Sta znaci na Engleskom СЕ НАДАО - prevod na Енглеском

• hoped
• hoping
• hope

Примери коришћења Се надао на Српском и њихови преводи на Енглески

Не као што сам се надао.
Not like I'd hoped.

На пола се надао да је он.
He half hoped he was.

У Бога, Ја сам се надао.
In Dio, I have hoped.

Сам се надао више.
I was kind of hoping for more.

Неће бити како сам се надао.
It cannot go the way I'd hoped.

Сам се надао да јеси.
I was kind of hoping you did.

Стварно сам се надао да ћеш доћи.
I was really hoping you'd come.

Ја сам се надао да ћете Ви мени рећи.
I was hoping you could tell me.

Зато што сам се надао за повишицу.
Cause I was hoping for a raise.

Нисам била ћерка којој се надао.
I wasn't a daughter that he hoped for.

Овоме сам се надао годину дана.
I've been hoping for this for a year.

Само се надао да комшије нису га види.
Just hoped the neighbors didn't see it.

Компетентнија је него што сам се надао.
She's much more competent than I'd hoped for.

Само сам се надао да би ти могао да.
I was just hoping that you might.

Сигурније су сједали без мене, томе сам се надао.
Sat safer without me: that was my hope.

Иако сам се надао да бацим барем 15.
I am hoping to kick out at least 15.

Пресерве ме, О Господе, јер сам се надао у тебе.
Keep me, O Lord, for I have hoped in you.

Тако сам се надао да ће вам кренути.
I was so hoping that would work out.

Пресерве ме, О Господе, јер сам се надао у тебе.
Preserve me, O Signore,, because I have hoped in you.

Председник се надао да ћете то да кажете.
The president hoped you'd say that.

Сам се надао да ће они видели већу слику.
I had hoped that they would see the bigger picture.

Стварно сам се надао да се продају у робље.
I was really hoping to be sold into slavery.

За по вашим речима, Ја сам се надао изван наде.
For in your words, I have hoped beyond hope..

Иако сам се надао да бацим барем 15.
I was hoping to squeeze out 15 at least.

Ово искуство далеко надмашује све што сам се надао.
This experience far exceeded all that I had hoped for.

Стварно сам се надао да ће Том бити овде вечерас.
I really was hoping Tom would be here tonight.

Том се надао да ће стићи до Бостона пре него што Сунце зађе.
Tom hoped to get to Boston before the sun set.

Али сам се надао да би можда направи повратак или нешто.
But I was hoping that maybe make a return or something.

Он се надао да је и она, једног дана, могао направити заједно.
Maybe it was also hope that one day, he could make her do the same thing.

Можда се надао да ћу престати сватати, али нажалост.
Perhaps he hoped that I would stop whining, but unfortunately.