Sta znaci na Engleskom СЕ МОГУ ОБАВИТИ - prevod na Енглеском

• can be done
• can be performed

Примери коришћења Се могу обавити на Српском и њихови преводи на Енглески

Које процедуре се могу обавити.
What procedures can be performed.

Свиње се могу обавити на различите начине.
Swine can be done in different ways.

Сви потребни тестови се могу обавити у нашој клиници.
All of those tests can be performed in our clinic.

Ове очи се могу обавити током исте посете.
Both eyes can be done during same visit.

Сви потребни тестови се могу обавити у нашој клиници.
All of the abovementioned tests can be performed in our clinic.

Постоје многе манипулације које се могу обавити код куће.
There are many manipulations that can be done at home.

Такве маске се могу обавити 2-3 пута недељно.
Such masks can be done 2-3 times a week.

Козметичких процедура које се могу обавити током паузе за ручак.
Cosmetic procedures that can be done during the lunch break.

Тестови се могу обавити од првог дана када треба почети менструација.
The tests can be done from the first day on which your menstruation should start.

Све процедуре се могу обавити онлине или факсом.
All procedures can be done online or by fax.

Вјежбе се могу обавити у било којој слободној минути, понављајући сваки покрет 10-20 пута.
Exercises can be done in any free minute, repeating each movement 10-20 times.

Једноставне процедуре се могу обавити у ординацији само уз локални анестетик.
Simple procedures can be performed in the doctor's office with only a local anesthetic.

Вежбе се могу обавити током јутарњих или вечерњих вежби, као иу било ком слободном тренутку.
Exercises can be done during morning or evening gymnastics, as well as in any free minute.

Број могућих узрока је неограничен, за разлику од броја тестова који се могу обавити.
The number of possible causes is unlimited, in contrast to the number of tests that can be performed.

Зидови од гипса нису посебно тешки, па се могу обавити самостално, без помоћи стручњака.
Plaster walls is not particularly difficult, so it can be done independently, without the help of experts.

Наравно, неке операције се могу обавити и ручно, али захваљујући блендеру могу се изводити брже и прецизније.
Of course, some operations can be done manually, but thanks to the blender they can be performed faster and more accurately.

Поред природних метода, постоје и најпогодније и најсигурније индукције рада које се могу обавити у медицинском окружењу.
Beside the natural methods, there are the most suitable and safest labour inductions that can be done in a medical setting.

Ове процедуре се могу обавити за само један дан, а накнада за оснивање компаније може коштати само 670 круна( 98 УСД).
These procedures can be done in just one day, and the fee for starting a company can cost as little as 670 Kroner($98 USD).

По потреби ће се одредити додатне методе испитивања, које се могу обавити у савременом дијагностичком центру болнице Иусупов.
If necessary, additional examination methods will be assigned, which can be performed at the modern diagnostic center of Yusupov Hospital.

Сигирииа и Дамбулла се могу обавити за две ноћи( иако сам додао још једну ноћ јер ми се допала породица са којом сам боравила).
Sigiriya and Dambulla can be done in two nights(though I added an extra night because I liked the family I was staying with).

Динамичка активност загревања укључујући неколико вежби за припрему повреда и физичке активности које се могу обавити пре утакмице или тренинга.
Dynamic warm-up activity including several injury and physical activity preparation exercises that can be performed prior to a match or training session.

Ове операције се могу обавити са нормалним резом на абдомену или видеолапароскопијом, где се током операције врше само мањи резови.
These surgeries can be done with the normal cut in the abdomen or by videolaparoscopy, where only small cuts are made during the operation.

У случају да немате циљ за губитак килограма и потребан вам је кардио тренинг за повећање укупне издржљивости, они се могу обавити ујутро.
In the event that you do not have a goal for losing weight, and you need cardio training to increase overall stamina, then they can be done in the morning.

Међутим, Кегел вјежбе се могу обавити убрзо након испоруке и указују на борбу против уринарне инконтиненције и побољшање интимног контакта.
However, the exercise of Kegel can be performed soon after birth and are indicated to combat the urinary incontinence and improve intimate contact.

Укорењивање Седум је веома висок( иако навијам врсте је нешто већа од добијених сорти) на матичних резница, који се могу обавити у топло директно у отвореном терену.
Rooting sedum is very high(though rooting species is somewhat higher than derived varieties) at the stem cuttings, which can be done in a warm directly in the open ground.

Ако је успешан, Еплеи маневар је једна од неколико процедура које се могу обавити у лекарској хирургији за неколико минута и која може драматично излечити пацијента од симптома!
If successful, the Epley manoeuvre is one of the few procedures that can be done in a doctor's surgery in a few minutes and that can dramatically cure a patient of symptoms!

За почетак, вреди знати који су типови уређаја и упознајте се са својим принципом рада, са могућим врстама заваривања које се могу обавити помоћу ове или те опреме.
For a start, it is worth knowing what types of devices are, and get acquainted with their principle of operation, with the possible types of weldings that can be done using this or that equipment.

У Сједињеним Америчким Државама постоје и други тестови који се могу обавити код куће, али да би се знало да је резултат потребно прибјећи лабораторији, док' ОраКуицк' вам омогућава да је добијете брзо, уз само узорак пљувачке и без напуштања дома.
In the United States there are other tests that can be performed at home, but to know the result has to resort to the laboratory, while'OraQuick' allows you to get it quickly, with only a sample of saliva, and without leaving the home.

Анестетик се користи за привремено смањивање или отклањање сензације, обично тако да се иначе могу обавити болне процедуре или операције.
An anaesthetic is used to temporarily reduce or take away sensation, usually so that otherwise painful procedures or surgery can be performed.

Ево пет метода мерења телесне масти, укључујући и три која се лако могу обавити код куће.
Here are five methods of measuring your body fat, including three that can be done easily at home.