Примери коришћења Се дивио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хитлер се дивио Исламу.
Да, тачно, Хитлер се дивио Исламу.
It is interesting that Hitler admired Islam.Увек сам се дивио Луки Штајнеру.
I've always admired Lucas Steiner.Богарт се дивио и помало завидио Хјустону због његових списатељских вештина.
Bogart admired and somewhat envied Huston for his skill as a writer.Петрарка им се дивио тамо.[ 6].
Petrarch admired them there.[6].А сав народ се дивио и говорио је: није ли ово син Давидов?
Свако жели да има легендарни оружје које би се дивио све око себе. .
Everyone wants to have a legendary weapon that would admired all around.Одувек сам се дивио Хенрику Вангеру.
I've always admired Henrik Vanger.Ајнштајн се дивио Милевиној тихој независности и интелектуалној амбицији.
Einstein admired Mileva's intellectual independence and ambitions.Директор Жан Кокто се дивио филму и потом написао увод за њега.
The director Jean Cocteau admired the film, and wrote an introduction for it.Посебно се дивио милиони деце Алице- девојчицу, а тако паметан!
Particularly admired by millions of children Alice- a little girl, and so clever!У" Општим разматрањима", раду којем се дивио Конт, Софија тврди да нема разлике између науке и хуманости.
In Considérations, the work admired by Comte, Sophie argues that there are no differences between the sciences and the humanities.Ипак се дивио Јевреје за своју повезаност и предузетништво, дивљења.
Nevertheless admired the Jews for their cohesion and entrepreneurship, an admiration.Неколико месеци он се дивио предивним спортским колима изложеним у ауто-салону.
For many months he had admired a beautiful sports car in a dealers showroom.Аппле се дивио Старијим моделима иПхонеа који се могу успорити због старења батерија.
Apple have admired Older iPhone models may get slowed down due to aging batteries.Спенсер Трејси био је озбиљан глумац на Бродвеју који се Богарту свиђао и којем се дивио, а постали су и пријатељи и партнери по пићу.
Spencer Tracy was a serious Broadway actor whom Bogart liked and admired, and they became good friends.Еделфелт се дивио пјеснику Јохану Лудвигу Рунебергу, који је био пријатељ породице.
Edelfelt admired the poet Johan Ludvig Runeberg, who was a friend of the family.Спенсер Трејси био је озбиљан глумац на Бродвеју који се Богарту свиђао и којем се дивио, а постали су и пријатељи и партнери по пићу.
Spencer Tracy was a serious Broadway actor whom Bogart liked and admired, and they became good friends and drinking buddies.Он се дивио Гвениним особинама, нарочито њеној искрености у говору и понашању, и изврсном ставу према раду.
He admired Gwen's qualities, especially her honesty in speech and conduct, and her excellent attitude toward work.Када је Исус завршио своју беседу,народ се дивио његовом учењу, 29 јер их је учио као онај који има власт, а не као њихови учитељи закона.
When Jesus had finished saying these things,the crowds were amazed at his teaching, 29 because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.Ево позадине: Док је похађао колеџ у Кини током 1980-их,он је дипломирао компјутерске науке јер се дивио технолошким предузетницима као што је Билл Гатес.
Here's a backgrounder: While attending college in China during the 1980s,Када је Исус завршио своју беседу,народ се дивио његовом учењу, 29 јер их је учио као онај који има власт, а не као њихови учитељи закона.
When Jesus finished saying these things,the crowds were amazed by his teaching, 29 because he taught them like one who had authority, not like their experts in the law.Године 1976. се придружио, као средњошколац,покрету младих голиста, јер се дивио Шарлу де Голу и подржавао политику оснивача Пете републике.
In 1976, Уназад неколико месеци он се дивио предивним спортским колима изложеним у ауто-салону и, знајући да их његов отац може приуштити, рекао му је да је то све што жели.
For many months he had admired a beautiful sports car in a dealers showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was….Ново 0 Цицле иПхоне 6 Ли-ион батерија Замена Подршка иОС 12 Упдате За иПхоне 6 1810МАх 4. 7инцх 3. 82В Аппле се дивио Старијим моделима иПхонеа који се могу успорити због старења батерија.
New 0 Cycle iPhone 6 Li-ion Battery Replacement Support iOS 11.4 Update For iPhone 6 1810MAh 4.7inch 3.82V Apple have admired Older iPhone models may get slowed down due to aging batteries.Уназад неколико месеци он се дивио предивним спортским колима изложеним у ауто-салону и, знајући да их његов отац може приуштити, рекао му је да је то све што жели.
For many months he had admired a beautiful sports car in a dealers showroom, nd knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.Био је први отомански султан који је путовао у Западну Европу, пошто се дивио њиховом савременом напретку, изградио је Империјални музеј у Истанбулу, створио прве поштанске марке и успоставио прве отоманске железничке мреже.
Уназад неколико месеци он се дивио предивним спортским колима изложеним у ауто-салону и, знајући да их његов отац може приуштити, рекао му је да је то све што жели.
For many months he had admired a beautiful black sports car in a dealer's showroom and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.Такође се једноставно дивио одрживости кромпира или aardappel на холандском.
He also simply admired the sustainability of the potato, or aardappel in Dutch.Један ми се посебно дивио.
I admired one especially.
