Примери коришћења Се попети на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Напротив, ја ћу се попети на његову главу!
Au contraire, I will go to its head. Oh,!Према њеним зечевима ће се попети унутра.
Твој син ће се попети на престо Махишматија.
За чудесне погледе,можете се попети на торањ;
For marvelous views,you can climb the tower;Тада ћемо се попети, јер нам их Јехова предаје у руке.
И до такве титуле ћемо се попети преко нашег града.
And on such a title we will climb beyond our station.Морате се попети уз степенице да бисте стигли до лифта са рецепције!
You have to go up the stairs to get to the reception!У близини колибе Вихрен можете се попети на две опремљене стазе.
Near the Vihren hut you can climb two equipped routes.Можете се попети на врх за поглед преко града до Баварских Алпа.
You can climb to the top for views across the city to the Bavarian Alps.Ако је одговорено тачно,играч ће се попети на лествицу бодова.
If answered correctly,the player will climb a point ladder.Дизајниран од Гиотто,кампанил је висок 82 метара и може се попети.
Онај који убије Калакеју ће се попети на престо Махишматија!
The one who kills the Kalakeya chief will ascend the throne of Mahishmathi!Може се попети на нагибе од 31 степен и прећи водене препреке које су дубоке 1, 2м.
It can climb 31-degree slopes and cross water obstacles that are 1.2 m wide.Споменик стоји 221-метар, а можете се попети на врх бесплатно.
The monument stands 221-feet, and you can climb to the top free of charge.Међутим, колико ће се попети у техничку“ џунглу” како би их темељно разумјели?
However, how many will climb into technical“jungle” in order to understand them thoroughly?Захваљујући коленском зглобу,можете се попети степеницама, ходати, трчати….
Thanks to the knee joint,you can go up stairs, walk, run… When it comes….Можете се попети на 498 корака унутар Торре дегли Асинелли за поглед на птице у Болоњи.
You can climb the 498 steps inside Torre degli Asinelli for bird's-eye views of Bologna.Дакле, x је минус 7, и морамо се попети горе за 7, јер је y[ ипсилон] 7.
So x is negative 7, and then we have to go up 7, because y is positive 7.Двадесет првобитних кула од 100 плус остају и можете се попети на врх за приказе.
Twenty of the original 100-plus towers remain, and you can climb to the top for views.За најбољи поглед на Бриж,можете се попети на 366 корака до врха торња.
For the best view over Bruges,you can climb the 366 steps up to the top of the tower.Тхе трап пчеле и осе ће се попети да се попне нешто, али не може да изађе на своје.
The trap bees and wasps will climb to А праведност која је од вере овако говори: Да не речеш у срцу своме: Ко ће се попети на небо?
But the justice which is of faith, speaketh thus: Say not in thy heart: Who shall ascend into heaven?Овај медвед је одличан пливач и може се попети на дрвеће са импресивном агилитетом.
This bear is a great swimmer and can climb the trees with impressive agility.Можете се попети на брдо Базардузу да бисте тестирали своју снагу и уживали у погледу са врха планине.
You can climb Mount Bazarduzu to test your strength and enjoy the views from the top of the mountain.Али будите упозорени,морате се попети на 365 степеница урезаних у планину да стигнете до прага овог храма!
But be warned,you have to climb 365 steps cut into the mountain to reach the doorstep of this temple!Можете се попети на неколико стотина корака до платформе за чишћење погледа на град и тосканске брда.
You can climb the several hundred steps to the platform for sweeping views of the city and Tuscan hills.Није на небу, да кажеш:Ко ће нам се попети на небо да нам је скине и каже нам је да бисмо је творили?
It is not in heaven,to say who will go up for us to heaven and take it for us so that we will hear it and do it?Физичар каријера може стајати на пад ракетног лансирања,иди испод мора, или се попети у горње слојеве атмосфере.
The career physicist may stand on a missile-launching pad,go beneath the sea or ascend into the upper atmosphere.Тамо ћете имати доживотну искуство као што ће се попети на врх вулкана, види активну кратер и ходати на својим фелнама!
There you will have a lifetime experience as you will climb on the top of the volcano, see the active crater and walk on its rims!Подједнако је важно чисту печатом површина пре, може даспречи воде продиру или се попети између плочица и нема оштећења.
It is also important to clean the surface cleanly, so thatno water can seep in between the tiles or rise and there is no damage.
