Примери коришћења Се инфилтрирају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они се инфилтрирају међу нас, застрашују нас, приморавају нас да радимо њихов прљав посао.
Након што имају све четири кључне карте,Барт и Хомер се инфилтрирају у творчеву вилу.
Once they have all four key cards,Bart and Homer infiltrate the creator's mansion.Изаберите свој приступ када се инфилтрирају моћне дворце, Снови Моунтаин манастири или Хидден Форест кампови.
Choose your approach when infiltrating mighty castles, snowy mountain monasteries or hidden forest camps.Они се инфилтрирају у град и упознају Денерис, али она истиче да неће моћи побећи од 100. 000 Дотракија у граду.
They infiltrate the city and meet Daenerys, but she points out that they will be unable to escape the 100,000 Dothraki in the city.Или можете одговорити у јаком и здрав начин, тако штоће узети тих Ефекти узнемиравања пре него што се инфилтрирају цео живот.
Or you can respond in a strong and healthy way,by taking charge of those ripple effects before they infiltrate your entire life.У Димздејлу, јунаци се инфилтрирају у Крокерову златну тврђаву, проналазећи дугу вилинске магије која се тамо завршава.
In Dimmsdale, the heroes infiltrate Crocker's golden fortress, finding a rainbow of Fairy Magic ending there.Загађење подземних вода патогенима инитратима такође може настати течностима које се инфилтрирају у земљу из канализационих система на локацији, као што су тоалети и септичке јаме, а у зависности од густине насељености и хидрогеолошких услова.[ 1].
Groundwater pollution with pathogens andnitrate can also occur from the liquids infiltrating into the ground from on-site sanitation systems such as pit latrines and septic tanks, depending on the population density and the hydrogeological conditions.[1].Поред тога, регрути који се надају да ће се придружити СБС-у, морају да предузму још неколико месеци обуке на бази воде, што подразумева учење како да уради тако невероватне ствари које се инфилтрирају и излазе из подморница док су потопљене и роњење из авиона у хладно хладну воду у близини нулта видљивост.
Additionally, recruits hoping to join the SBS are required to undertake several more months of water-based training which involves learning how to do such amazing things as infiltrate and exit submarines while they are submerged, and diving out of planes into freezing cold water in near zero visibility.Макартизам се прерушио у причу о спољним непријатељима који се инфилтрирају у мирно америчко друштво како би„ американизам“ могао сам себе дефинисати наспрам„ не-американизма“ и тврдити да је реч о хладном, а не о грађанском рату.
McCarthyism camouflaged itself as a story about external enemies infiltrating peaceful American society, so that“Americanism” could define itself against“un-Americanism” and pretend this was a cold war rather than a civil one.Капосијев сарком има изражене симптоме- примарно формирање патологије почиње плавичасто-љубичастим пјегама, које се поступно инфилтрирају у заобљене дискове или нодуле.
Kaposi's sarcoma has pronounced symptoms- the primary formation of pathology begins with bluish-purple spots, gradually infiltrating into rounded discs or nodules.Касније, у децембру 2015. године,председник Асад је директно упозорио да се терористи инфилтрирају у Европу под маском" избеглица" и обратио се изазовима с којима ће се праве избеглице суочити након свог уласка у ЕУ.
Later on in December 2015,President Assad directly warned that terrorists were infiltrating Europe under the guise of being"refugees" and addressed some of the integrative challenges that genuine refugees would have when they finally arrived in the EU.Можемо да видимо врло усмерене напоре да се украду америчке информације, да се САД инфилтрирају шпијунима- људима који раде за кинеску владу против Америке“, рекао је он.
We can watch very focused efforts Replikatori se infiltriraju u SGC.
There's replicators infiltrating the SGC.Он се инфилтрирали милиције групи Започео Гари Мадисон.
Једна од теорија јесте да су се Американци инфилтрирали у нуклеарну електрану‘ Чернобиљ'.
One theory holds that Americans had infiltrated the Chernobyl nuclear power plant….Ноћас су тукли тајне агенте, који су се инфилтрирали у нарко банду.
Tonight, they attacked an underground police unit who'd infiltrated a pundargäng.И за то време,наша агенткиња Данам се инфилтрирала у њихов одсек.
And during that time,our Agent Dunham infiltrated their Fringe Division.Већ 1941. у Хрватско домобранство су се инфилтрирали покрети отпора.
As early as 1941, the Croatian Home Guards was being infiltrated by resistance groups.Naši savezne redovima su se infiltrirali i moj tip će biti eliminiran.
Our federal ranks have been infiltrated and my kind will be eliminated.Uspešno smo se infiltrirali zadnjih dan i po.
We've successfully infiltrated the last day and a half inside.Onaj ko se infiltrirao u mene… je u tim kolima…!
The one who infiltrated me… is in that car…!Hekston se infiltrirao u narko bandu.
Hexton infiltrated drug gangs.Niklaus se infiltrirao u Dahlijin um.
Niklaus infiltrated Dahlia's mind.Volm su se infiltrirali i preuzeo kontrolu nad automatiziranim Espheni brodova prije.
The Volm have infiltrated and taken control of automated Espheni ships before.Mohana, osvajači iz onostrano Su se infiltrirali naš svet.
Mohana, invaders from the beyond have infiltrated our world.Čujem neke od tih Easy alfa djevojke su se infiltrirali on Sorority vijeće.
I hear some of those Easy Alpha girls have infiltrated he Sorority Council.Metalna mašina je potvrdila. Pauci su se infiltrirali u celu Platformu Jedan.
The metal machine confirms… the spider devices have infiltrated the whole of Platform One.Vrhovni admiralu, ne mislite valjda da su se pobunjenici infiltrirali u sektor A-2?
Grand Admiral, you don't think the rebels have infiltrated section A-2 as well,?
