Sta znaci na Engleskom СЕ ДАНАС КОРИСТЕ - prevod na Енглеском

• used today
• are now used

Примери коришћења Се данас користе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево 15 примјера ИоТ технологије које се данас користе.
So here are 15 examples of LoT technology that are in use today.

Скоро сви бисери који се данас користе за израду накита су култивирани бисери.
Almost all pearls used today in the jewelry industry are cultured pearls.

Ево препоручених поставки за различите котлове који се данас користе.
Here are the recommended settings for the various boilers in use today.

Већина управљачких система који се данас користе су типа управљача.
Most of the steering systems that are used today are of power steering type.

Шпанија: Шпански долар је уско повезан са доларима и еврима који се данас користе.
The Spanish dollar is closely related to the dollars and euros used today.

Многе технике украшавања које се данас користе не захтевају сложене модле колачића.
Many decorating techniques used today do not require elaborate cookie cutters.

Хлађење и замрзавање су два најчешћа облика очувања хране која се данас користе.
Refrigeration and freezing are two most common ways to preserve foods used today.

Пецвалова достигнућа се данас користе у кинематографију, астрономији и метеорологији.
Petzval's achievements are used today in cinematography, astronomy, and meteorology.

Хлађење и замрзавање су два најчешћа облика очувања хране која се данас користе.
Refrigeration and freezing are two of the most common forms of food preservation used today.

Имунолошки тестови који се данас користе већином су засновани на употреби латекс честица.
The immunological tests used today are mostly based on the use of latex particles.

Процес се од тада развио према софистициранијим техникама које се данас користе.
The process has since evolved toward the more sophisticated techniques used today.

Од свих материјала који се данас користе у изградњи ниша, најпопуларнији је несумњиво дриуалл.
Of all the materials that are used today in the construction of niches, the most popular is undoubtedly the drywall.

Скромни усисивач је један од хандиест за чишћење у домаћинству апарата који се данас користе.
The humble vacuum cleaner is one of the handiest household cleaning appliances used today.

Антидепресиви, који се данас користе у психофармакологији, не изазивају зависност, без обзира на трајање њиховог пријема.
Antidepressants used today in psychopharmacology do not cause addiction, regardless of the duration of their intake.

Некада је био веома традиционалан избор за име, постао је популаран међу осталим именима боја које се данас користе.
Once was a very traditional choice for a name, it has become popular among the other color names used today.

Хангари у бродоградилишту се данас користе као складишни простор, који је тренутно у власништву компаније„ Милшпед“.
The shipyard hangars are now used as a storage space, currently owned by a prominent cargo transportation company Milšped.

Тада је било веома мало мобилних телефона, али је број порастао на преко седам милијарди који се данас користе.
There were very few cell phones in use then but the number has risen to over seven billion in use today.

Машине за тетоважу које се данас користе убацују мајушне игле са бојом у кожу брзином од 50 до 3 000 пута у минути.
Tattooing machines used today insert tiny needles, loaded with dye, into the skin at a frequency of 50 to 3,000 times per minute.

Тада је било веома мало мобилних телефона, али је број порастао на преко седам милијарди који се данас користе.
Twenty years ago there were very few cell phones in use, but the number has risen to over 7 billion in use today.

Слична поља сила која се данас користе, су развијена захтевним квантним прорачунима и/ или прилагођавањем експерименталних података.
The common force fields in use today have been developed by using high level quantum calculations and/or fitting to experimental data.

То су били полазна тачка за сателитских комуникација, а готово сви сателити који се данас користе за корпоративне комуникације мреже су ГЕО.
These were the starting point for satellite communications, and virtually all satellites used today for corporate communications networks are GEO.

Одговор је недвосмислен: антидепресиви, који се данас користе у психофармакологији, не изазивају зависност, без обзира на трајање њиховог пријема.
The answer is unequivocal: anti-depressants, used today in psychopharmacology are not addictive, regardless of the duration of their admission.

Предмети који су се користили у декорисању дома такође су можда били тамнији и тежи од оних који се данас користе, једноставно због практичности.
The items used in decoration may also have been darker and heavier than those used today, simply as a matter of practicality.

Одговор је недвосмислен: антидепресиви, који се данас користе у психофармакологији, не изазивају зависност, без обзира на трајање њиховог пријема.
The answer is unequivocal: antidepressants, used today in psychopharmacology, do not cause addiction, regardless of the duration of their admission.

Почетак чамаца је у историји замућен, али употреба чамаца на начин на који се данас користе може се пратити још од древног Египта.
The beginning of rowing is clouded in history but the use of oars in the way they are used today can be traced back to ancient Egypt.

Они се данас користе широм света као специјализовани транспорт у пружању помоћи у случају катастрофе, приморске страже, војне и истраживачке примене, као и за спортске или путничке услуге.
They are now used throughout the world as specialized transports in disaster relief, coastguard, military and survey applications as well as for sport or passenger service.

Током вожње чамци пролазе цхинампас, умјетничке острвске парцеле које се данас користе за све од фудбалских терена и чудесних изложбених предмета на фармама и расадницима.
During the ride, boats glide past chinampas, man-made island plots used today for everything from soccer pitches and quirky art exhibits to farms and nurseries.

Многе методе кухања које се данас користе доступне су кроз системе у којима се спајају грејни елементи( котао за парне облоге за тестенине, пећнице, тигање, лим за печење за хамбургер, индустријске братове, решетке за кухање).
Many cooking methods in use today are available through the systems, in which heating elements are assembled(steam jacketed kettle for pasta, ovens, frying pans, baking sheet for burgers, industrial bratt pans, cooker grills).

Извјештаји Администрације за социјалну сигурност показују да су многа имена која се данас користе заправо имена која су се користила још крајем 1800-их до средине 1900-их.
The Social Security Administration reports show that a lot of the names being used today are actually the names used back in the late 1800's to the mid1900's.

Она између полубастиона Светог Мартина и бастиона Светог Михаила садржи Главну капију,[ 1] модеран лучни отвор и кулу са сатом.[ 2] Зид између бастиона Светог Михаила и полубастиона Светог Јована познат је као Завеса Светог Филипа[ 51], а његов горњи део садржи отворе налик прорезима који се отварају у низ магацина који се данас користе као занатске радње.
The one between St. Martin's Demi-Bastion and St. Michael's Bastion contains the Main Gate,[49] a modern arched opening and a clock tower.[50] The wall between St. Michael's Bastion and St. John's Demi-Bastion is known as St. Philip's Curtain,[51] and its upper part contains slit-like openings which open into a series of magazines which are now used as craft shops.