Sta znaci na Engleskom СЕ ЗАГЛАВИТИ - prevod na Енглеском

• get stuck
• be stuck
• get bogged down

Примери коришћења Се заглавити на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се заглавити у једном положају.
May be tapered on one end.

У овом случају, могу се заглавити.
At this point I could get stuck.

Може се заглавити у једном положају.
May be tapered at one end.

Птице су превише покретне, могу се заглавити у малим рупама.
Birds are too mobile, they can get stuck in small holes.

Могу се заглавити у вашој коси и тешко их је уклонити.
They can get stuck in your hair and be difficult to remove.

У супротном, мали комадићи папира могу се заглавити у тканини.
Otherwise, small pieces of paper could get stuck in the fabric.

У теорији, у лифту, не можете се заглавити више од пола сата.
In theory, you can get stuck in an elevator for no more than half an hour.

Жалфије могу се заглавити у пролази која носи жуће из жучног канала;
Gallstones can get stuck in the passageway that carries bile from the bile duct;

У зависности од тога где је, могао би се заглавити без икакве везе.
Depending on where he is, he could be stuck without a connection at all.

Можете се заглавити у токсичном понашању које би могло бити слом ваше везе.
You can get bogged down in toxic behavior that could be the breakdown of your relationship.

Ушуљајући се у крајолик, може се заглавити у уским замкама и умријети.
Sneaking into the scenery, he can get stuck in narrow traps and die.

Ледвични камен може се заглавити у уринарном тракту и изазвати јак бол у страни абдомена или леђа.
Kidney stones can get stuck in the urinary tract and cause severe pain in the side of the abdomen or back.

Ако је животиња веома уморна, може се заглавити у углу и жмирити очи.
If the animal is very tired, it can get stuck in the corner and squint its eyes.

Цанди која се држи зуба може се заглавити између пукотина зуба и пљува га не може опрати.
Candy that sticks to the teeth can get stuck between the crevices of a tooth, and saliva can't wash it away.

У 3. години се десна нога почела окретати према унутра и она ће се заглавити у ријечима док говори.
At age 3, her right foot started to turn inward and she would get stuck on words when talking.

Ако не, риба, нарочито мала, може се заглавити у углу, да се угуши или да се сруши.
If you do not, fish, especially small ones, can get stuck in the corner, to suffocate or to be crushed.

Ми смо човек, што значи да постоје тренутке када нас покрену наши рањени и могу се заглавити тамо.
We are all human, which means that there are times when we are triggered into our wounded selves and we may get stuck there.

Решите Гибб речни пут у влажним условима и можете се заглавити тамо чекајући реку да се спусти.
Tackle the Gibb River Road in wet conditions and you can be stuck there waiting for a river to subside.

Не повлачите дуге редове, већ увек идите у фазама( у супротном постоји ризик да ћете се заглавити негде у шуми).
Do not pull long lines, but always go in stages(otherwise there is a risk that you will get stuck somewhere in the wood).

Дакле, ако би мој пријатељ заиста требао отићи, могла би се заглавити са њом, рекавши:"" Жао ми је, направио сам грешку.
So, if my friend really needed to leave, she could have stuck with it, saying,""I'm sorry, I made a mistake.

Можете се заглавити у затвореном простору у било које доба и због програма у вашем мозгу, повезати га са предстојећом пропаст.
You can become stuck in an enclosed space at any age and due to the programming in your brain, associate it with impending doom.

Ако планирате с њима радити на гел материјалу, требат ћете опцију средњег абразива, иначе ће се заглавити између зуба.
If you plan to work with them on gel-material, the option of average abrasivity will be required, differently it will get stuck between cloves.

Ако то не учините, луксузно крзно ће се заглавити у грудима, а пад ће украсити све унутрашње предмете са одјећом у кући.
If you do not do this, the luxurious fur will be stuck in lumps, and the drop will decorate all the interior items with clothes in the house.

Ако ћете сами стално звати и позивати ту дјевојку, овдје, висити над њом- само ћете се заглавити дубље у пријатељској зони.
If you yourself will constantly call and invite the girl there, here, hang over her- you will only get bogged down deeper in the friendly zone.

Врло мале површине могу се заглавити љепљивом траком( употреба маскирања као уобичајена трака може оштетити стари премаз када се уклони).
Very small areas can be stuck with adhesive tape(use masking as usual tape can damage the old coating when it is removed).

Мали камен може пролазити кроз уретер и изван тела без особе која их приме, али ако су велика, могу се заглавити у уретеру и ометати проток урина.
Small stones can pass through the ureter and out of the body without a person noticing, but if they are large, they can get stuck in the ureter and obstruct urine flow.

Суво грожђе је исто толико опасно као и грожђе, а поред тога може се заглавити у зубима или се залијепити за непце, што узрокује болести зуба и упалу у устима.
Raisins are as dangerous as grapes, and in addition to this, it can get stuck in the teeth or stick to the palate, which causes tooth diseases and inflammation in the mouth.

Али ако нешто крене наопако- неисправно буџетирање, проблеми са временом, злочин против криминала у том сусједном сусједству- могли бисте се заглавити с кућом коју не можете да се решите.
But if something goes wrong- faulty budgeting, timing issues, a crime spike in that up-and-coming neighborhood- you could be stuck with a house you can't get rid of.

Без обзира да ли сте у хетеросексуалној или истополној вези, не можете порицати да ћете се заглавити у некој тачки или тачки, јер не знате како да се носите са партнером који прави новац више од вас.
Whether you are in a heterosexual or same-sex relationship, there is no denying that you will be stuck at one point or another, because you do not know how to handle having a partner who makes way more money than you.

Упркос малој количини отпадне вуне, треба га очистити, иначе ће се брзо заглавити у грудима.
In spite of a small amount of waste wool, it needs to be cleaned, otherwise it will quickly get stuck in lumps.