What is the translation of " ARE OPENED " in Russian?

• открываются
• открытия
• раскрыты
• вскрытия
• вскрываются
• открыто
• открывается
• откроются
• открытие
• открывались

Examples of using Are opened in English and their translations into Russian

And new horizons are opened.
И где открываются новые горизонты.

Centers are opened when expanding consciousness.
Центры открываются при расширении сознания.

Wibu-Systems offices are opened in China.
Открытие офиса Wibu- Systems в Китае.

Six atoms are opened for visiting by tourists.
Шесть атомов открыты для посещения туристами.

First higher courses for women are opened.
Открыты первые высшие женские курсы.

What new niches are opened for online casinos?
Какие новые ниши открываются перед онлайн- казино?

While in the Capital 11 Sunday schools are opened.
В Москве открыто 11 воскресных школ.

Every day new clubs are opened and closed.
Каждый день открываются и закрываются новые клубы.

In Cyprus, branches of many international banks are opened.
На Кипре открыты филиалы многих международных банков.

Wibu-Systems offices are opened in the UK.
Офис Wibu- Systems открывается в Великобритании.

The doors are opened manually and close automatically.
Двери открываются руками, закрываются автоматически.

The latter envelopes are opened first.
Именно вторые конверты открываются в первую очередь.

Accounts are opened for legal entities in the following currencies.
Счета открываются для юридических лиц, в следующих валютах.

Then new spiritual heights are opened for you.
Тогда для тебя открываются новые духовные высоты.

Vacancies are opened with certain periodicity within a year.
Вакансии открываются с определенной периодичностью в течение года.

Two additional sales centers are opened in Russia.
В России открываются два дополнительных офиса сбыта.

Positions are opened and closed by manual submissions of orders.
Позиции открываются и закрываются с помощью ручного выставления заявок.

The loading and removal doors are opened by hand.
Двери с регулируемой загрузкой и отбором открываются вручную.

Once your eyes are opened to this, you will never support them again.
Как только ваши глаза откроются этому, вы никогда не будете поддерживать их снова.

The new sales centre and warehouse are opened in Austria.
В Австрии открываются новые торговые и складские помещения.

New positions that are opened are allocated on the effective date of the corporate action.
Вновь открываемые позиции размещаются на фактическую дату корпоративного события.

At what price the option contracts are opened and closed?
По какой цене открываются и закрываются опционные контракты?

Permanently piped housings are opened without tools and without disturbing the piping.
Постоянно пущенные по трубам снабжения жилищем раскрыты без инструментов и без нарушать тубопровод.

After that a pause occurs when no orders are opened.
Вслед за этим возникает пауза, в течение которой не открываются никакие ордера.

Naturally, the centres are opened only in the mountains.
Центры открываются, естественно, только в горах.

If Web Protection is enabled, it will block fake websites before they are opened.
Если Веб- Фильтр включен, он будет блокировать поддельные веб- сайты до их открытия.

Metal accounts are opened in 999.9-purity gold.
Металлические счета открываются в золоте 999. 9- ой пробы.

If Turkey has a democratic government, I hope the borders with Armenia are opened immediately.
Надеюсь, при наличии демократических властей в Турции границы с Арменией незамедлительно откроются».

Various tube types are opened in a mixed operation.
Различные типы пробирок открываются в смешанном режиме.

Take part in the inspection of ballot boxes, before they are sealed and after they are opened;
Принимать участие в проверке избирательных ящиков до их опечатывания и после их вскрытия;