Примери коришћења Се охрабрује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За сваки напор пацијента, он се охрабрује и хвали.
Мешање хране се охрабрује јер даје вашој беби шири укус непца и више извора исхране.
Mixing foods is encouraged as it gives your baby a wider taste palate and multiple sources of nutrition.Иако би ово звучало као плагијат,копирање питања се охрабрује у истраживању истраживања( све док цитирате изворни преглед).
Although this might sound like plagiarism,copying questions is encouraged in survey research(as long as you cite the original survey).Друго значи да их се охрабрује да његују већу лојалност према онима који зарађују“ на погрешан начин”.
The second means that they are encouraged to cultivate greater loyalty towards those who earn“in the wrong way”.Она обухвата документовану историју у Сан Франциску, као и спекулативне натприродне догађаје,а присутнима се охрабрује да се обуче споокили.
It covers documented San Francisco history as well as speculative supernatural events,and attendees are encouraged to dress spookily.Интеракција међу групама се охрабрује, зато викнете заједно са децом, чак и ако не знате своје линије.
Crowd interaction is encouraged, so yell along with the kids even if you don't know your lines.Такође се охрабрује кориснике да прегледају изјаве о приватности било које друге веб локације посећене преко хипервеза које су објављене на нашој веб локацији да би разумели како те веб локације прикупљају, користе и деле информације.
Users also are encouraged to review the privacy statements of any other websites visited via hyperlinks posted on our Website to understand how those websites collect, use and share information.Међународна заједница се охрабрује да пружи финансијску помоћ ентитетима у реализацији тог премјештања.
The international community is encouraged to provide financial assistance to the entities in effectuating such relocations.Наиме, када је читаоцима очигледно да од њих не очекујемо да усвоје неко одређено мишљење,то им даје слободу да га сами створе, чиме се охрабрује интелектуална независност.
There is another reason to commit ourselves to this policy, that when it is clear to readers that we do not expect them to adopt any particular opinion,this leaves them free to make up their minds for themselves, thus encouraging intellectual independence.Когнитивна терапија понашања- Особа се охрабрује да се суочи са страхом, и измени специфичне мисли и ставове који воде осјећају страха.
Cognitive behavior therapy- the person is encouraged to confront and change the specific thoughts and attitudes that lead to feelings of fear.Држава се охрабрује да даље настави да унапређује процес процјене утицаја, тражи се ХИА за туристички комплекс у Морињу и мост на Веригама, прије било каквог обавезивања од стране државе за реализацију ових идеја.
The State is encouraged to continue to improve the process of impact assessment, the HIA У кинеском национализму, кинески народ се охрабрује да се идентифицирају са својим заједничким културним поријеклом, као и да се заједнички идентифицирају као нација.
In Chinese Nationalism, Chinese people are encouraged to identify with their common cultural ancestry as well as to collectively identify themselves as a nation.Према Анкети о дувану младих, коју је 2008. године спровео Национални институт за јавно здравље( ИНСП), у Мексику,два од сваких 10 пушача започело је ову навику из детињства, што се охрабрује лаким приступом деце и тинејџере до цигаре.
According to the Youth Tobacco Survey, conducted by the National Institute of Public Health(INSP) in 2008, in Mexico, two out of every 10smokers started this habit from childhood, which is encouraged by the easy access of children and teenagers to the cigar.Дословно тумачење се охрабрује због чињенице да постоји преко 300 пророчанстава која се тичу првог Христовог доласка, од којих су сва дословно испуњена.
Encouraging a literal interpretation is the fact that there are over 300 prophecies that concern the first coming of Christ, all of which were literally fulfilled.ФДА се охрабрује да размотри постојећа и текућа медицинска истраживања везана за ЦБД која се проводе на основу апликације Истраживање новог лека( ИНД) у изради регулаторног пута за ЦБД за производе под надлежношћу ФДА-е и да осигура да било који будући регулаторни поступак активност не обесхрабрује развој нових лекова.".
FDA is encouraged to consider existing and ongoing medical research related to CBD that Када радите на Цапстонеу,сваки студент се охрабрује да прилагоди одређене теме МБА Глобал Фасхион Медиа према својим или другим властитим професионалним пројектима и областима од интереса.
When working on the Capstone,each student is encouraged to appropriate specific topics of the MBA Global Fashion Media according to his or her own professional projects and areas of interest.Наставничка професија се охрабрује да осмисли и примени кодекс владања наставника, заснован на највишим етичким и професионалним стандардима, који ће бити оријентисан ка циљевима учења свих ученика ефикасно и једнако.
The teaching profession is encouraged to design and implement teacher codes of conduct, based on the highest ethical and professional standards, and to Као што се то често дешава,Спасилац се охрабрује да уђу у конкретну ситуацију.[ 1] Ови ангажовани играчи преузимају своје улоге које нису статичне, и због тога се могу појавити различити сценарији.
As often happens,a rescuer is encouraged to enter the situation.[4] These enlisted players take on roles of their own that Индивидуалност: Персонализација је начин на који се колективима охрабрује да индивидуализују своје Беание бебе.
Individuality: Personification Лабораторијске вештине су саставни део многих биолошких каријера,стога се ученицима охрабрује укључивање лабораторијских курсева у свој програм студија.
Laboratory skills Уверите се да је ваш ров добро нагнут тако да се вода охрабрује да се креће кроз одвод до жељене дестинације.
Make certain that your trench Паркинсонова акциона мрежа објавила је 27. фебруар Паркинсон& apos; с Цалл-Ин Даи,када се јавност охрабрује да позове своје сенаторе и представнике да се боре за истраживање Паркинсонове.
The Parkinson's Action Network has declared February 27 Parkinson's Call-In Day,when the public is encouraged to call their senators and representatives to fight for Parkinson's research.Стога се ученицима охрабрује да буду главни на пољу где се истичу и треба да се консултују са Саветником за професије пре здравствених радњи о теми…[-].
Thus students are encouraged to major in the field where they excel and should consult the pre-health professions advisor about course work.-.Студенти се охрабрују да користе најновије модерне технологије током студија и рад на пројекту.
Students are encouraged to use the latest modern technologies in studies and project work.Студенти се охрабрују да ступе у контакт са школама директно.
Students are encouraged to contact the companies direct.Osterija Frančeskana je mesto gde se ohrabruje kršenje pravila, i to direktno sa- vrha.
Osteria Francescana Неговатељице се охрабрују да их користе природне боје.
Nursing women are encouraged to use natural dyes.Ovakvo ponašanje se ohrabruje.
This kind of behavior is encouraged.Учесници се охрабрују да донирају.
Individuals are encouraged to donate.Nažalost, ovakvo ponašanje se ohrabruje.
In fact, that sort of behavior is encouraged.
