Sta znaci na Engleskom СЕ НАДОВЕЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• builds
• is superimposed
• following

Примери коришћења Се надовезује на Српском и њихови преводи на Енглески

Преко операције малих сигнала се надовезује на операције великог сигнала.
Small-signal operation is superimposed on large-signal operation.

Производ се надовезује на операције које подржавају сви саставни делови.
The product builds on operations that are supported by each constituent.

Трака горе поменуте ширине се надовезује на пртљажник, претходно очишћен од старе коре.
A strip of the above-mentioned width is superimposed on the trunk, pre-cleaned from old bark.

Вертикалност је додатно наглашена витким звоником који се надовезује на западну фасаду.
The vertical line is particularly accentuated with a slender bell tower extension of the west façade.

Поток( 1974)[ 1] Овај филм се надовезује на шекспировски карактер Офелије.
Creek(1974)[42] This film builds on the Shakespearean character of Ophelia.

Агар се надовезује на такве запремине које га пилићи могу да конзумирају један сат пре кварења.
The agar is superimposed on such volumes that the chickens can consume it for an hour before souring.

О филтеру за пјешчаник, који се надовезује на младе сајтове, увијек су постојале жестоке расправе међу оптимизаторима.
About the sandbox filter, which is superimposed on young sites, there have always been heated discussions among optimizers.

Она се надовезује на претходне студије на основним студијама, као што је четири године БЕ( Хонс) или Дипл( Технологија).
It builds on prior study at undergraduate level, such as the four-year BE(Hons) or BSc(Tech).

Главни разлог за појаву лежи у недостатку јода у храни и конзумираном флуиду, који се надовезује на наследну предиспозицију.
The main reason for the occurrence lies in the lack of iodine in the food and consumed fluid, which is superimposed on the hereditary predisposition.

Производ се надовезује на сопствене процесе тела, који се снабдевају прерађеним компонентама.
The product builds on the body's own processes, which are supplied by the processed components.

Практични рад са релационим и не-релационим складиштима података био је велики плус, према њиховом мишљењу, да се надовезује на теоретско образовање.
Hands-on work with relational and non-relational data stores were a big plus, in our view, to build on that theoretical education.

Она се надовезује на претходне студије на основним студијама, као што је четири године БЕ( Хонс) или Дипл( Технологија).
It builds on prior studies at the undergraduate level, such as the four-year BE(Hons) or BSc(Tech).

У основи је једнобродна грађевина са олтарском апсидом која се надовезује на источни травеј, бочним певничким конхама и звоником на западу. Про….
Nave building with an altar apse extended into and eastern aisle, side conchal choirs and a bell tower in the west. Spatially it is divid….

Нова иницијатива се надовезује на претходне кампање Цркве за Божић и Ускрс које су допрле до милиона људи широм света.
The new initiative builds on the Church's previous Christmas and Easter campaigns that have reached millions of people around the world.

Изведена је као једнобродна грађевина, просторно подељена на наос на који се надовезује олтарски простор на истоку и припрата са масивним барокним звоником на западу.
It was designed as a single nave building, divided into a nave and an altar space extension in the east and a narthex with massive Baroque bell tower in the west.

Течај се надовезује на наше блиске везе са водећим активистима кампање и комуникаторима у лондонском сектору живих друштвених промјена.
The course builds on our close links with leading campaigners and communicators in London's vibrant social change sector.

Изведена је у класицистичком духу и у основи је једнобродна грађевина са олтарском апсидом која се надовезује на источни травеј, бочним певничким конхама и звоником на западу.
It was designed in the Classicist style and it is a single- nave building with an altar apse extended into an east aisle, side conchal choirs and a bell tower in the west.

Креативна Европа се надовезује на претходне програме Култура и МЕДИЈИ, и са буџетом од 1, 46 милијарди евра( који је већи за 9% од претходних) подржава.
Following on from the previous Culture Programme and MEDIA Programmes, Creative Europe, with a budget of €1.46 billion(9% higher than its predecessors), aims to support.

