Sta znaci na Engleskom СЕ МЕРИТИ - prevod na Енглеском

• be measured

Примери коришћења Се мерити на Српском и њихови преводи на Енглески

Не можемо се мерити са вама.
You can't expect us to measure up to you.

Ви ћете се мерити и суди у односу на њих.
You will be measured and judged in comparison to them.

Дубина и притисак могу се мерити на више начина.
Depth and pressure can be measured in many ways.

Мора се мерити без ципела и са глатким држањем.
It must be measured without shoes and with even posture.

Ови развојни догађаји могу се мерити помоћу еха.
These developments can be measured with the echo.

Такође ће се мерити ниво тироидних хормона и адреналина.
The level of thyroid hormones and adrenaline will also be measured.

Савет: Релативна влага може се мерити такозваним хигрометером.
Tip: The relative humidity can be measured with a so-called hygrometer.

Температура воде за купање новорођенчета може се мерити на два начина.
The temperature of the baby's bathing water can be measured in 2 ways.

Квалитет ласерског сечења може се мерити следећим шест критеријума.
Laser cutting quality can be measured by the following six criteria.

Знате како се мерити крвни притисак? Знате како? Онда се провери!
You know how to measure blood pressure? You know how? Then check yourself!

Ширина ових атрибута може се мерити коришћењем пиксела или процента.
The width of these attributes can be measured by using pixels or percentage.

Може се мерити само присуство зрачења у условима у којима се тестира.
It's only able to measure the radiation present in the conditions in which it is tested.

Концепција о католичности не може се мерити њеним универзалним ширењем;
The conception of catholicity cannot be measured by its wide-world expansion;

Овом методом може се мерити и способност периферних нерава да проводе импулсе.
The test can also measure the ability of peripheral nerves to conduct impulses.

У директном- што значи да ће сви прорачуни даљини се мерити у правој линији.
In direct- meaning that all the calculations of the distance will be measured in a straight line.

Слобода државе може се мерити само поштовањем права њених грађана.
The freedom of a country can only be measured by its respect for the rights of its citizens.

Ако је на југу Стан је празан простор да живот у овој кући ће се мерити и мирно.
If the south of the dwelling is vacant space that life in such a house will be measured and calm.

Дужина стопала мора се мерити од пете до најистакнутије тачке палца.
The length of the foot must be measured from the heel to the most prominent point of the thumb.

Дакле, то је судбина вашег карактера сваки пут ефикаснији, може се мерити његове способности.
So that was the fate of your character each time more efficient, can be measured by his ability.

Ниво калијума може се мерити извођењем неколико крвних тестова и анализе урина.
The potassium levels may be measured by performing a few blood tests and a urinalysis.

Информациони садржај или комплексност објекта може се мерити дужином његовог најкраћег описа.
The information content or complexity of an object can be measured by the length of its shortest description.

Избегавање цервикса ће се мерити како би се утврдило колико је тело спремно за испоруку.
The cervical effacement will be measured to identify how ready the body is for delivery.

Са год мера сте се измерити, она ће се мерити до тебе, и још додаје се у вама.
By your standard of measure it will be measured to you… and more will be given you besides.

Ваш крвни притисак ће се мерити неколико пута, а крв и урина ће се често испитивати.
Your blood pressure will be measured several times and your blood and urine will often be examined.

Међутим, утицај који тањша коса има на живот не може се мерити научним и медицинским истраживањем.
However the impact that thinning hair has on one's life cannot be measured with scientific and medical research.

Понашање испитаника може се мерити њиховом латентношћу или снагом, оперантним понашањем према њиховој стопи.
Respondent behaviors might be measured by their latency or strength, operant behaviors by their rate.

Сензори компаније Сони и прераду сет, Преглед ОнеПлус КСНУМКС може се мерити вршњачке најбољих паметних камера на тржишту.
Sensors from Sony and processing set, Review OnePlus 3 can be measured by peer best smartphone cameras on the market.

Пахиметрија рожњаче( дебљина рожњаче) такође ће се мерити како би се утврдило да ли је анатомија ваше рожња одговарају ЛАСИК-у.
Corneal pachymetry(the thickness of the cornea) will also be measured to determine whether the anatomy of your cornea is appropriate for LASIK.

И говораше им: Памтите шта чујете: каквом мером мерите онаквом ће вам се мерити и дометнуће се вама који слушате.
In another place Jesus said,“take heed what you hear for with the same measure that you measure, it will be measured back to you again.”.

Ваша бубица ће се мерити при сваком антенаталном чекању, али вриједи се запамтити да велика или мала бара ретко координира величину ваше бебе.
Your bump will be measured at each antenatal check, but it's worth remembering that a big or small bump rarely correlates to the size of your baby.