Sta znaci na Engleskom SE PRIMENJUJE - prevod na Енглеском

• applies
• is used
• applicable
• implemented
• enforced
• administered
• applied
• apply
• applying

Примери коришћења Se primenjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto zašto koje se primenjuje na Dilana.
Same why that applies to Dillon.

Kada se primenjuje ova Izjava o privatnosti?
When is this Privacy Statement applicable?

Ovaj zadatak toka posla se primenjuje na naslov stavke.
This workflow task applies to Item Title.

Ono se primenjuje pre života a i posle njega.
It applies both before life and after it.

Bilo koji brend dodeljen vozilu i datumu koji se primenjuje.
Any brand assigned to a vehicle and date applied.

Od kada se primenjuje novi pravilnik?
And from when is this new rule applying?

Dakle, emocionalna inteligencija… se primenjuje u robotici.
That is how emotional intelligence works when applied to robotics.

Kada se primenjuje ova Izjava o privatnosti?
When does this Data Privacy Statement apply?

Zaluđenost' je bila ružna reč koja se primenjuje samo na druge ljude.
Spry' is one of those terrible words applied exclusively to old men.

Popust se primenjuje na redovne cene jedrenja.
Discounts apply to normal shipping prices.

Na primer,„ teror“ je reč koja se primenjuje na druge, nikad na nas.
Terror,” for instance, has become a word applied to others, never to oneself.

Kada se primenjuje Policijska direktiva Evropske unije?
When Does the EU Law Enforcement Directive Apply?

Osamnaest godina života, ukoliko se, po zakonu koji se primenjuje na.
Human being under the age of eighteen years unless, under the law applicable to the.

Ovaj izuzetak se primenjuje samo na sticaoca.
This exemption applies only to the acquirer.

Samsung bezbednosno rešenje pruža danonoćnu zaštitu od hakera i malvera, koje se primenjuje redovnim ažuriranjima.
Samsung dedicated security solution provides around-the-clock security against hackers and malware, enforced by regular updates.

Efavirenz, koji se primenjuje u lečenju HIV infekcije.
Efavirenz, which is used to treat HIV infection.

Trebate biti oprezni i pogledati Politiku Privatnosti koja se primenjuje na posećenoj web stranici.
You should exercise caution and look at the privacy policies applicable to the website in question.

Isti princip se primenjuje i kada je reč o ljudskom ponašanju.
The same principles apply to human behavior.

Za održavanje discipline i poslušnosti, široko se primenjuje sistem nezvaničnih kazni.
For the maintenance of discipline and obedience, there is a widely implemented system of unofficial punishments.

On se primenjuje direktno u nosu, bilo kao sprej ili kapi.
It is used directly in the nose as a spray or drops.

Teror“ je reč koja se primenjuje na druge, nikad na nas.
Terrorist” is a term always applied to the Other, never to“our” fighters.

Ulje se primenjuje u kupkama, difuzorima, i kao masažno ulje.
The oil is used in baths, diffusers, and as massage oil.

Veštačka inseminacija je tehnika koja se primenjuje u lečenju steriliteta kod parova.
Intrauterine(artificial) insemination is a technique that is used in the treatment of infertility in couples.

Ulje se primenjuje u toplim kupkama, difuzerima i kao masažno ulje.
The oil is used in baths, diffusers, and as massage oil.

Denoxtronic sistem BOSCH-a stalno usklađuje količinu AdBlue koja se primenjuje radnim statusom motora i vrednostima izduvnih gasova.
The Denoxtronic system from Bosch constantly adjusts the amount of AdBlue administered according to the engine operating status and current exhaust gas values.

Isti princip se primenjuje kada je u pitanju društveno deljenje.
The same principle applies when it comes to social sharing.

Te tenzije bi mogle dalje da pokrenu širi regionalni sukob, rekao je on i založio se za to da se primenjuje prekid vatre koji su dogovorili Ankara i Moskva.
Those tensions could further trigger a wider regional conflict, he said, and advocated that a ceasefire agreed by Ankara and Moscow be implemented.

Odeljak 20 se primenjuje na otuđenje prodajom ili povratnim lizingom.
Section 20 applies to disposal by a sale and leaseback.

Takođe je odobrena od strane FDA( Američke agencije za lekove) za lečenje osteoartritisa kada se primenjuje u relativno visokim dozama kroz inekcije koje pruža zdravstveni radnik.
It's also been approved by the FDA for treatment of osteoarthritis when administered in relatively high doses through injections given by a health care provider.

SQF se primenjuje na celokupan lanac snabdevanja, uključujući sledeće.
SQF applies to the entire supply chain, including the following.