Sta znaci na Engleskom СЕ ПОНИШТАВАЈУ - prevod na Енглеском

• cancel out
• annulling
• void
• undone

Примери коришћења Се поништавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се поништавају.
They cancel out.

Ове тројке се поништавају.
These 3's cancel out.

У-они се поништавају.
The y's cancel out.

Ове петице се поништавају.
These 5's cancel out.

И ови се поништавају.
And these cancel out.

Ова два момка се поништавају.
These two guys cancel out.

Ова два се поништавају, va- va.
These two cancel out, va minus va.

Значи, лева страна, х-еви се поништавају.
So the left-hand side, the x's cancel out.

Ова два се поништавају.
These two cancel out.

А у погледу јединица, јарде се поништавају.
And in terms of the units, the yards canceled out.

Минуси се поништавају.
The negatives cancel out.

На левој страни, х+1 и х+1 се поништавају.
On the left-hand side, the x plus one's cancel out.

Ови момци се поништавају.
These guys cancel out.

Добро, на десној страни 8х и 8х се поништавају.
Well, on the right-hand side the eightx's cancel out.

Негативни се поништавају.
The negatives cancel out.

Негативни се поништавају, тако да добијате позитивних 10.
The negatives cancel out, so you get positive 10.

Километри се поништавају.
And the kilometers cancel out.

Фунте у бројиоцу и фунте у имениоцу се поништавају.
Pounds in the numerator, pounds in the denominator cancel out.

Али, јединице се поништавају и 9, 58 се поништава..
But the units cancel out and the 9.58 cancel out..

Негативних 1/ 3 пута негативних 10/ 3, негативни се поништавају.
Negative 1/3 times negative 10/3, negatives cancel out.

Стопе и стопе се поништавају и зато нам остају инчи по минуту.
So the feet and the feet canceled out and that's why we were left with inches per minute.

Такве измене се сматрају вандализмом и брзо се поништавају.
Such edits are considered vandalism and quickly undone.

Са смањењем бола, аналгетици се поништавају како не би изазвали нежељене нуспојаве.
With a decrease in pain, analgesics are canceled so as not to cause unwanted side effects.

Кроз 12 пута х пута 8 кроз 5 је једнако са чим? петице се поништавају.
Over 12 times x times 8 over 5 is equal to what? 5's cancel out.

Бракови који се склопе упркос овом закону се поништавају, чак и у случају да, у циљу пренебрегавања овог закона, буду склопљени у иностранству.
Marriages concluded in defiance of this law are void, even if, for the purpose of evading this law, they were concluded abroad.

У овом случају, дјетету се прописује лијечење као код хипотироидизма, ако се након поновљене анализе дијагноза не потврди, сви лијекови се поништавају.
In this case, the child is prescribed treatment as in hypothyroidism, if after repeated analysis the diagnosis is not confirmed, all drugs are canceled.

Налог супервизора о урбанистичком планирању којим се поништавају одређене одлуке које је донијела Апелациона комисија, поново стављају на снагу одређене урбанистичке сагласности, разрјешавају са дужности одређени званичници Владе Дистрикта, налажу одређене измјене прописа о урбанистичком планирању у Дистрикту и намећу одређене измјене закона у вези са радом Апелационе комисије.
Supervisory Order on urban planning Annulling certain decisions made by the Appellate Commission and reinforcing certain urban approvalsa and dismissing certain officials from the District Government and mandating certain changes to District urban planning rules and imposing certain legislative amendments relating to the operation of the Appellate Commission.

Мишљења да предсједник Апелационе комисије, госпођа Десанка Јовановић, мора сносити највећу одговорност за непоштовање правила поступка од стране Апелационе комисије и њено саучесништво у превари и пристрасност, те сам стога одлучио да је разријешим са дужности и да преиначим рјешења донијета од стране Апелационе комисије којима се поништавају девет сагласности;
Of the opinion that the President of the Appellate Commission, Ms. Desanka Jovanovic, must bear principal responsibility for the failures of due process by the Appellate Commission and its complicity in fraud and partiality, and I have therefore decided to dismiss her, and to reverse the decisions the Appellate Commission issued annulling the Nine Approvals;

Материјали игре( било да су електронски или добијени на други начин) аутоматски се поништавају ако су фалсификовани, осакаћени, фалсификовани или измењени на било који начин, ако су нечитљиви, механички или електронски репродуковани, добијени изван дозвољених законитих канала или ако садрже штампање, производне, типографске, механичке, електронске или било које друге грешке.
Materials of the Game(whether electronically obtained or obtained by other means) are automatically void if counterfeited, mutilated, forged, altered and/or tampered with in any way, if illegible, mechanically or electronically reproduced, obtained outside legitimate authorized channels or if they contain printing, production, typographical, mechanical electronic or other errors.

Налог супервизора којим се доносе измјене Налога супервизора од 23. марта 2007. године о урбанистичком планирању којим се поништавају одређене одлуке које је донијела Апелациона комисија, поново стављају на снагу одређене урбанистичке сагласности, разрјешавају са дужности одређени званичници Владе Дистрикта, налажу одређене измјене прописа о урбанистичком планирању у Дистрикту и намећу одређене измјене закона у вези са радом Апелационе комисије›.
Supervisory Order amending the Supervisory Order dated March 23, 2007, on urban planning Annulling certain decisions made by the Appellate Commission And reinforcing certain urban approvals And dismissing certain officials from the District Government And mandating certain changes to District urban planning rules And imposing certain legislative amendments relating to the operation of the Appellate Commission›.