Sta znaci na Engleskom СЕ ПОКУШАВАЈУ - prevod na Енглеском

• tries
• seeking
• try
• trying

Примери коришћења Се покушавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви се покушавају држати.
Everyone is trying to stick.

Ја сам само један од многих који се покушавају уписати.
I'm just one of many trying to get in.

То значи да се покушавају наћи сличности између објеката.
This means that one tries to find similarities between the objects.

И да ли треба усвојити технике које се покушавају вековима.
And whether to adopt the techniques tried for centuries.

Све већи број компанија које се покушавају повезати са својим купцима били би купци путем друштвених медија.
Increasingly a number of businesses are trying to connect to their would be customers via social media.

Не купујте превише смирене животиње, као и оне који се покушавају сакрити у углу.
Do not buy too calm animals, as well as those who are trying to hide in a corner.

Чини се О' Бриенс се покушавају да поврате своје губитке од палминг искључен шта они верују да буде лажна.
It seems the O'Briens are trying to recoup their losses by palming off what they believe to be a fake.

Датотеке, линкове или друге материјале којим се покушавају украсти налози других корисника;
Files, links or other material which tries to stole other users accounts;

Пси се такође могу укључити у копрофагију јер двориште никада не постане чисто, па се покушавају одложити старим изловима.
Dogs may also engage in coprophagia because the yard never gets clean, so they try to dispose of old feces.

Друге вежбе које се покушавају су подигнуте пете на коленима, које су изненађујуће тешке, или пета подигнута седишта где имате тежину на ногама.
Other exercises that you can try are bent-knee heel lifts that are surprisingly hard, or seated heel lifts where you have a weight on your leg.

Када се процењују параметри за Поасонову регресију, обично се покушавају пронаћи вредности за θ које максимизиују вероватноћу израза облика.
When estimating the parameters for Poisson regression, one typically tries to find values for θ that maximize the likelihood of an expression of the form.

Онда је ратна умјетност регулисана са пет константних фактора, која се узимају у обзир у својим разматрањима, када се покушавају одредити услови добијени на терену.
The art of war, then, is governed by five constant factors, to be taken into account in one's deliberations, when seeking to determine the conditions.

Хибридно ратовање је нови термин којим се покушавају обухватити и истаћи све специфичности савремених сукоба у прве две деценије двадесетпрвог века.
Hybrid warfare is a new term which tries to include and point out all characteristics of contemporary conflicts in first decades of 21st century.

Онда је ратна умјетност регулисана са пет константних фактора, која се узимају у обзир у својим разматрањима, када се покушавају одредити услови добијени на терену.
The art of war, then, is governed by five constant factors, to be taken into account in one's liberations, when seeking to determine the conditions obtaining in the field.

Иако готово сви тврде да су избеглице из Сирије, већином су заправо афрички или пакистански мигранти, који се покушавају пробити преко границе из Босне и Херцеговине, за коју Грабар-Китаровић каже како је врло нестабилна и да су је у одређеном смислу преузели људи повезани с Ираном и терористичким организацијама.
While nearly all claim to be Syrian refugees, most are actually African or Pakistani migrants who try to break through the border from Bosnia-Herzegovina, which Grabar-Kitarović said was very unstable, and had in some respects been taken over by people who have connections with Iran and terrorist organizations.

Онда је ратна умјетност регулисана са пет константних фактора, која се узимају у обзир у својим разматрањима, када се покушавају одредити услови добијени на терену.
The art of FIFA, then, is governed by five constant factors, to be taken into account in one's deliberations, when seeking to determine the conditions in obtaining in the WL win.

Супстанце које садрже алкохол и већина психотропних лекова најчешће стимулишу појаву шизоафективног поремећаја, као и појединца у настојању да елиминишу негативна осећања која се покушавају сакрити у нирвану пијаних снова.
Alcohol-containing substances and most psychotropic drugs most often stimulate the occurrence of schizoaffective disorder, as well as the individual in an effort to eliminate negative feelings trying to hide in the nirvana of drunken dreams.

То се људи покушавају избећи.
The people are trying to run away.

На пример, теоријски лек док је покушавао да схватим узроке здравља и болести, практичној медицини се једноставно покушавају на здравље људи.".
For example, while theoretical medicine seeks to address the causes of health and illness, practical medicine simply tries to keep people healthy.".

Обично се деспоти покушавају потпуно уништити самопоштовање друге особе како би имали још више полуга за контролу.
Usually despots try to completely destroy the self-esteem of another person in order to have even more levers for control.

Не, ако сте се само покушавају да докажу Ти си бољи од Б-бои поред себе..
Not if you're just trying to prove you're better than the b-boy next to you.

Ствари брзо постају мрачне јер се појављивања покушавају одвојити и пребацити у прошлост!
Things quickly turn dark as apparitions try to keep you away and you're transported into the past!

Веома лепи, занимљиви и необични становници, који се не могу само посматрати, већ се и покушавају размножавати;
Very beautiful, interesting and unusual inhabitants, who can not only be considered, but also tried to breed;

Мирис дувана је један од оних невољених врста смрада које се сви покушавају ријешити.
Tobacco smell is one of those unloved stench types that everyone is trying to get rid of.

Њени сувише отвореним погледом на свету људи са датумом рођења 31. маја, представља у јавности, покушавајући да их убеде и придобије. Обраћајући се публици покушавају да је импресионирам са својим самопоуздањем и осуде.
Its too sweeping views of the world people with birth date of May 31 are to the general public, trying to convince them and win over.

Захваљујући томе, добијени ефекти су трајни и не само привремени, а могу са чистом савјестом препоручити ову припрему другим женама које се узалудно покушавају ослободити целулита.
Thanks to this, the results are long-lasting, but not only temporary, and I can with a clear conscience recommend this preparation to other people who are trying to get rid of cellulite without success.

Хаддон је рекао да је приговор о непоштовању био" показатељ силе" који би могао предвидјети и коначно гласање о послу и разне амандмане који се посланици покушавају придружити.
Haddon said the contempt motion was a“show of force” which could foreshadow both the final vote on the deal and the various amendments MPs are trying to attach to it.

Забавите се покушава своју срећу да добију ВГО коже.
Have fun trying your luck to win VGO skins.

Немир или раздражљивост када се покушава смањати или престати са.
Is restless or irritable when trying to cut down or stop.

Потом се поново покушава постићи консензус.
The group then tries to reach a consensus.