Примери коришћења Се преселили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заправо су се преселили.
Ако сте се преселили током године.
Заправо су се преселили.
They were really moving.Кад смо се преселили, ставила сам ту љуљашку.
Заправо су се преселили.
They're actually moving here.
Људи такође преводе
И даље их могу уређивати и када се преселили.
Како то да сте се преселили овде…?
Његови родитељи су се преселили.
His parents were moving.Управо сте се преселили у заједно.
You two just moved in together.Почетком септембра смо се преселили у Врањиц.
In early September, we moved in.Да ли сте се преселили у нову кућу, након што поправке.
Only moved, a new home, after repair.Да, али зашто сте се преселили овде?
Yeah, but why would you move here?И даље их могу уређивати и када се преселили.
They can still be edited there also once moved.Моја супруга и ја смо се преселили овде из Лондона.
My wife and I just moved here from London.Да ли сте се преселили у нову кућу, након што поправке.
You moved into a new house, after making repairs.Из Стратфорда смо се преселили у Лос Анђелес.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.Онда су се преселили, а нисте га видели на четири године.
Then he was moved and I haven't seen him for four years.Експерименти контроле ума су се преселили на Монтаук око 1969.
The mind control experiments were moved to Montauk about 1969.Након што су се преселили миша, пустите дугме.
Once you have moved the Mouse, Release the Button.Ако гласан звук изненада стаје,можда су се преселили из снега на леду.
If loud noise suddenly stops,you might have moved from snow to ice.Касније смо се преселили у Солзбери, који је од Лондона удељен 3 часа.
Later we moved to Salisbury, 3 hours away from London.Када је Алжир освојио независност 1962. године,скоро сви алжирски Јевреји су се преселили у Француску.
Once Algeria gained its independence in 1962,almost all Algerian Jews had relocated to France.А онда смо се преселили преко града у кућу, стварно лепу кућу.
And then we moved across town to a house, a really nice house.На крају крајева, на кратком је домету више од 1, 5 милијарди грађана ивише милиона који су се преселили у друге делове света.
It is after all, at the short reach of over 1.5 billion citizens andmillions more who have relocated to other parts of the world.Сада смо се преселили у људе, али пуно посла је раније обављено.
We moved into humans now, but a lot of work was done previously.Имам сведочанства из прве руке од тројице бивших савезних службеника и чланова њихових породица,који су се преселили у безбедне енклаве, иако су такве активности веома пореметиле уобичајени начин живота њихових породица.
I have firsthand knowledge of three ex-fed officials andtheir families who have relocated to safety enclaves when doing so was very disruptive Када смо се преселили у заједно, наш ниво комфора променило на горе.
When we moved in together, our comfort level changed for the worse.За викије који су се преселили из инкубатора, погледајте' Инкубатор: Дневник креирања сајта'.
For the wikis that have moved out of Incubator, see Incubator: Site creation log.Како су се преселили из високих перформанси соленоидима им не треба спољни дренажу.
As they are moved from high performances solenoids they don't need the external drainage.Лисабон је постао посебно скуп да су се људи преселили тамо и подигли цене.
Lisbon has become expensive was people push prices up and move there.
