Примери коришћења Се одлучила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Већина се одлучила на плаћање.
Међутим овог пута сам се одлучила за хладни поступак.
Већина се одлучила на плаћање.
Отклонила је црвени усне и уместо тога се одлучила за розе сјај.
She ditched her signature red lip and instead opted for a pink gloss.Већина се одлучила на плаћање.
The majority decided to pay.Почела је као петобојка, али се одлучила специјализовати за скок удаљ.
She started as a pentathlete, but decided to specialize in long jump.Калеи Цуоцо се одлучила за дивног мајмуна који ће стати на црвени тепих Грамми-а 2016.
Холандска породица се одлучила за традиционални Божић.
Dutch family opts for traditional Christmas.Хоће ли бити печена, печена у фолији,спремна да направи кебаб, или се одлучила за киселу домаћу маст.
Will it be roast, baked in foil,got ready to make a kebab, or decided to pickle homemade lard.Ру, Алла Пугацхева се одлучила за криопрезервацију јаја у 52 године.
Ru, Alla Pugacheva decided on cryopreservation of eggs in 52 years.Морнарица се одлучила да повећа век употребе одређених F/ A-18 до 10. 000 сати лета, због кашњења F-35B.
Она мора бити међу највећим навијачима јер се одлучила да трајно мастри своју кожу својим логотипом.
Сара се одлучила за лишће:" Неке речи нису у реду за децу да кажу" и од тада нема( јавних) избијања.
Sara opted for a breezy,‘Some words aren't right for children to say' and has had no(public) outbursts since.Из очигледних разлога," Ал Џазира" се одлучила да не залази превише у културни аспект израелске операције.
For obvious reasons, Al Jazeera chose not to delve into the deep, cultural meaning of the Israeli operation.На састанку 18. и 19. децембра,Врховна команда Вермахта се одлучила да уништи Бихаћку републику.
In a meeting of 18- 19 December,the General Staff of the Wehrmacht decided on the destruction of the Bihać Republic.Ова особа се одлучила за сцену Винние тхе Поох и Цхристопхер Робин који се играо са штаповима у води.
This person opted for a scene of Winnie the Pooh and Christopher Robin playing with sticks in the water.Након вишегодишњег хонорарног ангажмана у листу Монд,Ема Паоли се одлучила за студије филма на Универзитетском колеџу у Лондону.
After freelancing many years for Le Monde,Emma Paoli decided to study documentary filmmaking at University College London.Морнарица се одлучила да повећа век употребе одређених F/ A-18 до 10. 000 сати лета, због кашњења F-35B.
The Marines have chosen to extend the use of certain F/A-18s up to 10,000 flight hours, due to delays in the F-35B variant.Затим сам је питала шта би више вољела да му каже:“ Добро вече,Џејмс” или“ Добро вече, господине Бонд”, а она се одлучила за другу верзију.
I asked whether she would like to say:‘Good evening,James,' or:‘Good evening, Mr Bond,' and she chose the latter.Плесачица се одлучила за свилену хаљину са вратним вратом, назад и високом прорезом, док је Цоутуре донио троделно одело.
The dancer opted for a silk dress with a plunging neckline, back, and high slit, while Couture donned a three-piece suit.Затим сам је питала шта би више вољела да му каже:“ Добро вече, Џејмс” или“ Добро вече,господине Бонд”, а она се одлучила за другу верзију.
Kelly adds:“I asked if she would like to say‘Good evening, James', or:‘Good evening, Mr Bond',and she chose the latter.Када се одлучила за војну каријеру, пружили смо јој подршку, јер смо знали да то највише воли- каже отац Никола.
When she decided to pursue a military career, we offered her support, because we knew what Управо због тога,када је реч о црвеном тепиху, Гага се одлучила да сија светлост од себе и на предмет који је при руци.
That's precisely why whenit comes to the red carpet, Gaga opts to shine the light away from herself and onto the subject at hand.Трампова администрација се одлучила на овакву промену политике због тога што је почетак нове године донео четири нова фактора.
The Trump administration opted for this policy departure as the new year unfolded in the light of four game-changing developments.Ово је Редмијев први телефон у Кини, а компанија се одлучила за потпуно другачији изглед од Ксиаоми-ових обичних једнобојних палете.
This is Redmi's first phone in China and the company has opted for a completely different look than Xiaomi's plain single coloured flagships.Степхен Цолберт освојио је такмичење НАСА да би добио модул Међународне свемирске станице по имену, али НАСА се одлучила назвати" спокојство".
In 2009, Stephen Colbert won a NASA competition to have a module of the ISS named after him, but NASA opted to name it‘Tranquility' instead.Баренцово Евро-Арктички клуб је основан крајем 2010 године уз помоћ Марије Шапореве, која се одлучила да уједини студенте, који долазе из држава Баренцовог региона.
The Barents Euro-Arctic Community emerged at the end of 2010 thanks to the efforts of Maria Shaporeva who decided to unite students from the Barents region.За разлику од Тојоте која се одлучила да копира америчке 6-цилиндричне моторе, Сузуки је креирао сопствени водом хлађени мотор са 4 цилиндра који је имао 13 коњских снага.
Unlike Toyota, who chose to copy an American six-cylinder engine, Suzuki created their own model, a four-cylinder version which put out 13 horsepower.Од када постанемо први у Америци Идол Пре скоро девет година,Цларксон се претворио у бонификовану звезду која се одлучила за суптилне стилове на црвеном тепиху.
Since becoming America's first Idol almost nine years ago,Clarkson has transformed into a bonified star who opts for subtle styles on the red carpet.Енглеска поморска команда је сада разматрала да покуша блокаду Хелевутслојса, али се одлучила против тога, јер је страховала да би енглески флота била заглављена на холандској обали по олујном ветру.
English naval command now considered to try blockading Hellevoetsluis but decided against it because it was feared that the English fleet would founder on the Dutch coast.
