Sta znaci na Engleskom СЕ КВАЛИФИКОВАО - prevod na Енглеском

• qualified
• eligible
• qualifying

Примери коришћења Се квалификовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Наполи се квалификовао за плеј-оф рунду.
Eritrea qualified for Playoff.

Ортак из ТСа се квалификовао за Рио.
Team huddle after qualifying for Rio.

Тримбл се квалификовао за адвоката 1969.
Trimble qualified as a barrister in 1969.

Ако је радник рођен пре 1929., биће му потребно мање радних кредита да би се квалификовао.
If she was born before 1929, she would need less than 40 credits to be eligible.

Три пута се квалификовао у финале( 2008, 2009. и 2010).
He has qualified for the Grand Prix Final three times(2008, 2009 and 2010).

Приход старијих особа не може прећи ниво ограничења ниских прихода да би се квалификовао за грант.
The senior's income can't exceed the low-income limit level to be eligible for a grant.

Таилор се квалификовао као зубар 1986. године и сада ради за заједницу стоматолошке услуге.
Taylor qualified as a dentist in 1986 and now works for the community dental service.

Електричар-путник није се квалификовао за магистериј, али је и он лиценциран од стране државе.
A journeyman electrician hasn't qualified for a master's license, but he too is licensed by the state.

Да би се квалификовао за доделу уговора, понуђач мора да задовољи следеће минималне критеријуме.
To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the following minimum criteria.

У првом полуфиналу Џастин Гатлин се квалификовао, стигавши други иза Акани Симбинса.
In the first semi-final, Justin Gatlin qualified but seemed to struggle, losing to Akani Simbine of South Africa.

Предузећа би се квалификовао да се придруже“ живети”, морају бити предузећа регистрована у.
Businesses to be qualified to join“LiVE”, have to be companies registered in.

Укупно$ 1, 980 УСД је намењен да помогне Тревелском у његовим припремама након што се квалификовао за Игра.
A total of $1,980 USD was earmarked to help support Trevelski in his preparations after he qualified.

У циклусу 2018, он се квалификовао на Турнир кандидата 2018, освојивши ФИДЕ Гран При 2017.
In the 2018 cycle, he qualified for the Candidates Tournament 2018 by winning the FIDE Grand Prix 2017.

Господин Ђовани Никотера дипломирао је права на Универзитету у Модени( Италија) и касније се квалификовао да ради као адвокат.
Mr. Nicotera graduated in Law at the University of Modena(Italy) and later qualified as an Attorney at Law.

Тим, који се квалификовао на трећем месту, на крају првог сата нашао се на 60. месту.
The team, which qualified in third place, found themselves down in 60th place at the end of the first hour.

Исте сезоне, Атлетико Мадрид се квалификовао за финале Лиге шампиона по први пут у КСНУМКС годинама.
That same season, Atletico Madrid qualified for the Champions League final for the first time in 40 years.

Године 2016. се квалификовао за свој први Аустралијан Опен, изгубио је у првој рунди од Роџера Федерера.
In 2016, he qualified for his first Australian Open, losing the first round in straight sets to Roger Federer.

За циклус 2014, за турнир кандидата, се квалификовао када је освојио друго место на ФИДЕ Гранд прију 2012-13.
In the 2014 cycle, he qualified for the Candidates tournament by coming second in the FIDE Grand Prix 2012- 13.

Крејг се квалификовао за олимпијске игре и отпутовао у Шведску, где се пласирао у финале трке на 100 метара.
In 1912, Craig qualified for the Olympic team and went to Sweden, where he reached the final of the 100m.

Петер Тхатцхер, МББС, МРЦПИ се квалификовао на Медицинском и стоматолошком факултету у Кингс Цоллегеу 1993. године.
Dr Peter Thatcher, MBBS, MRCPI qualified as at Kings College School of Medicine and Dentistry in 1993.

Фурман се квалификовао на полуфиналу у Свердловску 1947, за своје прво Совјетско шаховско првенство у узрасту од 27 година.
Furman qualified from the semi-final at Sverdlovsk 1947, for his first Soviet Chess Championship at age 27.

Михаил Гуревич( 2694) на првом месту је био ½ бода испред и играч који се квалификовао за А турнир наредне године у Вајк ан Зеу.
Mikhail Gurevich(2694) in first place was½ point ahead and the player to qualify for next year's Wijk aan Zee A.

У 2015. години се квалификовао за свој први гренд слем турнир- Ролан Гарос, изгубио је у првом колу од Танасија Кокинакиса.
In 2015, he qualified for his first Grand Slam tournament- Roland Garros, losing in the first round to Thanasi Kokkinakis.

Породица се преселила у Хојерсверда, 1923., где је положио матуру 1928., чиме се квалификовао за улазак на универзитет.
In 1923, the family moved to Hoyerswerda, where he passed his Abitur in 1928, qualifying him to enter university.

Да би се квалификовао за помоћ, укупан приход домаћинства кондоминиум власника не може бити већи од 200 посто федералног нивоа сиромаштва.
To be eligible for a grant, a customer's annual household income cannot exceed 200 percent of the federal poverty income guidelines.

У професионалце је прешао у сезони 2005/ 2006. и на Welsh Openu постао је најмлађи играч икад који се квалификовао за главни део неког рангирног турнира.
In the 2005/06 season he joined the professional tour, and at the Welsh Open became the youngest player ever to qualify for the final stages of a ranking tournament.

Не постоји минимални број сати које студент мора уписати да би се квалификовао, али мора бити уписан у јавну техничку школу или јавни или приватни универзитет.
There is no minimum number of hours a student must be enrolled in to qualify, but she must be enrolled at a public technical college or public or private university.

Короткевич је први пут привукао пажњу када се квалификовао на Интернационалну олимпијаду из информатике( ИОИ) 2006. године када је имао само 11. година, што је било први пут у историији ИОИ-а до тада да се неко тако млад квалификује..
Korotkevich first grabbed global attention when he qualified for the 2006 International Olympiad in Informatics(IOI) at the age of 11, which itself is a world record by a large margin.

Да би се квалификовао за сертификат у клиничком инжењерству( CGO), кандидат мора имати одговарајуће стручне или образовне степене( акредитовани инжењеринг или инжењерско-технолошки степен) мора имати одређено релевантно искуство и положен испит.
To be eligible for certification in clinical engineering(CCE), a candidate must hold appropriate professional or educational credentials(an accredited engineering or engineering-technology degree) have certain relevant experience and pass an examination.

У међувремену, иако је прво полувреме прошло веома лоше, Шпанија је постигла два гола у другом полувремену( један је био три минуте пре завршетка утакмице), те је тако постала трећи тим на првенству који се квалификовао у четвртину финала са 100% учинком у групи.
Meanwhile, despite going behind towards the end of the first half, Spain scored two second half goals, one coming three minutes before full time, to become the third team in the tournament to qualify for the quarter-finals with a 100% group stage record.