Sta znaci na Engleskom СЕ ИЗЛУЧУЈУ - prevod na Енглеском

• are excreted
• are secreted

Примери коришћења Се излучују на Српском и њихови преводи на Енглески

Мртви црви се излучују природно.
Dead worms are excreted naturally.

Тиоктична киселина и њени метаболити се излучују путем бубрега( 80-90%).
Thioctic acid and its metabolites are excreted by the kidneys(80-90%).

Бубрези се излучују у течном облику.
The kidneys are excreted in the liquid form.

Солид цисте, које се излучују у фекалијама.
Solid cysts, which are excreted in the feces.

Бубрези се излучују у непромењеном облику.
Excreted by the kidneys in unchanged form.

Производи метаболизма се излучују урином и изметом.
Metabolism products are excreted in the urine and feces.

Остаци непробављене хране и отпадних производа се излучују 9 сати након јела.
The remnants of undigested food and waste products are excreted 9 hours after eating.

Неактивни метаболити се излучују из тела фекалним масама.
Inactive metabolites are excreted from the body with caloric masses.

Вирусне честице се излучују у фекалијама током неколико недеља након иницијалне инфекције.
Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection.

Позивање може бити врло често, и као резултат се излучују само неколико капи урина.
Urging can be very frequent, and as a result only a few drops of urine are excreted.

Дроспиренонкоји се излучују урином и изметом у односу 6/ 5.
Drospirenonewhich are excreted with urine and feces in the ratio of 6/5.

Меке фекалне пелете делимично сварене хране се излучују и генерално конзумирају одмах.
Soft faecal pellets of partially digested food are excreted and generally consumed immediately.

Тијамин и пиридоксин се излучују путем бубрега( око 8-10%- непромењено).
Thiamine and pyridoxine are excreted by the kidneys(about 8-10% in unchanged form).

У почетној фази детоксификације токсини се излучују из тела, што омета метаболизам.
In the initial detoxification phase toxins are excreted from the body, which impede the metabolism.

Терапеутски ниво одржава још 8 сати, након чега се компоненте се излучују у урину и жучи.
The therapeutic level is maintained for a further 8 hours, after which the components are excreted in the urine and bile.

Они не користе класични ЕР-Голџи пут, већ се излучују на различите неуобичајене начине.
They do not use the classical ER-Golgi pathway. These are secreted through various nonclassical pathways.

Перметрин се брзо метаболише путем естарске хидролизе неактивним метаболитима који се излучују првенствено у урину.
Permethrin is rapidly metabolized by ester hydrolysis to inactive metabolites which are excreted primarily in the urine.

Код жена са тешким крварењем, крвни угрушци се излучују у материцу, што је тешко разликовати од циста.
In women with heavy bleeding, blood clots are secreted into the uterus, which are difficult to differentiate from cysts.

Неке од варјене материје се излучују у урину непромењено, остало је у облику дикарбоксилних киселина формираних током процеса оксидације.
Some of the digested matter is excreted in the urine unchanged, the rest is in the form of dicarboxylic acids formed during the oxidation process.

Сматра се да је разлика у факторима ембрионалног раста, који се излучују фибробластима, разлог за ову појаву.
The difference in embryonic growth factors, secreted by fibroblasts, are thought to be the reason for this phenomenon.

Системски примењени кортикостероиди се излучују у мајчино млеко у количинама које вероватно неће имати штетан утицај на дете.
Systemically administered corticosteroids are secreted into breast milk in quantities not likely to have deleterious effect on the infant.

Токсини се излучују кроз кожу, испоручују се нутријенти, зној се избацује кроз кожу, што је идеално место за развој микроба.
Toxins are excreted through the skin, nutrients are supplied, perspiration is expelled through the skin; this is an ideal place for the development of microbes.

Након бета-оксидације у јетри, метаболити се излучују углавном бубрезима: након локалног примене са урином, приближно 88% дозе се излучује..
After beta-oxidation in the liver, metabolites are excreted mainly by the kidneys(after local application with urine, approximately 88% of the administered dose is excreted)..

Бубрези се излучују око 37, 9% после оралне примјене кларитромицина у дози од 250 мг и 46% након примјене кларитромицина у дози од 1200 мг; око 40, 2% и 29, 1% се излучују преко црева.
The kidneys excreted about 37.9% after taking 250 mg and 46% after taking 1200 mg of clarithromycin, through the intestines- about 40.2% and 29.1%.

Препарати ове групе се добро апсорбују када се дају интрамускуларно, али се не акумулирају у тијелу, већ се излучују путем бубрега у непромијењеном облику.
Preparations of this group are well absorbed when administered intramuscularly, but do not accumulate in the body, but are excreted by the kidneys in unchanged form.

У том процесу, ензими се излучују у средину која окружује организам, где они разлажу органски материјал, и неки од продуката се дифузијом преносе у организам.
In this process, enzymes are secreted into the environment surrounding the organism, where they break down an organic material, and some of the products diffuse back to the organism.

Ова шупљина има само један отвор према споља који функционише као уста и анус: отпад и несварена материја се излучују кроз уста/ анус, што се може описати као некомплетан гастроинтестинални тракт.
This cavity has only one opening to the outside that functions as both a mouth and an anus: waste and undigested matter is excreted through the mouth/anus, which can be described as an incomplete gut.

Молекули који се излучују варирају у величини, од малог пептида колицина V( 10 kDа, Escherichia coli), до ћелијског адхезиног протеина LapA( 520 kDа, Pseudomonas fluorescens).[ 1] Најбоље су окарактерисани RTX токсини и липазе.
The molecules secreted vary in size from the small Escherichia coli peptide colicin V,(10 kDa) to the Pseudomonas fluorescens cell adhesion protein LapA of 520 kDa.[7] The best characterized are the RTX toxins and the lipases.

Са повећаном склоношћу детета до алергијских реакција( ексудативни дијатеза, атопијски дерматитис, итд.), Непријатни симптоми могу бити повезани са ефектима алергена који се излучују у урину или са њиховим контактним дејством на кожу.
With an increased tendency of the child to allergic reactions(exudative diathesis, atopic dermatitis, etc.), unpleasant symptoms can be associated with exposure to allergens excreted in the urine or with their contact effect on the skin.

Са повећаном склоношћу детета до алергијских реакција( ексудативни дијатеза, атопијски дерматитис, итд.), Непријатни симптоми могу бити повезани са ефектима алергена који се излучују у урину или са њиховим контактним дејством на кожу.
With an increased inclination of the child to allergic reactions(exudative diathesis, atopic dermatitis, etc.), unpleasant symptoms can be associated with the effects of allergens excreted in urine or with their contact effect on the skin.