Примери коришћења Is being investigated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your team is being investigated.
Mr Turnbull is remaining at the White House as the incident is being investigated.
My department is being investigated.
Xhema is being investigated in connection with a case involving about 120,000 euros.
Džema je pod istragom u vezi sa slučajem koji se odnosi na 120. 000 evra.Every disappearance is being investigated.
Svaki nestanak je pod istragom.Stadler is being investigated for suspected fraud and false advertising.
Štadler je pod istragom zbog prevare i lažnog oglašavanja.Rhoades' misconduct is being investigated.
Roudsovo nepravilno postupanje je pod istragom.While this is being investigated, Microsoft suggests running msconfig.
Док ово је под истрагом, Мицрософт препоручује трчање мсцонфиг.The case is still open and is being investigated.
Slučaj je otvoren i dalje se istražuje.Carey's death is being investigated as a possible suicide.
This was a serious incident that is being investigated.
То је озбиљан инцидент који се истражује.That death is being investigated as suspicious.
Many of the larger issuers will do this as a courtesy while the matter is being investigated.
Rizzo's murder is being investigated by Barresi.
Ricovo ubistvo istražuje sudija Barezi.So far French officials have reported 35 cases of infants getting salmonella from the powder,while one case has been reported in Spain and another is being investigated in Greece.
До сада је у Француској пријављено 35 случајева где су одојчад добила салмонелу којом је било заражено млеко у праху, докје један случај пријављен у Шпанији, а други се истражује у Грчкој.Seau's death is being investigated as a possible suicide.
Prema izvorima Rojtersa, njegova smrt se istražuje i kao moguće samoubistvo.So far French officials have reported 35 cases of infants getting salmonella from the powder,while one case has been reported in Spain and another is being investigated in Greece.
Do sada je u Francuskoj prijavljeno 35 slučajeva gde su odojčad dobila salmonelu kojom je bilo zaraženo mleko u prahu, dokje jedan slučaj prijavljen u Španiji, a drugi se istražuje u Grčkoj.The incident is being investigated as a terror attack," a police spokesman said.
Инцидент се истражује као терористички напад", рекао је портпарол полиције.According to the official statement,the incident is being investigated as a possible insider attack.
Према званичном саопштењу,инцидент се истражује као могући инсајдерски напад.Saimir Tahiri is being investigated for graft and alleged involvement in a drug trafficking ring.
Saimir Tahiri je pod istragom zbog navodne umešanosti u krijumčarenje droge.Recently, this technique has been successfully used to determine the sex of the fetus(this can prevent diseases of both sexes), and is being investigated especially in the diagnosis of aneuploidy, especially the diagnosis of aneuploidy.
Недавно је ова техника успјешно кориштена за одређивање пола фетуса( то може спријечити болести оба спола), а посебно се истражује у дијагностици анеуплоидије, посебно у дијагностици анеуплоидије.The crime is being investigated by a joint task force, which includes the police, the FSB and the Investigative Committee.
Both GTS-21 itself and its demethylated active metabolite 4-OH-GTS-21 display nootropic and neuroprotective effects,and GTS-21 is being investigated for the treatment of Alzheimer's disease, nicotine dependence, and, most significantly, for schizophrenia.
GTS-21 i njegov demetilisani aktivni metabolit 4-OH-GTS-21 manifestuju nootropne i neuroprotektivne efekte,i GTS-21 se ispituje za moguću primenu u tretmanu Alchajmerove bolesti, nikotinske zavisnosti, kao i šizofrenije.Facebook is being investigated for allegedly sharing its users' data with dozens of tech companies without their knowledge.
Kompanija Facebook je pod istragom zbog navodnog deljenja podataka korisnika sa desetinama tehnoloških kompanija.He set up 1MDB when he took power in 2009to promote economic development, but the fund amassed billions in debt and is being investigated in the United States and several other countries for alleged cross-border embezzlement and money laundering.
On As of 2014,Prada is being investigated by Italian prosecutors for possible tax evasion after the luxury-goods company disclosed undeclared taxable income.
Од 2014. године,италијанска тужилаштва истражују Праду због евентуалне утаје пореза након што је компанија луксузне робе открила непријављен опорезиви доходак.He set up 1MDB when he took power in 2009 for the stated purposeof promoting economic development, but the fund amassed billions in debts and is being investigated in the US and several other countries for alleged cross-border embezzlement and money laundering.
On Thaci is being investigated as a former political leader of the KLA and the head of a transitional government set up by KLA commanders after the arrival of international forces in Kosovo in the summer of 1999.
Тачи је под истрагом као некадашњи политички лидер ОВК и председник прелазне владе, коју According to the U.S. Army Central Command(CENTCOM), two U.S. service members, one Department of Defense(DoD) civilian andone contractor supporting DoD were killed and three service members were injured in Manbij attack, which is being investigated by the Federal Bureau of Investigation(FBI).
Према централној команди америчке војске, два припадника америчке службе, један цивилни службеник Канцеларије за одбрану и један надзорник исте службе,убијени су, док су три припадника службе повређена у нападу на Манбиџ, који се истражује од стране Федералног бироа за истраге( ФБИ).Thaci is being investigated as a former political leader of the KLA and the head of a transitional government set up by KLA commanders after the arrival of international forces in Kosovo in the summer of 1999.
Tači je pod istragom kao nekadašnji politički lider OVK i predsednik prelazne vlade koju 
