Sta znaci na Engleskom SE PRIMENJUJU - prevod na Енглеском

• apply
• applicable
• used
• implemented
• administered
• applied
• applies
• applying
• enforced

Примери коришћења Se primenjuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Uredbe se primenjuju direktno.
Regulations apply directly.

Uključite u diskusiju i kulturne norme koje se primenjuju.
Include in the discussion any cultural norms that apply.

Uredbe se primenjuju direktno.
EU regulations apply directly.

Vi, s druge strane, imate standarde koji se primenjuju na vas.
You, on the other hand, have standards that apply to you.

Lekcije se primenjuju u više domena.
And the lessons apply in multiple domains.

Pravila ponašanja koja se primenjuju na Mixer.
Code of Conduct Applied to Mixer.

Regulation koji se primenjuju u Evropskoj uniji što bi trebalo da ukloni.
Rules enforced in society that should be challenged.

Fenitoin, primidon ili fenobarbiton, koji se primenjuju u terapiji epilepsije.
Phenytoin, primidone or phenobarbital, used to treat epilepsy.

Eto tako se primenjuju naši zakoni o imigrantima u globalu.
This is just how our immigration laws are applied in general.

Naši proizvodi i usluge se primenjuju u celom svetu.
Our products and services are used all over the world.

Odgovor će vam biti dostavljen u razumnom roku, u skladu sa propisima koji se primenjuju.
A reply will be provided to you within a reasonable time, in accordance with the applicable regulations.

Isti principi se primenjuju-- računanje, teže.
Same principles applied-- calculations, harder.

Šta radnika štiti od otkaza u zemljama EU, a kako se primenjuju domaći propisi?
How a worked is protected from firing in the EU MSs and how are the local regulations implemented?

Ista pravila se primenjuju na diskontovane menice.
The same rules are applied to discounted bills of exchange.

Eliminiše tegobe i kod sličnih( drastičnih) mera koje se primenjuju kod malignih bolesnika.
It eliminates problems with similar(drastic) measures applied with malignant patients.

Sve veštine koje se primenjuju na jednom, mogu se primeniti na drugom.
The same skills used on one apply to the other.

U našoj ordinaciji sve hiruške intervencije koje se primenjuju izvode se potpuno bezbolno.
In our office, all the surgical procedures that are being applied are completely painless.

Ova odredba shodno se primenjuju i na predsedničke, kao i na lokalne izbore.
This applies to presidential elections too, as well as to local elections.

To znači da se kultura kanabisa razlikuje na osnovu pravila i propisa koji se primenjuju u različitim državama.
That means most of cannabis culture looks different based on the rules and regulations implemented by different states.

Antimonopolska pravila EU se primenjuju na sve kompanije koje rade u Evropi.
These rules apply to all companies active in Europe.

Zbog toga što lek Flusetin film tablete može uticati na nivo tih lekova u krvi, Vaš lekar će možda morati smanjiti njihovu dozu ako se primenjuju s lekom Flusetin film tablete.
Because Affex may possibly change the blood levels of these medicines, your doctor may need to lower their dose when administered with Affex.

Najbolji predlozi se primenjuju, a predlagači nagrađuju.
The best proposals are applied and the proposers are rewarded.

Podsetimo, Srbija se i Sporazumom o stabilizaciji i pridruţivanju, u članu 73, odnosno Prelaznim trgovinskim sporazumom, u članu 38, obavezala da harmonizuje svoje propise u oblasti kontrole drţavne pomoći sa propisima EU, odnosno da u toj oblasti primenjuje pravila koja se primenjuju u EU.
We remind that, in Article 73 of the SAA and Article 38 of ITA, Serbia committed to harmonize its regulations pertaining to state aid control with that of the EU, namely to apply the rules enforced in the EU.

Uslovi korišćenja se primenjuju na sve sadržaje i usluge www. ultrasun. rs.
Terms of Use apply to all content and services Ultrasun. rs.

Odredbe ovog zakona o veštacima shodno se primenjuju i na prevodioce i tumače.
The provisions regarding experts shall apply accordingly to translators and interpreters.

Većina pumpi koje se primenjuju u svetu su tehnološki zastarele.
A large number of all pumps used worldwide is considered technologically outdated.

Osiguravanja da su relevantne verzije dokumenata koji se primenjuju raspoložive na svakom mestu korišćenja;
To ensure that relevant versions of applicable documents are available at points of use.

Uslovi korišćenja se primenjuju na sve sadržaje i usluge trend-cosmetics. co.
Conditions of use are applicable on all contents and services of alexandar-cosmetics.

Uprkos ovom zahtevu, izuzeci se primenjuju u sledećim okolnostima.
Despite this requirement exceptions apply in the following circumstances.

Antiepileptički lekovi se primenjuju u terapiji nekoliko stanja, uključujući epilepsiju i bipolarni poremećaj.
Anti-epileptic medicines are used to treat several conditions, including epilepsy and bipolar disorder.