Мастер оф Сциенце у међународном управљању политике( МСИПМ) је кохорта-басед онлине степен програма који се надовезује на Кеннесав Државног универзитета јаком традицијом и дугогодишњи посвећеношћу међународном образовању.
The Master of Science in International Policy Management(MSIPM) is a cohort-based online degree program that builds on Kennesaw State University's strong tradition and long-standing commitment to international education.

У компанији Erogan, произво Erogan се надовезује на ефективну дозу свих састојака, која, према истраживању, обећава значајан напредак у повећању потенције.
At Erogan, the producer advantageously builds on an effective dose of all ingredients, which, according to research, promises significant advances in potency enhancement.

Она се надовезује на први степен у електричним/ електронским инжењеринг и истражује како су модерни системи за напајање из погона за дистрибуцију електричне енергије дизајниран и имплементиран.
It builds on a first degree in electrical/electronic engineering and explores how modern power systems from drives to power distribution are designed and implemented.

Неколико нестандардних РВЦ предлога је комплетно и они не захтевају 32-битне инструкције и за које се каже да имају већу густину од стандардних РВЦ-ова.[ 1][ 2] Други предлог се надовезује на овај и тврди да такође користи и мањи опсег кодирања.[ 3].
Several nonstandard RVC proposals are complete, requiring no 32-bit instructions, and are said to have higher densities than standard RVC.[29][30] Another proposal builds on these, and claims to use less coding range as well.[31].

У Varikosette, произвођач се надовезује на ефективно дозирање сваког састојка, који, према истраживању, обећава значајне резултате у уклањању проширених вена.
In Varikosette, the producer advantageously builds on effective dosing of each ingredient, which, according to research, promises significant results in varicose vein removal.

Она се надовезује на вашег знања из ПГ Церт и ПГ Дип програмских модула и омогућава вам да предузме комад оригиналног истраживања попуњавањем 60-кредитне дисертацију а.
It builds on your knowledge from the PG Cert and PG Dip programme modules and allows you to undertake a piece of original research by completing a 60-credit dissertation.

Курс, који се надовезује на снагу два успешна курса из области дата мининга и наука о одлучивању, више је усредоточен на технологију и проширује тематику дата мининга и знаности о одлучивању на ширу агенду пословне интелигенције…[-].
The course, which builds on the strength of two successful courses on data mining and on decision sciences, is more technology-focused and stretches the data mining and decision sciences theme to the broader agenda of business intelligence.-.

Програм се надовезује на историјску академску традицију Института за америчке универзитете, матичне организације АЦМ-а, као једну од првих америчких институција у иностранству које припремају оне који теже каријерама у међународном пословању и дипломатији.
The program builds on the historic academic tradition of the Institute for American Universities, ACM's parent organization, as one of the first American institutions abroad to prepare those aspiring to careers in international business and diplomacy.

Извештај се надовезује на прву фазу платформе C-ITS из јануара 2016. године и обрађује заједнички технички и правни оквир потребан за примену C-ITS-а, а такође узима у обзир потребе и могућности виших нивоа аутоматизације.
European Commission launched a report following the C-ITS Platform Phase I report from January 2016 and addresses the common technical and legal framework necessary for the deployment of C-ITS and also takes the needs and possibilities of higher levels of automation into consideration.

Програм се надовезује на историјску академску традицију Института за америчке универзитете, матичне организације АЦМ-а, као једну од првих америчких институција у иностранству које припремају оне који теже каријерама у међународном пословању и дипломатији.
The program builds on the historic academic tradition of the Institute for American Universities, ACM's parent institution, as one of the first American institutions abroad to prepare students for careers as diplomats in the Foreign Service or in international business.

Програм Swiss PRO се надовезује на развојни замах који су остварили његови претходници и у наредне четири године наставиће да пружа подршку локалним самоуправама кроз јачање општинских капацитета за добро управљање и покретање структурних реформи локалног управљања.
The Swiss PRO Programme builds on the development momentum created by its predecessors, and in next four years it will continue supporting the local self-government through strengthening the municipal capacities for good governance and initiating structural local governance reforms.

Често се ово надовезује на старосну кризу, људи доносе одлуку да желе да ураде нешто ново, што можда раније нису радили.
Often this is superimposed on age crises, people come to a decision that they would like to do something new, which they may not have been doing before.