Sta znaci na Engleskom SE NE PRIMENJUJE - prevod na Енглеском

• does not apply
• is not applied
• shall not apply
• doesn't apply
• is not applicable
• is not enforced

Примери коришћења Se ne primenjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

SCA se ne primenjuje.
SCA does not apply.

Evropska Konvencija za zaštitu životinja za klanje se ne primenjuje na Grenland i ostrvo Faro.
The Danish Data Protection Act does not apply to Greenland and the Faroe Islands.

To se ne primenjuje kod privilegiranja.
That doesn't apply to privilege.

Ženevska konvencija se ne primenjuje za teroriste.
The Geneva Convention doesn't apply to terrorists.

Ona se ne primenjuje na Kuehne+ Nagel vebsajtove koji podležu posebnim politikama o poverljivosti podataka.
It does not apply to Kuehne+ Nagel websites that are subject to separate data privacy policies.

Prvi Amandman Ustava se ne primenjuje u bolnicama.
The First Amendment to the Constitution doesn't apply in hospitals.

Ovaj MSFI se ne primenjuje na promene računovodstvenih politika entiteta koji već primenjuju MSFI.
This IFRS does not apply to changes in accounting policies made by an entity that already applies IFRSs.

Na osnovu trenutnih propisa pušenje je dozvoljeno samo u 50 odsto prostora, ali to pravilo se ne primenjuje.
Under the current regulations, smoking is allowed only in 50% of the space, but the rule is not enforced.

Zakon se ne primenjuje na ove podatke.
This policy does not apply to those data.

Savet: Ako neke ćelije u opsegu sadrže formulu koja vraća grešku, uslovno oblikovanje se ne primenjuje na ćelije.
Tip: If any cells in the range contain a formula that returns an error, the conditional formatting is not applied to those cells.

Standard se ne primenjuje na ulični nameštaj.
It does not apply to street furniture.

Izmene i dopune objašnjavaju da Društvo treba da primeni MSFI 9 Finansijski instrumenti, pre nego što primeni MRS 28, na dugoročna ulaganja za koje se ne primenjuje metod kapitalizacije.
The Amendments clarify that an entity applies IFRS 9 Financial Instruments, before it applies IAS 28, to such long-term interests for which the equity method is not applied.

Racionalnost se ne primenjuje, bilo šta ide.
Rationality doesn't apply, anything goes.

Ovaj MSFI se ne primenjuje na promene računovodstvenih politika entiteta koji već primenjuju MSFI.
The IFRS, however, does not apply to changes occurring in accounting policies created by an entity which already applies IFRSs.

Ali to pravilo se ne primenjuje kod svih bivših.
But that rule doesn't apply to all exes.

Ova odredba se ne primenjuje na aerosole koji su klasifikovani i obeleţeni samo kao:" veoma lako zapaljivi aerosoli" ili" zapaljivi aerosoli".
This provision does not apply to aerosols classified and labelled only as extremely flammable or highly flammable.

Politika privatnosti se ne primenjuje na internet stranice trećih strana.
The privacy policy does not apply to third party websites.

Ukoliko se ne primenjuje procedura iz Pravila 29, Komisija može odlučiti da proveri prihvatljivost i meritum žalbe istovremeno i zasebno.
If the procedure under Rule 29 is not applied, the Panel may decide to examine the admissibility and merits of the complaint simultaneously or separately.

Zakon o državnim službenicima se ne primenjuje na zaposlene u organima lokalne samouprave.
The Law on Civil Servants does not apply to local government employees.

Zakon se ne primenjuje na larve poput njega.
The law doesn't apply to maggots like him.

Ova odredba se ne primenjuje u slučaju prinude.
This provision shall not apply in the event of fraud.

Tu obavezu, koja se ne primenjuje tokom leta, poštuju sve međunarodne aviokompanije koje lete za Iran", dodaje se u saopštenju.
This obligation, which does not apply during the flight, is respected by all international airlines which fly to Iran.”.

Ova odredba se ne primenjuje u slučaju prinude.
This training does not apply in the case of a delivery.

( 7) Ovaj kriterijum se ne primenjuje na usitnjeno meso koje se proizvodi u maloprodaji sa rokom upotrebe kraćim od 24 sata.
(7) This criterion shall not apply to minced meat produced at retail level when the shelf-life of the product is less then 24 hours.

Ova odredba se ne primenjuje u slučaju prinude.
This provision is not applicable in the case of defamation.

U vezi se ne primenjuje privremeno odsustvo!
One doesn't apply for'casual leave' in a relationship!

Ovo pravilo se ne primenjuje na vozila državnih organa.
The rule does not apply to public vehicles.

Ovo pravilo se ne primenjuje na vozila državnih organa.
This rule is not applied to government bodies.

Ovo pravilo se ne primenjuje na vozila državnih organa.
This rule does not apply to emergency vehicles.

Ovaj princip se ne primenjuje samo za materijalne stvari.
This principle does not apply to material things alone.