Counting down the days until your kid moves out of the house?

Када се ваше дете охладило, готово је и нећете се вратити.
When your child has cooled down, it is over and you will not come back to it.

Првих неколико пута може бити да се ваше дете не пробуди из аларма.
The first few times it may be that your child does not wake up from the alarm.

Када се ваше дете умори од активности, време је да пређете на нешто ново.
When your child is tired of an activity, it's time to move on to something new.

Да ли вам је занимљиво како се ваше дете развијало од недеље до недеље у стомаку?
Are you curious how your child developed from week to week in your stomach?

Ако се ваше дете добро понаша, он или она ће примити поклон сваких пар сати.
If your child behaves well, he or she will receive a gift every couple of hours.

Сазнајте како дететови доживљаји и односи обликују начин на који се ваше дете развија.
Find out how your childs experiences and relationships shape the way your child develops.

Ако приметите да се ваше дете придружило овој струји, онда само разговарајте с њим на пријатељски начин.
If you notice that your child has joined this current, then just talk with him in a friendly way.

Управо због тога, сви се морате сложити са датумом преласка, пре него што се ваше дете поново врати.
This is precisely why you should all agree to a move-out date before your kid moves back in.

Дршка за хватање је корисна ако се ваше дете превише упише од вас или ако се приближавате путу.
The grab handle is useful if your toddler gets too far ahead of you or if you're nearing the road.

Први вакцинација се ваше дете у узрасту од 14 месеци, друго ако ваше дете има 9 година.
The first vaccination your child receives at the age of 14 months, the second when your child is 9 years old.

Потицање тренинга значи да се ваше дете осећа када треба да оде у тоалет( притисак) и да схвате да морају да иду у тоалет када осећају тај притисак.
Potty training means that your child feels when he or she has to go to the toilet(the pressure) and that they realize that they have to go to the toilet when they feel that pressure.

Сећаш ли се када ваше дете била дете?
Remember when your child was a baby?

Сећаш ли се када ваше дете била дете?
Do you remember when your child was an infant?

Кад се промените ви, промениће се и ваше дете.
As you change, so will your child.

Кад се промените ви, промениће се и ваше дете.
If you change, your child will change.

Očekujte da se vaše dete dobro ponaša.
Assume that your child wants to behave well.