Sta znaci na Engleskom СЕ ОТВОРЕ - prevod na Енглеском

• open
• opens
• opened

Примери коришћења Се отворе на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда се отворе чудесне двери.
And then beautiful doors opened.

Морамо бити тамо кад се отворе врата.
To be there when the door opens.

Друга се отворе на најневероватнијим местима.
Others open in the most unexpected places.

Морамо бити тамо кад се отворе врата.
HAVE to be there when the doors open.

Када се једна врата затворе, друга се отворе.
When one door closes, another one opens.

Морамо бити тамо кад се отворе врата.
You must be ready to enter when the door opens.

Да се отворе врата када су кључеви изгубљени. 24.
(24) So that the door opens when the key is lost.

Одговорили су му:„ Господе, нека нам се отворе очи.“+.
They told him,“Lord, open our eyes.”.

После источног греха„ обема се отворе очи, и упознају да су голи.
Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked.

Кад вам се једна врата затворе, друга се отворе».
When one door closed, another opened.”.

Нека се отворе срца ваша браћо, да примите и разумете тајну ову велику.
Precious Lord, open my heart and mind to understand the secrets of the abundant life.

Јер кад се једна врата затворе, друга се отворе.
Because when one door closes, another opens.

Када се отворе двери будућег века и буде уништен садашњи свет, наша природа ће бити васпостављена у свом првобитном стању.
When the door of the age to come opens, and when the present world is destroyed, then our nature will be restored to its original state.

Онда још нисмо завршили, јер око 23. 00 поново се отворе бочице вина.
Then we are not done yet, because around 23.00 the bottles of wine open again.

А ја се овде бакћем са поквареним рајсфершлусима и са лепезама од нојевог перја, које неће да се отворе или затворе.
I'm back there with broken zippers and ostrich feather fans that won't open or close.

Према тврдњама глобализатора, државе више нису имале другог избора осим да прихвате нову реалност и потпуно се отворе за међународну трговину и инвестиције, истовремено либерализујући домаћу привреду.
According to the globalizers, countries now had no choice but to embrace this new reality and fully open up to international trade and investments, while liberalizing their domestic economies.

Понтонски мост се састоји од делова који„ склизну“ са камиона у воду и самостално се отворе.
The pontoon bridge consists of links that"slide" from the truck into the water, where they independently open.

Врло занимљива опција је употреба преграда за зонирање, које, када се отворе, формирају хармонику.
A very interesting option is the use of partitions for zoning, which, when opened, are folded with an accordion.

Биљка веома брзо реагује на недостатак влаге- листови изгубе своју богату боју, постану жути, а пупољи могу пасти пре него што се отворе.
The plant very quickly reacts to a lack of moisture- the leaves lose their saturated color, turn yellow, and the buds can fall off before they open.

Да, молимо користите наш онлине образац за резервацију и ми ћемо вас резервирати у полицијској станици Бенидорм чим се отворе за вашу NIE Именовање броја.
Yes please use our online booking form and we will get you booked into Benidorm Police station as soon as they open for your NIE Number appointment.

Пазите на стожце како бисте их могли одмах уклонити из извора топлоте када се отворе пукотине.
Keep an eye on the cones in order to be able to remove them immediately from the heat source when they have cracked open.

Чим се врата отворе, идемо.
As soon as the gate's open, we go.

Кад се врата отворе, окрени пешчани сат.".
Once the door's open, start the hourglass.".

Кад се врата отворе, бићемо мртви.
When that door opens, we're dead.

А нико нам није рекао шта се налази кад се врата отворе.
No one knows what will happen when those doors open.

Када се уста отворе, може се користити за разговоре о контра-култури.
When the mouth is opened, it can be used to talk about counterculture.

Докле се врата отворе, бука је олује гласнија.
When the door is opened, it makes a loud noise.

Када један од лидера то каже онда се мени отворе очи.
When one of the leaders say that, then my eyes are opened.

Продати дионице чим се тржишта отворе када постоје лоше вијести на прекоморским тржиштима и ти индекси се крећу према доље.
Sell stock as soon as the markets open when there is bad news in the overseas markets and those indexes move down.

Купите акције ујутро чим се тржишта отворе када постоје добре вести на прекоморским тржиштима и ова тржишта се развијају.
Purchase stock in the morning as soon as the markets open when there is good news in the overseas market and these markets trend upward.