Sta znaci na Engleskom СЕ ИСТРАЖУЈЕ - prevod na Енглеском

• is being investigated
• being researched
• under study
• being explored

Примери коришћења Се истражује на Српском и њихови преводи на Енглески

У ткиву текста слободно се истражује.
The tissue of the text is examined freely.

Свет Лондон: Инцидент се истражује као акт тероризма.
London van attack investigated as terror.

У њему се истражује простор жеље и интроспекције.
It explores the space of desire and introspection.

Шта се може рећи о предмету који се истражује?
What can be said about the object under study?

Његова смрт се истражује и као могуће самоубиство.
Carey's death is being investigated as a possible suicide.

То је озбиљан инцидент који се истражује.
This was a serious incident that is being investigated.

Слободно Т4 се истражује само ако постоје посебне индикације.
Free T4 is examined only when there are specific indications.

Свет Флорида, напад у војној бази се истражује као тероризам.
Attack at Florida naval base investigated as terrorism.

Улога наследних фактора и генетских поремећаја и даље се истражује.
The role of hereditary factors and genetic disorders continues to be explored.

Инцидент се истражује као терористички напад", рекао је портпарол полиције.
The incident is being investigated as a terror attack," a police spokesman said.

Стварна оригинална функција комплекса Ширваншах још увек се истражује.
The actual original function of the Shirvanshah complex is still under investigation.

Мислим да ће црне рупе бити оно што се истражује у у будућности.
I think that the black holes will be what is being researched into in the future.

Када се истражује прилика за франшизу, годишњи приход није једина основа за профитабилност.
When investigating a franchise opportunity, the annual revenue is not the only basis for profitability.

Према званичном саопштењу, инцидент се истражује као могући инсајдерски напад.
According to the official statement, the incident is being investigated as a possible insider attack.

Перцепција времена се истражује мало мање, јер у овом процесу има много потешкоћа.
The perception of time is investigated a little less, because there are many difficulties in this process.

Историјски развој одређене научне гране даје специфичан приказ парадигме која се истражује.
Historical development of a particular scientific branch provides the specific depiction of a paradigm under investigation.

Дакле, феномен који се истражује постаје велики и комплексни систем који ступа у интеракцију са околином.
Thus, the phenomenon under study becomes a large and complex system that interacts with the environment.

Како могу лакше да успјем у стварању новца на Интернету је питање које се истражује много пута сваког дана.
How Can I Easily Succeed at Making Money Online is a question that is researched many times each day.

Садржај поруке се истражује заједно са непосредним понашањем прималаца релевантних информација.
The content of the message is investigated along with the immediate behavior of the recipients of relevant information.

Како једноставно успети у стварању новца на интернету Како могу лако да успјем у стварању новца на мрежи Питање које се истражује много пута сваког дана.
How Can I Easily Succeed at Making Money Online is a question that is researched many times each day.

Најновија технологија за гориво која се истражује је Ион погон, који, очигледно, користи јоне за покретање свемирске летјелице.
The newest fuel technology being researched is Ion propulsion, which, obviously, uses ions to propel the spacecraft.

Липурија се дијагностикује додавањем етра у биолошку течност која се истражује, а ако боја постане прозирна, садржај липида је јасно повишен.
Lipuria is diagnosed by the addition of ether to the biological fluid under study, and if the color becomes transparent, the lipid content is clearly elevated.

Антарктика је последњи континент који се истражује и експлоатише, а самим тим и најмање документовани континент у смислу биодиверзитета.
Antarctica is the last continent to be explored and exploited, and thus the least documented continent in terms of its biodiversity.

Штавише, овај разлог се не односи само на оне случајеве када се истражује вертебрална хернија, већ и на многе друге врсте болести.
Moreover, this reason applies not only to those cases when vertebral hernia is investigated, but also in many other types of diseases.

У складу са темом која се истражује, она настоји да пронађе прави тон, израз, боје и личност која је прикладна за сваку од њих.
According to the theme being explored, she endeavours to find the right tone, expression, colors and personality that is appropriate for each one.

У зависности од дефиниције термина, молекуларна биологија се може сматрати граном биохемије, или биохемија оруђем којим се истражује и студира молекуларна биологија.
Depending on the exact definition of the terms used, molecular biology can be thought of as a branch of Enzyme Activity as a tool with which to investigate and study molecular biology.

Друга апликација која се истражује је употреба уранијум диоксида у фотоелектрохемијским ћелијама за производњу водоника уз помоћ соларне енергије где би се UO2 користио као фотоанода.
Another investigated application is in photoelectrochemical cells for solar-assisted hydrogen production where UO2 is used as a photoanode.

Принцип референције се користи за поједностављење и рационализацију истраживачког процеса у ситуацијама када је читав систем који се истражује приказан на једној локацији, као у фокусу.
The principle of reference is used to simplify and rationalize the research process in situations where the entire system under study is displayed in a single location, as in focus.

Вежба се истражује као могућа интервенција и могућа неуролошка заштитна мера", објашњава Линда Питуцх, менаџер за услуге пацијената за Фондацију за Паркинсонове болести.
Exercise is being researched as a possible intervention and possible neuro protective measure,” explains Linda Pituch, a patient services manager for the Parkinson's Disease Foundation.

Важност иза овог критеријума је такав критеријум теста, иза којег се тренутно одређује психолошка појава која се истражује и предвиђање карактеристика ове појаве у будућности.
Validity behind the criterion is such a criterion of the test, beyond which the psychological phenomenon under investigation is currently determined and the prediction of the features of this phenomenon in the future.