Примери коришћења Is examined на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is examined and how?
The tissue of the text is examined freely.
The CSF is examined in a medical laboratory.
ЦСТ се испитује у медицинској лабораторији.Herein the content of PAPP-A and hCG is examined.
Овде се испитује садржај ПАПП-А и хЦГ.The patient is examined first.
First the quality of the man's seed is examined.
Прво се испитује квалитет семена човека.Each of your eyes is examined separately.
Свако око се испитује одвојено.Months: the language development of your baby is examined.
Месеци: испитује се развој језика вашег бебе.The tile level is examined closely.
Free T4 is examined only when there are specific indications.
Слободно Т4 се истражује само ако постоје посебне индикације.The"fake" news phenomenon is examined in detail.
Тхе" лажне" вести феномен се детаљно испитује.Each layer is examined under the microscope as it is removed.
Сваки слој се испитује под микроскопом како је уклоњен.Before vaccination, the animal is examined and dewormed.
Пре вакцинације, животиња се прегледава и дехваминира.Subsequently, it is examined which form of foster care is the best.
Након тога се испитује који је облик хранитељства најбољи.Immediately after spontaneous miscarriage orremoval of the fetus, the karyotype of the ovum is examined.
Одмах након спонтаног побачаја илиуклањања фетуса испитује се кариотип јајне ћелије.The clinical material is examined under a microscope.
Клинички материјал се испитује под микроскопом.During the procedure, not only the state of the uterus, but also other organs of the small pelvis is examined.
Током поступка испитује се не само стање материце, већ и других органа мале карлице.The smear is examined under the microscope, after staining material Gram.
Размаз се испитује под микроскопом, након бојења материјала Грам.With the help of a needle, a little amniotic fluid is collected which is examined in a laboratory.
Уз помоћ игле сакупља The urine is examined for the presence of protein or glucose(blood sugar).
Урин се испитује за присуство протеина или глукозе( шећера у крви).The color of urine is determined and visually, it is examined in transmitted and reflected light.
Боја урина Then the eye is examined for a special slit lamp- it is quality control.
Онда се око испитује за посебну слит ламп- то је контрола квалитета.Rectoscopy- with its help the human digestive system is examined, and more specifically its lower departments.
Ректоскопија- уз њену помоћ, испитује се људски дигестивни систем, а конкретније- његова нижа подела.Each module is examined by means of an examination with a weighting of 45 credits each.
Сваки модул се испитује помоћу испитивања са пондерисањем 45 кредита сваког.The disease is usually noticed when urine is examined, or when blood pressure is measured.
Болест The shell is examined from all sides very carefully, there should be no torn edges and vascular damage.
Шкољка се пажљиво испитује са свих страна, не сме бити никаквих подераних ивица и васкуларних оштећења.Figure 1- Installation example(with 1600 kVA MV/LV transformers)with indication of the order in which discrimination is examined.
Слика 1- Пример инсталације( са 1600 кВА МВ/ ЛВ трансформатора)са назнаком редоследа у којем се испитује дискриминација.Biological material is examined under magnification to see the presence of chlamydia.
Биолошки материјал се испитује под увећањем да би For internal reasons related to violations of the intestinal tract or of the biliary tract,the patient is examined by a gastroenterologist.
Из унутрашњих разлога који се односе на поремећај цревног тракта или билијарног тракта,пацијент прегледа гастроентеролог.Each individual product is examined by a notified body, which issues a certificate of conformity.
Сваки појединачни производ испитује се од стране именованог тела, које издаје сертификат о усаглашености.
