Sta znaci na Engleskom СЕ ИСПИТУЈЕ - prevod na Енглеском

• is examined
• is tested
• in question
• is investigated
• being examined
• probed

Примери коришћења Се испитује на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се испитује и како?
What is examined and how?

Клинички материјал се испитује под микроскопом.
The clinical material is examined under a microscope.

Јунак се испитује, проверава, напада итд.
Hero is tested, interrogated, attacked, etc.

Свако око се испитује одвојено.
Each of your eyes is examined separately.

ЦСТ се испитује у медицинској лабораторији.
The CSF is examined in a medical laboratory.

Док сте везани, беба се испитује.
While you are being attached, your baby is being examined.

Овде се испитује садржај ПАПП-А и хЦГ.
Herein the content of PAPP-A and hCG is examined.

У овом примеру се испитује хлађење електромотора.
The cooling of an electric motor is studied in this example.

Прво се испитује квалитет семена човека.
First the quality of the man's seed is examined.

Искључите накит и накит у области која се испитује.
Remove all clothing and jewelry in the area to be examined.

Након хлађења, цев се испитује за пролаз и заптивање.
After cooling, the pipe is tested for passage and tightness.

Ви сте нас испитивати пожара, као сребро се испитује.
You have tried us, as silver is tried.

Сваки слој се испитује под микроскопом како је уклоњен.
Each layer is examined under the microscope as it is removed.

Ви сте нас испитивати пожара, као сребро се испитује.
You have tried us just as silver is tried.

Добијена течност се испитује да одреди природу процеса.
The resulting liquid is investigated to clarify the nature of the process.

Размаз се испитује под микроскопом, након бојења материјала Грам.
The smear is examined under the microscope, after staining material Gram.

Овај метод је посебно вредно када се испитује мозак и кичмену мождину.
This method is particularly valuable when examining the brain and spinal cord.

Након тога се испитује који је облик хранитељства најбољи.
Subsequently, it is examined which form of foster care is the best.

У зависности од квалификације која се испитује, имате неколико опција за доказивање.
Based on the qualification being questioned, you have many options for presenting evidence.

Урин се испитује за присуство протеина или глукозе( шећера у крви).
The urine is examined for the presence of protein or glucose(blood sugar).

Биолошки материјал се испитује под увећањем да би се видело присуство хламидије.
Biological material is examined under magnification to see the presence of chlamydia.

Спољашње манифестације протина- оток, оток- лекар открива већ када се испитује.
The external manifestations of gout- edema, swelling- the doctor discovers already upon examination.

Сваки модул се испитује помоћу испитивања са пондерисањем 45 кредита сваког.
Each module is examined by means of an examination with a weighting of 45 credits each.

Боја урина се одређује и визуелно, она се испитује у емитованој и рефлектованој светлости.
The color of urine is determined and visually, it is examined in transmitted and reflected light.

У уџбенику се испитује структура, биологија и животни циклус паразитских чланова.
The textbook examines the structure, biology and life cycles of parasitic arthropods.

Болест се обично уочава када се испитује урин, или када се мери крвни притисак.
The disease is usually noticed when urine is examined, or when blood pressure is measured.

Прво се испитује целокупна количина урина како би се идентификовале његове физичко-хемијске карактеристике.
First, the entire collected portion of urine is examined to identify its physico-chemical characteristics.

Искусни лекар ће моћи да утврди патологију која се испитује приликом испитивања и на пацијентовим притужбама.
An experienced doctor will be able to determine the pathology in question during examination and according to the patient's complaints.

У овом тренутку, женски абдомен се испитује да би се фиксирали ембриони који се осећају као грудви, један за другим, или као овални печат дуг око 2цм.
At this moment, the female's abdomen is probed to fix embryos that are felt as lumps, one after the other, or as an oval seal about 2 cm long.

Ако је парење зечева било успешно, након 15 дана се испитује абдоминална шупљина у женки како би се искључила лажна трудноћа.
If the mating of rabbits was successful, then after 15 days the abdominal cavity is probed in the female to exclude a false pregnancy.