Sta znaci na Srpskom ARE OPENED - prevod na Српском

• се отварају
• су отворене
• се отворе
• otvoriše
• отварању
• se otvaraju
• су отворена
• se otvore
• otvaraju se
• su otvorene
• су отворени
• otvore se
• се отвара
• се отвори

Примери коришћења Are opened на Енглеском и њихови преводи на Српски

My eyes are opened!
Moje oci su otvorene!

Here the doors to a new world are opened.
Tada se otvaraju vrata novog sveta.

The doors are opened frequently.
Vrata se često otvaraju.

Every man's eyes are opened.
Otvaraju se oči svih živih.

The door are opened too frequently.
Vrata se prečesto otvaraju.

No businesses are opened.
Ni jednu firmu ne otvoriše.

Universes are opened and closed continually.
Univerzumi se otvaraju i zatvaraju stalno.

The Royal Doors are opened.
Царске двери су отворене.

But these doors are opened by the Holy Spirit alone.
Али те двери се отварају само Духом Светим.

After a while they are opened.
Након неког времена они се отварају.

¢ The door are opened too frequently.
Vrata se prečesto otvaraju.

When you're baptized the heavens are opened for you!
Радуј се, јер се Тобом отвори Рај!

The registrations are opened until 5th April on this link.
Пријаве су отворене до 5 августа на следећем линку.

Now the individual petals, six on the flower, are opened.
Сада се отварају појединачне латице, шест на цвету.

All roads are opened.
Сви путеви су отворени.

At the beginning of XVIII century first Serbian schools are opened.
Крајем 18. века ту су отворене и прве српске школе.

The three folds are opened again and again.
Три набора се отварају изнова и изнова.

When one of the leaders say that, then my eyes are opened.
Када један од лидера то каже онда се мени отворе очи.

Technical proposals are opened first and evaluated.
Техничке понуде се отварају прве и оцењују.

When one of the leaders say that, then my eyes are opened.
Kada jedan od lidera to kaže onda se meni otvore oči.

The Technical Proposals are opened first and scored.
Техничке понуде се отварају прве и оцењују.

Are opened graves, and the righteous from Adam to the present rise to life.
Су отворена гробница, а праведници од Адама до данас успону на живот.

PsFile- shows which files are opened remotely.
ПсФиле- показује датотеке које су отворене на даљину.

Most files are opened with the help of the special software.
Посебне датотеке се отварају само уз помоћ специјалног софтвера.

After it's complete the flood locks are opened, and it fills with water.
Kada su gotovi poplavne brave se otvaraju, i pune vodom.

The item is unlocked when its 2 adjacent sides are opened.
Ставка је откључана када су њене две суседне стране су отворена.

The technical offers are opened first and evaluated for compliance.
Техничке понуде се отварају прве и оцењују.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me;
Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše;

Participant applications are opened from May 22th until May 28th.
Prijave za učesnike su otvorene od 23. maja do 28. maja.

The wide opportunities in construction, economy and executive power are opened for the player.
Широке могућности у изградњи, привреде и извршне власти су отворене за играча.