Sta znaci na Srpskom IS APPLICABLE - prevod na Српском

• се примењује
• важи
• је применљив
• је применљива
• је примјењив
• је примењив
• се примјењује
• po~etka primene
• се односи
• važi
• se primenjuje
• je primenljiv
• primenjuje se
• važe
• је применљиво
• је примјењива
• je primenjiv

Примери коришћења Is applicable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Offer is Applicable: New clients.
Понуда је применљива: Нови клијенти.

This specification is applicable to….
Ова спецификација се примењује на….

This is applicable to any industry.”.
То важи за било коју индустрију“.

It is at this time that a diet for a nursing mother is applicable.
У овом тренутку се примењује исхрана за негу мајке.

Offer is Applicable: All New clients.
Понуда је применљива: Нови клијенти.

From 1 January 2010, a flat taxation rate of 10% is applicable.
Počev od 1. januara 2014. godine primenjuje se poreska stopa od 10%.

Offer is Applicable: New and clients.
Понуда је применљива: Ново и клијенти.

Also perforated perforated filter is applicable in a variety of rocks.
Takođe, perforirani perforirani filter primenjuje se u različitim stenama.

Offer is Applicable: New and existing.
Понуда је применљива: Нова и постојећа.

There is not one logic of racism that is applicable everywhere and at all times.
Нема неког универзалног морала који важи свуда и у сваком времену.

This is applicable to any currency pairs.
Ово се односи на све валутних парова.

The legislation that is applicable at all times.
Текст који важи за свако време.

Law is applicable in Pakistan to Poor people only.
U Srbiji Zakon važi samo za sirotinju.

Pre-rotted or fermented litter is applicable to the following crops.
Претходно истрљано или ферментисано легло се примењује на следеће усеве.

Offer is Applicable: New existing clients.
Понуда је применљива: Нови постојећи клијенти.

But the section 377 amendment that you're talking about…"is applicable only in the Delhi High court.
Ali amandman na paragraf 377 o kome bvi govorite primenjuje se samo u sudu u Delhiju.

Offer is Applicable: New clients only.
Понуда је применљива: Само нови клијенти.

In addition, you can not deprive the promise- this method is applicable only with the usual pleasures.
Осим тога, не можете одузети обећање- овај метод је примјењив само уз уобичајена задовољства.

Offer is Applicable: Existing clients.
Понуда је применљива: Постојећи клијенти.

The Administration informs the Users of the Service that this Privacy Policy is applicable only to the Service.
Управа обавештава Кориснике Услуга да ова Политика приватности се односи само на Сервису.

This principle is applicable throughout the world.
To načelo važi svuda u svetu.

The Administration informs the Service Users that the current Confidentiality Policy is applicable only to the Service.
Управа обавештава Кориснике Услуга да ова Политика приватности се односи само на Сервису.

This deal is applicable to all the categories.
Овај споразум важи за све категорије.

Article 104 The Government shall adopt the Allocation Plan within 30 days from the date this Law is applicable.
Vlada} e doneti Plan namene radio frekvencijskih opsega u roku od 30 dana od dana po~etka primene ovog zakona.

This rule is applicable also for a gray hair.
Ово правило се примењује и за сиву косу.

The public telecommunications operators that are in operation at the time of this Law coming into force, shall create the records stipulated in Article 56 hereof within one year from the date this Law is applicable or from the date the Agency publishes the instructions relevant to such records.
Javni telekomunikacioni operatori koji obavqaju delatnost u vreme stupawa na snagu ovog zakona obavezni su da evidencije predvi| ene u ~lanu 56. ovog zakona uvedu u roku od jedne godineod dana po~etka primene ovog zakona, odnosno od dana objavqivawa uputstava o evidenciji.

Each variety is applicable for specific tasks.
Свака сорта се примењује за специфичне задатке.

The legal and physical persons which, at the time of this Law coming into force, provide public telecommunications services that fall under the general authorization regime of this Law for which no license was required under the previous regulations, shall apply to the Agency for registration within 30 days from the date this Law is applicable.
Pravna i fizi~ka lica koja u vreme stupawa na snagu ovog zakona pru' aju javnu telekomunikacionu uslugu koja je u re' imu odobrewa( op{ te licence), a za ~ije pru' awe po do sada va' e} im propisima nije bila potrebna dozvola, obavezna su da Agenciji podnesu prijavu za registraciju u roku od 30 dana od dana po~etka primene ovog zakona.

The procedure is applicable at stage 2-3 pathology.
Поступак је примјењив у фази 2-3 патологије.

DSP is applicable to both streaming data and static(stored) data.
DSP se primenjuje na prenosne podatke i statičke( sačuvane) podatke.