Sta znaci na Engleskom СЕ ОБРАДИТИ - prevod na Енглеском

• be processed
• be handled

Примери коришћења Се обрадити на Српском и њихови преводи на Енглески

Пшеница и јечам могу се обрадити ваздушном методом.
Wheat and barley can be processed using the air method.

Док се рачун не провери у потпуности, неће се обрадити исплате.
Until the account is fully verified, no withdrawals will be processed.

Сличну инфузију или децоцтион, обилно влажење биљака, може се обрадити.
Similar infusion or decoction, abundantly wetting the plants, can be processed.

Могу се обрадити на врло различите начине- од акварела до пасте( дебелих или вискозних).
They can be processed in very different ways- from watercolor to pasty(thick or viscous).

Сви наведени проблеми могу се обрадити коришћењем нормализоване сигмоидне активационе функције.
All problems mentioned above can be handled by using a normalizable sigmoid activation function.

Према томе, подаци добијени у Великој Британији или било којој другој земљи могу се обрадити изван Европске уније.
Accordingly data obtained within the UK or any other country could be processed outside the EU.

Референца се може извршити без рецепта и може се обрадити помоћу шифроване линије ССЛ-а.
The reference can be executed without a prescription and can be handled using an SSL-encrypted line.

АБС плоча има карактеристике високог удара, отпорности на топлоту, флексибилност, глатку површину и може се обрадити.
ABS plate has the features of high impact, heat resistance, flexibility, smooth surface and can be processed.

Куповина се може реализовати без рецепта и може се обрадити на основу шифроване линије.
The purchase is realizable without a prescription and can be handled on the basis of an encrypted line.

Такође, може се обрадити особље које послују изван Европске економске зоне који раде за нас или за један од наших добављача.
Also, it may be processed by staff members operating outside the European Economic Area who work for us or for one of our suppliers.

Прихват се може извршити без рецепта и може се обрадити на основу сигурне везе.
The acceptance can be carried out without a prescription and can be processed on the basis of a secure connection.

Такође, може се обрадити особље које послују изван Европске економске зоне који раде за нас или за један од наших добављача.
Also, it may be processed by staff operating outside the U.S. or European Economic Area who works for us or for one of our suppliers.

Куповина се може извршити без лекарског рецепта и може се обрадити помоћу ССЛ-шифроване линије.
The purchase is executable without a doctor's prescription and can be handled by an SSL-encrypted line.

Пре садње, морају се обрадити у слабом раствору калијум перманганата( манган перманганат) у циљу заштите од разних болести.
Before planting, they must be processed in a weak solution of potassium permanganate(manganese permanganate) in order to protect against various diseases.

Пријем се може извршити без медицинског уређаја и може се обрадити коришћењем ССЛ-шифроване везе.
The receipt can be carried out without a medical device& can be processed using an SSL-encrypted connection.

Ако се производи испоручују као плагијат, могу се обрадити инфериорни материјали и, на примјер, могу се појавити ознаке за чишћење и притисак.
If products are supplied as plagiarisms, inferior materials can be processed and, for example, abrasion and pressure marks can occur.

Куповина се може обавити без лекарског рецепта и може се обрадити путем шифроване линије ССЛ-а.
The purchase can be carried out without a doctor's prescription and can be processed via an SSL-encrypted line.

ЦНЦ глодање може се обрадити обичним алатним машинама не може се обрадити или тешко обрадити делове, као што је математички модел описан у комплексним деловима кривине и тродимензионалним површинским деловима површине;
Parts that can be processed by ordinary machine tools that cannot be processed or difficult to process, such as complex curved parts described in mathematical models and three-dimensional space curved parts;

Набавка се може извршити без лекарског рецепта и може се обрадити на основу ССЛ-шифроване линије.
The acquisition can be carried out without a doctor's prescription and can be processed on the basis of an SSL-encrypted line.

Остали предмети развоја крајњих корисника такође могу да се односе на стварање корисничког генерисаног садржаја као што напомена, које могу бити не рачунски интерпретиране( тј могу се обрадити у вези аутоматске функције).
Other artifacts of end-user development may also refer to the creation of user-generated content such as annotations, which may be or not computationally interpretable(i.e. can be processed by associated automated functions).

Многи људи мисле да све док је пластична производ, може се обрадити и поправи ултразвучне машине пластика за варење. Заправо….
Many people think that as long as it is a plastic product, it can be processed and repaired by an ultrasonic plastic welding machine. In fact….

И то је интересантно, у поређењу са Lefery ACR Набавка је изводљива без наруџбе и може се обрадити путем сигурне линије.
In any case, the publisher is overly credible. The acquisition is feasible without an order and can be handled by a secure line.

Одабиром различитих метода контроле стања обраде електричног пола, могу се обрадити производи различитих спецификација и посебних спецификација.
By selecting different processing state control methods of electric pole welding machine, products of various specifications and special specifications can be processed.

ЦНЦ глодање може се обрадити обичним алатним машинама не може се обрадити или тешко обрадити делове, као што је математички модел описан у комплексним деловима кривине и тродимензионалним површинским деловима површине;
CNC engineering services can process parts that cannot be processed or difficult to be processed by ordinary machine tools, such as complex curved parts described by mathematical models and three-dimensional curved parts;

Прецизно ливење, познато и као лијевање од воска, његови производи су софистицирани, сложени, близу коначног облика дијелова, могу се обрадити или ретко прерађивати директно на кориштење инвестиционог ливења је скоро нето облик напредног процеса.
Precision casting, also known as lost wax casting, its products are sophisticated, complex, close to the final shape of the parts, can be processed or rarely processed directly on the use of investment casting is a nearly net shape of the advanced process..

Они постају толико податни и могу се лакше обрадити без пробијања.
These become so supple and can be processed more easily without breaking.

Међутим, ако дође до информације од ЕТИАС-а, апликација ће се ручно обрадити.
However, if there is a hit from the ETIAS, the application will be manually processed.

Доступно је преузимање великог броја фотографија које ће се одмах обрадити у складу са тим.
Available download a large number of photos that will be instantly processed accordingly.

Коса( али не и скалп) мора се прво обрадити топли сирћетни раствор- уместо угриза могу се користити посебна инсектицидна раствора.
Hair(but not the scalp) must first be processed warm vinegar solution- instead of a bite, special insecticidal solutions can be used.