Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИКУПЉА - prevod na Енглеском

• is collected
• is gathered
• is raised
• are collected

Примери коришћења Се прикупља на Српском и њихови преводи на Енглески

Новац се прикупља додавањем партнера.
Money is raised by adding partners.

У овом случају се прикупља први део урина.
In this case, the first portion of urine is collected.

Ликер се прикупља за бактериолошку анализу.
Liquor is collected for bacteriological analysis.

Вреди напоменути да се прикупља крајем септембра.
It is worth noting that it is collected in late September.

Храна се прикупља углавном на нижим нивоима шуме.
Food is collected mainly on the lower tiers of the forest.

Мохаве за наше тржиште се прикупља у фабрици Калининград" Автотор".
Mohave for our market is collected at the Kaliningrad plant"Avtotor".

Оквир се прикупља из профила шешира, из профилне цијеви или из угла.
The frame is collected from the hat profile, from the profile tube or from the corner.

Тип узорка који се прикупља варира без специфичних разлога.
The type of sample to collect varies without specific reasons.

Ово последње није о писању, већ о материјалу који се прикупља за ваше постове.
The latter is not about the writing but the material to collect for your posts.

Овде, алкохол се прикупља из разних онлајн продавница у Европи.
Here, alcohol is collected from various online stores in Europe.

Акуалор садржи природну морску воду, која се прикупља у еколошки чистим подручјима.
Aqualor contains natural sea water, which is collected in ecologically clean areas.

У случају крви, узорак се прикупља као да је уобичајено аналитичко.
In the case of the blood sample is collected as if it were a usual analytics.

Налог се прикупља довољно брзо- за два или три минута ако нема реда.
The order is collected quickly enough- in two or three minutes if there is no queue.

Свака акција коју преузмемо на интернету се прикупља, анализира, купује и експлоатише сваки дан.
Every action we take online is gathered, analyzed, bought, and exploited every day.

Севилла Амарга се прикупља током јануара и фебруара у Севиљи и Малаги.
The Sevilla Amarga is collected during the months of January and February in Seville and Malaga.

Овај капацитет и није тако велики с обзиром на количину података која се прикупља;
This memory capacity is not actually that large considering the amount of data to be acquired;

Дио података се прикупља како би се осигурало беспријекорно пружање веб странице.
Part of the data is collected to ensure a flawless provision of the website.

Овај тунел је један од два дјела црногорске путне мреже гдје се прикупља путарина.
To this day, this toll tunnel is one of two parts of Montenegrin road network where toll is collected.

Новац који се прикупља од грађана иде директно у централне банке у приватном власништву.
The money collected from citizens goes directly to the privately owned Central Banks.

Истовремено ће доћи и до промене структуре пореског оптерећења, јер није свеједно ни како се прикупља буџетски новац.
At the same time, tax burden structure will change because it does matter how budget funds are collected.

У капиталу, новац се прикупља укључивањем више акционара или партнера који ће управљати фирмом.
In equity financing, money is raised by including more shareholder or partner to run the firm.

Сваке године земље Европске уније генеришу 25 милиона тона пластичног отпада, а само 30% се прикупља за рециклажу.
Every year, Europeans generate 25 million tons of plastic waste, but less than 30% is collected for recycling.

Крв се прикупља од добровољних давалаца крви, од 18 до 65 година старости, на акцијама или у самој установи.
Blood is collected from voluntary blood donors, aged 18 to 65, on actions or in the institution itself.

У финансирању дуга, новац се прикупља издавањем зајма или хипотеке, која може бити заснована на имовини или личности.
In debt financing, money is raised by issuing a loan or a mortgage, which could be on the basis of property or personal.

Да би се обезбедило да ваше информације остану анонимне, ваша ИП адреса се скраћује или се прикупља у анинимизованом облику.
To ensure that your information remains anonymous, your IP is either shortened or collected in an anonymous form.

Каракул Ламб Крзно се прикупља од свеже убијених новорођених јагњади или, понекад, користе се фетуси.
Karakul Lamb Fur is gathered from freshly killed newborn lambs or, sometimes, the fetuses are used.

Године утврђен jе списак републичких путева за који се прикупља накнада за коришћење путне инфраструктуре- вињета WEB.
Of the Council of Ministers of 01 December 2004 was adopted the list of the national roads for which a vignette is collected for the use of the road infrastructure- WEB.

На нашем сајту се прикупља више од 120 хиљада различитих тематских речника, а око половине њих чине фразе и реченице.
More than 120 thousand different thematic dictionaries are collected on our site and about half of them consist of phrases and sentences.

Задржавамо право да не надгледамо садржај који се прикупља на овом веб сајту и задржавамо право да не отварамо и проверавамо све датотеке са нашег веб сајта.
We reserve the right to not monitor the content that is gathered on this website and we reserve the right to not open and check all the files from our website.

У циљу прецизног извештавања остатка света и владиних тела о условима хуманитарних криза, за време сваке пољске мисије се прикупља велики број података.
In order to accurately report the conditions of a humanitarian emergency to the rest of the world and to governing bodies, data on a number of factors are collected during each field mission.