Sta znaci na Engleskom СЕ ДАНАС ЗОВЕ - prevod na Енглеском

• is now called
• today is called

Примери коришћења Се данас зове на Српском и њихови преводи на Енглески

То се данас зове тероризмом.
This is now called terrorism.

Тај део се данас зове Лацио.
This is the region now called Lazio.

То се данас зове тероризмом.
Today we call it terrorism.

Валоризовати оно што се данас зове.
Climaxing in what is now called.

То се данас зове тероризмом.
Today it is called TERRORISM.

Валоризовати оно што се данас зове.
That it partakes of what we call today.

То се данас зове тероризмом.
These days it's called terrorism.

Ово језеро се данас зове Аралско Језеро.
This lake is now called Elizabeth Lake.

То се данас зове расизмом нажалост.
Today, we call this gift racism.

Сматра се да је то врста дрвета које се данас зове„ свештени фикус“( Ficus religiosus).
This kind of tree is now called Ficus religiosa.↩.

То се данас зове” Стокхолмски синдром“.
I think it's called the Stockholm syndrome today.

Од тада па на даље долази до непрестаног развоја мреже у оно што се данас зове Интернет.
This network has ultimately evolved in what is today called the Internet.

Оно што се данас зове психологија није наука.
That which today is called psychology is not a science.

У близини се налази туристички услужни центар, који се данас зове„ Кућа креативности научника“.
A tourist service center, which is now called"The House of Science Art", is located nearby.

На северном крају плаже области Нувеиба, остаци древног египатског тврђаве која се данас зове Тарабеен.
At the northern end of the beach area of Nuweiba, the remains of an ancient Egyptian fortress that is today called Tarabeen.

Сматра се да је то врста дрвета које се данас зове„ свештени фикус“( Ficus religiosus).
It is believed that this is a real type of tree, which is now called the"sacred ficus.".

Поново неколико година касније, у доби од 29 година, патио је од" ломљене грознице", која се данас зове" денгуе грозница".
Again a few years later, at the age of 29, he suffered from“breakbone fever”, which is now called“dengue fever”.

Пре Првог светског рата, Адлер је био вођа онога што се данас зове Социјалдемократска партија Аустрије у Бечу.
Before World War I, Adler was leader of what is now called the Social Democratic Party of Austria in Vienna.

Једна од његових најпознатијих слика,„ Над вечитим миром“, насликана је на брду које се данас зове Гора Левитана.
One of his most famous works, Over Eternal Peace, was painted on the mountain which is now called Levitan's Mount.

Тејлоров рад Methodus Incrementorum Directa et Inversa( 1715) додао је нову грану вишој математици, која се данас зове" анализа коначних разлика".
Taylor's Methodus Incrementorum Directa et Inversa(1715) added a new branch to higher mathematics, now called the"calculus of finite differences".

Софтвер који ћете користити се данас зове ФастСтоне Имаге Виевер, бесплатан програм да ради тај посао одлично, могу рећи да је добра као АЦДСее.
The software that we use it today is called FastStone Image Viewer, a free program that do the job fine, I can say that it is as good as ACDSee.

Након тога, у 1936. години, Черч је изоловао и објавио само део битан за рачунање, који се данас зове нетипски ламбда рачун.
Subsequently, in 1936 Church isolated and published just the portion relevant to computation, what is now called the untyped lambda calculus.

Више од хиљаду година касније, Марко Поло вратио се у Италију са Далеког истока са рецептом који је био налик на оно што се данас зове шербет.
A thousand years later, traveler extraordinaire Marco Polo"returned to Italy from the Far East with a recipe that closely resembled what is now called sherbet.

Дерг режим је након тога установио Аутономнну регију Асаб( која се данас зове Асеб и налази се Еритреји), иако су се мањи сукоби настављали до 1990. године.
The Derg established the Autonomous Region of Assab(now called Aseb and located in Eritrea), although low level insurrection continued until the early 1990s.

Суштински, савремена средства омогућавају нам да откријемо и меримо локализоване кохерентне импулсе у рангу кванта емисије, уводећи нас тако у нешто што се данас зове' нелинеарна спектроскопија' животних процеса.
Essentially, modern instruments permit us to detect and measure localized coherent pulses in the range of quanta of emission, leading into what is called today"non-linear spectroscopy" of living processes.

Дерг режим је након тога установио Аутономнну регију Асаб( која се данас зове Асеб и налази се Еритреји), иако су се мањи сукоби настављали до 1990. године.
Ethiopia's then-ruling communist Derg regime later established the Autonomous Region of Assab(now called Aseb and located in Eritrea), although low level insurrection continued until the early 1990s.

Можда је имао знање ио астрономима из вавилонских, асирских и египатских земаља, од којих су претходна два раније била у могућности да предвиде одређене лунарне мрље захваљујући томе што им је познато шта се данас зове Сарош.
He also may have had the knowledge of Babylonian, Assyrian, and Egyptian astronomers to draw from, the former two of which had previously been able to predict certain lunar eclipses thanks to their having some knowledge of what is today called the Saros period.

Тејлоров рад Methodus Incrementorum Directa et Inversa( 1715) додао је нову грану вишој математици, која се данас зове" анализа коначних разлика".
Taylor's Methodus Incrementorum Directa et Inversa(1715;“Direct and Indirect Methods of Incrementation”) added to higher mathematics a new branch now called the calculus of finite differences.

У Институту је остао до 1948, придружени члан постао је 1937, а члан 1940.[ 1] 1948. године постао је професор биохемије на Калифорнијском универзитету у Берклију и саградио лабораторију за вирусе и самосталну зграду Одељења за биохемију, која се данас зове Стенли Хол.
He remained with the Institute until 1948, becoming an Associate Member in 1937, and a Member in 1940.[2] In 1948, he became Professor of Biochemistry at the University of California, Berkeley and built the Virus Laboratory and a free-standing Department of Biochemistry building, which is now called Stanley Hall.

( Мост Плави Нил отворен је 1909, а Омдурманов мост 1926.)[ 1] У Северном Картуму, велики затвор, који се данас зове затвор Кобар и који је још увек у употреби, основан је 1903. године и дао име суседном насељу.[ 2] Иако су ове промене направљене од странаца и за странце и искључиле су већину суданских становника, нова независна Република Судан„ наследила је прилично ефикасан систем образовања, јавне управе, превоза, рекреације и других погодности“.[ 3][ note 1].
(The Blue Nile Bridge opened in 1909 and Omdurman Bridge in 1926.)[33] In Khartoum North, a large prison, today called Kobar prison and still in use, was established in 1903 and gave its name to the adjacent neighbourhood.[34] Even though these changes were made by and for foreigners and excluded most Sudanese inhabitants, the newly independent Republic of Sudan"inherited a fairly efficient system of education, public administration, transportation, recreation and other amenities."[35][note 4].