Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИМЈЕЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• applied
• is applicable
• applies
• apply
• it is implemented

Примери коришћења Се примјењује на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично се примјењује на савјете.
Usually it is applied on tips.

Цистостомија Овај поступак се примјењује за мушкарце.
Cystostomy. This procedure is applied for men.

Када и како се примјењује за голубове?
When and how is applied for pigeons?

Лако се примјењује било гдје у свијету.
Easy to implement anywhere in the world.

Ињекција: ив ињекција се примјењује на 0, 3 мг/ кг.
Injection: iv injection is administered at 0.3 mg/ kg.

Подједнако се примјењује на жене и мушкарце.
It is applied equally to women and men.

Ако до договора не дође, на спорни однос се примјењује швајцарско право.
Failing such agreement, Swiss law will apply.

Киселина која се примјењује у здравственим производима;
Acid Applied in health products;

Лијек долази у облику отопине која се примјењује локално.
The drug comes in the form of a solution that is applied topically.

Лијек се примјењује дневно или сваки други дан.
The drug is applied daily or every other day.

Даље, операција се примјењује на сваки дио независно.
Next, an operation is applied to each chunk independently.

Ако до договора не дође, на спорни однос се примјењује швајцарско право.
When there is no contract the Swiss civil code applies.

Нобивак се примјењује само када је мачка здрава.
Nobivak applies only when the cat is healthy.

Aпплицатион Сулфорафански прах углавном се примјењује у суплементима.
Application Sulforaphane powder mainly apply in supplements.

Исти принцип се примјењује на проблеме са запртом.
The same principle applies to roof problems.

Ово се примјењује током трудноће и до 3 мјесеца након трудноће.
This applies during pregnancy and up to 3 months after pregnancy.

А ова аксиома се примјењује на било коју индустрију.
And this axiom is applicable to any industry.

Сада се примјењује Директива о посебним мјерама заштите за дјецу.
The directive on special safeguards for children starts now applies.

Главна разлика је у сили која се примјењује током процеса закивања.
The main difference is in the force applied during the riveting process.

Лијек се примјењује током фазе развоја.
The medication is administered during the development phase.

Хормон раста ретко узрокује нежељене ефекте ако се примјењује у умереним дозама.
Growth hormone rarely causes side effects if applied in moderate doses.

Овај порез се примјењује само на првих 110, 100 долара.
The tax that is reduced applies only to the first $110,100 of wages.

Ако до договора не дође, на спорни однос се примјењује швајцарско право.
If no will is left expressing their preference, Swiss law will apply.

У ту сврху, правило се примјењује на различитим мјестима на површини.
For this purpose, the rule is applied in different places on the surface.

Обично се примјењује на хаљину, а понекад подразумева вишак у облачењу….
Generally applied to dress, and sometimes implying excess in dressing….

Накнада 12б-1 је накнада за маркетинг или дистрибуцију која се примјењује сваке године.
A 12b-1 fee is a marketing or distribution fee that is applied every year.

Данас се примјењује на многим уређајима са горњим постављањем мотора.
Today it is implemented in many devices with the upper placement of the motor.

У првом случају, угљенични челик, који се примјењује с вјештачким материјалима или меком дрветом.
In the first case, it is carbon steel, which is applicable with artificial materials or soft wood.

Ово се примјењује посебно у околностима које човек тежи духовном.
This is applicable especially in circumstances that man strives for the spiritual.

Кроз наше путовање кроз време и простор и у галаксију која је кетоза, све од онога што је кетогена дијета, до начина на који се примјењује, покривено је у првих пет дијелова.
Throughout our journey through time and space and into the galaxy that is ketosis, everything from what the ketogenic diet is, through to how it is implemented has been covered in the first five parts.