Sta znaci na Engleskom СЕ ИНФЕКЦИЈА ШИРИ - prevod na Енглеском

• infection spreads

Примери коришћења Се инфекција шири на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако се инфекција шири даље.
This is how the infection spreads.

Постоји болно мокрење, јер се инфекција шири на бешику.
There is painful urination, as the infection spreads to the bladder.

Проблем је како се инфекција шири, прелаз станице стални и мање активан.
And a problem is, as the infection spreads, the transition becomes permanent and less active.

Вакцинације такође смањују шансу да се инфекција шири на друге мачке.
There's also a risk that infection will spread to other cats.

Ако се инфекција шири и улази у изложене делове коже, може да улије у крвоток и постане смртоносна.
If the infection does spread and gets into exposed areas of the skin, it can seep into your bloodstream, and become deadly.

Обично је прво оштећено једно око, а онда се инфекција шири на другу.
Usually, it affects one eye first and then infection spreads to the other eye.

Хематогени и лимфогени путеви када се инфекција шири крвљу или лимфом из других жаришта хроничне упале у организму.
Hematogenous and lymphogenous pathways realized with the spread of infection with blood or lymph flow from other foci of chronic inflammation in the body.

Прво, грло детета постаје упаљено, а затим се инфекција шири даље, утичући на бронхије.
First, the throat is inflamed, and then the infection spreads further, affecting bronchi.

Понекад се инфекција шири на кожу на другим деловима тела или је можда прво почела у другом подручју, као што је атлетско стопало( тинеа педис).
Sometimes the infection spreads to the skin on other parts of the body(or may have first started in another area, such as athlete's foot).

Дрозд пролази кроз неколико фаза свог развоја пре него што се инфекција шири по целом телу.
Thrush passes in its development several stages, before the infection spread throughout the body.

Ово се дешава када се инфекција шири на мишићни слој бешике( интерстицијални циститис), орган се скупља, а његове функције су ослабљене.
This occurs when the infection spreads to the muscular layer of the bladder(interstitial cystitis), the organ shrinks, and its functions are impaired.

Са узлазном инфекцијом, инфламаторни процес захвата органе мокраћног система који се налазе анатомски испод, а затим се инфекција шири на више органе.
With an ascending infection, the inflammatory process affects the organs of the urinary system located anatomically below, and then the infection spreads to the upper organs.

Понекад се инфекција шири на кожу на другим деловима тела или је можда прво почела у другом подручју, као што је атлетско стопало( тинеа педис).
Sometimes the infection may spread quickly to the skin on the other parts of the body(or might have first begun in another area, like athlete's foot).

Неки пацијенти могу постати септични( што значи да се инфекција шири на крвоток и по целом телу) пре него што се промене коже препознају, нарочито када болест једне меса почиње у дубоким лице лица.
Some patients can become septic(the infection spread to the bloodstream and throughout the body) before the skin changes become evident, especially when necrotizing fasciitis begins in deep facial planes.

Осим тога, ако жена има повреду излучивања урина( на примјер, због мултипле склерозе), а акутни облик болести ће се развити на тој позадини- прогноза може бити неповољна ако се инфекција шири према горе.
In addition, if a woman has a violation of urine outflow(for example, due to multiple sclerosis), and an acute form of the disease will develop against this background- the prognosis may be unfavorable if the infection spreads upwards.

Прогноза или исход инфекција штапића зависи од врсте инфекције која је присутна, као и других фактора као што је степен до ког се инфекција ширила и основно здравствено стање пацијента.
The prognosis or outcome of staph infections depends upon the type of infection that is present as well as other factors such as the extent to which the infection has spread and the underlying medical condition of the patient.

Вреди напоменути да се ова инфекција шири много спорије од других респираторних инфекција..
It is worth noting that this infection spreads much more slowly than other respiratory infections..

Болна грла су честа, нарочито у зимским месецима када се инфекције шире брже јер проводимо више времена у затвореном простору у централно грејаним просторијама са затвореним прозорима.
Sore throats are common, especially during the winter months when infections spread faster because we spend more time indoors in centrally heated rooms with the windows closed.

Da li se infekcija širi?
Is the infection spreading?

Ako se infekcija širi onako kako mislim.
If the infection's spreading like I think it has.

Onda pretpostavljam da se infekcija širila nad gradom. Ali uzima se samo stari.
Then my guess is an infection has spread over the town but it's only taken the old.

То може бити проблематично када се гљивична инфекција шири.
That can be problematic when a fungal infection spreads.

Инфекција се шири.
Infection's spreading.

Инфекција се шири кроз земљу.
Sickness spreads across the earth.

Постепено, инфекција се шири на максиларног синуса.
Gradually, the infection spreads to the maxillary sinus.

Даље, инфекција се шири на уринарни тракт и до материце.
Further, the infection spreads to the urinary tract and up to the uterus.

Инфекција се шири кроз лимфне канале и вене, што доприноси развоју сепсе.
The infection spreads through the lymphatic ducts and veins, which contributes to the development of sepsis.

Опасност је у томе што када се сврби, кожа се чешља и инфекција се шири.
The danger is that when there is itching, skin comb, and the infection is spreading.

Зомби инфекција се шири по свету и морате да га заустави.
Acid attacks are spreading worldwide and it's GOT to stop.

Пре свега, због недостатка заштитне баријере, инфекција се шири слободно дуж узлазне стазе.
First of all, due to the lack of a protective barrier, the infection spreads freely along the ascending path.